central venous catheter oor Spaans

central venous catheter

naamwoord

In medicine, a central venous catheter ("central line", "CVC", "central venous line" or "central venous access catheter") is a catheter placed into a large vein in the neck (internal jugular vein), chest (subclavian vein or axillary vein) or groin (femoral vein); it is used to administer medication or fluids, obtain blood tests (specifically the "central venous oxygen saturation"), and measure central venous pressure.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cateter venoso central

voorbeelde

C-CVC: catheter-related — central venous catheter
C-CVC: catéter-catéter venoso central

Multi-lumen central venous catheters
Catéteres venosos centrales de múltiples lúmenes

Single-lumen central venous catheters
Catéteres venosos centrales de lúmen único

A central venous catheter is not required
No se requiere un catéter venoso central

When should you consider removing a central venous catheter?
¿Cuándo debe considerarse la extracción de un catéter venoso central?

CVC, central venous catheter; PCM, protein-calorie malnutrition; PICC, peripherally inserted central catheter.
CVC, catéter venoso central; PCM, desnutrición proteínico-calórica; PICC, catéter central insertado por vía periférica.

Upper extremity DVT is most often related to central venous catheter placement and/or pacemaker devices.
La TVP de la extremidad superior suele producirse por un catéter venoso central y/o un dispositivo marcapasos.

Bloodstream infections associated with central venous catheters in intensive careunits in 2 hospitals in Galicia (Spain)
Bacteremia nosocomial asociada a catéter vascular central en unidades de cuidados intensivos en 2 hospitales en Galicia (España)

Any fever in a patient with a central venous catheter should prompt the collection of blood.
Cualquier proceso febril en un paciente con catéter venoso central es indicación para obtener una muestra de sangre.

Prolonged parenteral nutrition is delivered via a central venous catheter.
La alimentación parenteral prolongada se aporta a través de un catéter venoso central.

Its presence is usually detected during the central venous catheter insertion.
Generalmente, su hallazgo es incidental durante la inserción de catéteres venosos centrales.

Central venous catheter-related complications in critically ill children
Complicaciones relacionadas con catéteres venosos centrales en niños críticamente enfermos

Fungi now account for 20% of central venous catheter infections, Candida albicans predominating.
Hoy en día los hongos son responsables de 20% de las infecciones en catéter venoso central, Candida albicans predomina.

An arterial or central venous catheter facilitates intermittent sampling of Hb.
Un catéter arterial o uno venoso central facilitan la extracción intermitente de muestras de Hb.

The definition of central venous catheter infection was based on CDC criteria.
Resultados Se colocaron 200 catéteres venosos centrales.

The use of central venous catheters is associated with mechanical infectious and thrombotic complications.
Su uso no está libre de complicaciones estas pueden ser de tipo mecánica, infecciosa y trombóticas.

While in the hospital she had a central venous catheter in place for administration of fluids.
En su estancia en el hospital tuvo colocado un catéter en una vena central, para la administración de soluciones.

Conclusions Despite some complications arising from its use, central venous catheter placement is a safe procedure.
Conclusiones A pesar de las complicaciones presentadas con la colocación de CVC, éste sigue siendo un procedimiento seguro.

Busilvex should be administered by intravenous infusion via central venous catheter
Busilvex debe administrarse mediante perfusión intravenosa a través de un catéter venoso central

Pinch-off syndrome is a rare complication of central venous catheter insertion through the subclavian approach.
El síndrome de pinzamiento costoclavicular es una complicación infrecuente en los pacientes con dispositivos venosos centrales insertados por vía subclavia.

Insert a central venous catheter.
Inserte un catéter venoso central.

A central venous catheter is generally not required in the emergency department phase of management.
Generalmente no es necesario un catéter venoso central en la fase de tratamiento de servicio de urgencias.

Objective:To perform an evidence based algorithm on the use of ultrasound in placing central venous catheters.
Objetivo:Realizar un algoritmo basado en la evidencia sobre el uso de la ultrasonografia para la colocación de catéteres venosos centrales (CVC).

A central venous catheter is not required
No se requiere el uso de un catéