center-board case oor Spaans

center-board case

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

caja de orza

pozo de orza

voorbeelde

"Linda Brown, center of Brown v. Board case, dies at 76".
«Linda Brown, Symbol of Landmark Desegregation Case, Dies at 75» (en inglés).

Karen Musalo, who spearheaded the litigation leading to the Board's positive decision in the case, founded the Center for Gender and Refugee Studies (CGRS), a national organization based at the University of California's Hastings College of the Law, which works to defend women refugees fleeing gender-based persecution.
Karen Musalo, que lideró el litigio que condujo al fallo favorable de la Junta, fundó el Centro de Estudios sobre Género y Refugiados (Center for Gender and Refugee Studies, CGRS), una organización nacional con sede en la Facultad de Derecho de la Universidad de California Hastings, que trabaja para defender a las mujeres refugiadas que huyen de persecuciones basadas en motivos de género.

Action brought against the decision of the Fourth Board of Appeal of OHIM of 20 July 2012 (Case R 2230/2010-4), relating to invalidity proceedings between Aqua Center Europa, SA and SFC Jardibric.
Recurso interpuesto contra la resolución de la Cuarta Sala de Recurso de la OAMI de 20 de julio de 2012 (asunto R 2230/2010-4) relativa a un procedimiento de nulidad entre Aqua Center Europa, S.A., y SFC Jardibric.

Action brought against the decision of the Fifth Board of Appeal of EUIPO of 2 November 2017 (Case R 665/2017-5), relating to opposition proceedings between Triumph Designs and Zweirad-Center Stadler.
Recurso interpuesto contra la resolución de la Quinta Sala de Recurso de la EUIPO de 2 de noviembre de 2017 (asunto R 665/2017-5), relativa a un procedimiento de oposición entre Triumph Designs y Zweirad-Center Stadler.

This Board was assigned by the President in # to review the situation, problems, complaints, documents and files of the prisoners in Kabul prisons and detention centers and therefore has managed to resolve # cases
En # el Presidente asignó a esta Junta la tarea de examinar la situación, los problemas, las quejas, los documentos y los expedientes de los presos de las prisiones y cárceles de Kabul, y en ese marco ha podido resolver # casos

To list in summary a few cases as examples of these violations, an emblematic case is that of women human rights defenders, Lawyer, Feminist and the Head of the Trustees Board in the Center for Egyptian Women’s Legal Assistance, Azza Soliman, who witnessed the killing of women human rights defender Shaimaa
Por poner algunos ejemplos de estas vulneraciones de derechos, cabe señalar el caso emblemático de la Sra.

This Board was assigned by the President in 2007 to review the situation, problems, complaints, documents and files of the prisoners in Kabul prisons and detention centers and therefore has managed to resolve 3,600 cases.
En 2007 el Presidente asignó a esta Junta la tarea de examinar la situación, los problemas, las quejas, los documentos y los expedientes de los presos de las prisiones y cárceles de Kabul, y en ese marco ha podido resolver 3.600 casos.

In line with UNICEF financial rule # the Administration provided the Board with information on its # cases of ex gratia payments, totalling $ # made mainly to the children of two deceased staff members and to a lesser extent to staff members directly affected by the attack on the World Trade Center
De conformidad con la regla # de la Reglamentación Financiera Detallada del UNICEF, la Administración facilitó a la Junta información sobre los # casos de pagos a título graciable, por un valor total de # dólares, realizados fundamentalmente a favor de los hijos de dos funcionarios fallecidos y, en menor grado, a funcionarios directamente afectados por el ataque al World Trade Center

Appeal brought against the judgment of 1 July 2009 in Case T-16/08 Perfetti Van Melle v OHIM — Cloetta Fazer dismissing an action for annulment brought by the proprietor of Community word mark ‘CENTER SHOCK’ for goods in Class 30 against the decision of the Fourth Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (OHIM) of 7 November 2007 (Case R 149/2006-4) dismissing the appeal against the decision of the Cancellation Division granting the application for a declaration of invalidity of that mark made by the proprietor of the earlier national word marks ‘CENTER’ and ‘CLOETTA CENTER’ for goods in, inter alia, Class 30 — Infringement of Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94
Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Octava) de 1 de julio de 2009, Perfetti Van Melle/OAMI — Cloetta Fazer (T-16/08), mediante la que dicho Tribunal desestimó un recurso de anulación interpuesto por el titular de la marca denominativa comunitaria «CENTER SHOCK», para productos de la clase 30, contra la resolución R 149/2006-4 de la Cuarta Sala de Recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (OAMI), de 7 de noviembre de 2007, por la que se desestima el recurso interpuesto contra la resolución de la División de Anulación por la que se estima la solicitud de nulidad de dicha marca, presentada por el titular de las marcas denominativas nacionales anteriores «CENTER» y «CLOETTA CENTER», para productos de la clase 30, entre otras — Infracción del artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94.

(Most hospitals and cancer centers have a tumor board that reviews selected cancer cases — typically, cases that are more complex or challenging — and makes treatment recommendations.)
(La mayor parte de los hospitales y centros de tratamiento contra el cáncer cuentan con una junta de evaluación de tumores que revisa casos de cáncer -habitualmente, los casos más complejos o difíciles- y realiza recomendaciones de tratamiento).

As often happens in such situations, White breaks through with a pawn push in the center, in this case 15.d4-d5!.It clears the board for White's more active forces.
Como sucede a menudo en estas situaciones, el Blanco irrumpe con un empuje del peón en el centro, ¡en este caso 15, d4-d5!Limpia el tablero para las fuerzas más activas del Blanco.

In this case, the game centers on overcoming battles against other players in a sort of board game where the... 7.0.8 Kairosoft
En este caso, el juego se centra en la superación de enfrentamientos contra otros jugadores en una suerte de juego de mesa donde los monstruos de bolsillo son las piezas del tablero.

Appoint and dismiss the permanent or temporary personnel of the Center, and report to the Governing Board the decisions taken in this matter in the case of senior staff.
b) Contratar y remover al personal permanente o temporal del Centro, dando cuenta de ello a la Junta de Gobierno en el caso del personal superior;

Appoint and dismiss the permanent or temporary personnel of the Center, and report to the Governing Board the decisions taken in this matter in the case of senior staff.
Contratar y remover al personal permanente o temporal del Centro, dando cuenta de ello a la Junta de Gobierno en el caso del personal superior;

In this case, the game centers on overcoming battles against other players in a sort of board game where the pocket monsters are pieces on a board.
En este caso, el juego se centra en la superación de enfrentamientos contra otros jugadores en una suerte de juego de mesa donde los monstruos de bolsillo son las piezas del tablero.

Cookies can also be "own cookies", managed by the domain where the user logged in and requested a service (in this case owned domains by On Board Diagnostic Center, SL), or "third party cookies", sent to the user's computer from a different accessed domain.
Asimismo las Cookies pueden ser “propias”, gestionadas por el dominio al que el usuario accede y del que solicita un determinado servicio (en este caso los dominios titularidad de On Board Diagnostic Center, SL) o “cookies de terceros”, enviadas al equipo de usuario desde un dominio diferente al que se accede.

Massive Bio provides a world-class Precision Oncology- Virtual Tumor Board (VTB) comprised of specialists from experienced academic centers to discuss every patient case followed by a one-on-one consultation with you, their treating physician.
Massive Bio ofrece una Junta Virtual de Tumores de Oncología de Precisión (VTB) de clase mundial compuesta por especialistas de centros académicos experimentados, para discutir cada caso de paciente, seguido de una consulta individual con usted, su médico tratante.

The report focuses on the methodologies and findings of truth commissions in five key areas: ■■ Public hearings ■■ Media coverage ■■ Transparency and civil society participation ■■ The relationship between present and past violations ■■ Violence affecting rural areas and/or indigenous groups Jonathan C. Hamilton Partner, Head of Latin American Arbitration, White & Case LLP Board, Vance Center for International Justice Latin American Truth Commissions: Confronting the Past 2 The report focuses in particular on Argentina, Chile, Colombia, Guatemala and Peru.
El informe se centra en las metodologías y las conclusiones de las comisiones de verdad en cinco áreas clave: ■■ Las audiencias públicas ■■ La cobertura por la prensa ■■ La transparencia y la participación de la sociedad civil ■■ La relación entre violaciones presente y pasado ■■ La violencia que afecta a las zonas rurales y/o grupos indígenas El informe se centró en particular en Argentina, Chile, Colombia, Guatemala y Perú.

Cases not provided for in these Regulations that are not in the Statute of the Center shall be resolved by the Board of Directors.
Los casos no previstos en este Reglamento y que no lo estén en el Estatuto del Centro serán resueltos por el propio Consejo Directivo.

Tarrant broadcasted a live video from Facebook, but his distribution center apparently was 8chan, the same community of image boards that were used in the Nido case but in this case with content focused on promoting right-wing extremism.
Tarrant, transmitió un video en vivo desde Facebook, pero su centro de distribución aparentemente era 8chan, la misma comunidad de tableros de imágenes que se usó en el caso Nido pero en este caso con contenido enfocado en promover el extremismo de derechas.

Acrylic on board and one of a series of works of Aldea del Rey Niño and the center of Avila. . In this case it is the river that passes near this population.
Acrílico sobre tabla y pertenece a una serie de obras de Aldea del Rey Niño y del centro de Avila. .En este caso se trata del rio que pasa cerca de esta población.

ALTO — 60 Acrylic on board and one of a series of works of Aldea del Rey Niño and the center of Avila. . In this case it is the river that passes near this population.
Acrílico sobre tabla y pertenece a una serie de obras de Aldea del Rey Niño y del centro de Avila. .En este caso se trata del rio que pasa cerca de esta población.

Request priceCall ST 036B Automatic Case Making Machine Model ST 036B Case Size (max) 680x400mm Case Size (min) 150x100mm (for special size 100x85mm) Center Board Size 5-100mm Board Thickness 1-5mm Gutter Width 1-17mm Speed 10-36pcs/min Power Color red and grey Machine Dimension 3600x3600x2180mm Fast Mould Changing System Intelligent Control Glue Pre-Heating Device Xuoxf833j Automatic Conveyor and Cutting Device of Soft Spine Paper M... more
Precio solicitadoLlamada ST 036B Máquina de caja automática Modelo ST 036B Caso 680x400mm (máximo) tamaño Tamaño de la caja (min) 150x100mm (para tamaño especial 100x85mm) Centro de mesa tamaño de 5-100mm Grueso del tablero 1-5mm Anchura de canal 1-17mm Velocidad 10-36pcs/min Requisito de energía 380/220v Xuoxf833j Energía 10.4kw Peso 4.500 kg Máquina Color rojo y gris Dimensión de máquina 3600x3600x2180mm Sistema de cambio de molde rápido Control inteligente dispositivo de precalentamiento de pegam... más

Request priceCall ST 036B Automatic Case Making Machine Model ST 036B Case Size (max) 680x400mm Case Size (min) 150x100mm (for special size 100x85mm) Center Board Size 5-100mm Board Thickness 1-5mm Gutter Width 1-17mm Speed 10-36pcs/min Power Color red and grey Xuoxf833j Machine Dimension 3600x3600x2180mm Fast Mould Changing System Intelligent Control Glue Pre-Heating Device Automatic Conveyor and Cutting Device of Soft Spine Paper M... more
Precio solicitadoLlamada ST 036B Máquina de caja automática Modelo ST 036B Caso 680x400mm (máximo) tamaño Tamaño de la caja (min) 150x100mm (para tamaño especial 100x85mm) Centro de mesa tamaño de 5-100mm Grueso del tablero 1-5mm Anchura de canal 1-17mm Velocidad 10-36pcs/min Requisito de energía 380/220v Xuoxf833j Energía 10.4kw Peso 4.500 kg Máquina Color rojo y gris Dimensión de máquina 3600x3600x2180mm Sistema de cambio de molde rápido Control inteligente dispositivo de precalentamiento de pegam... más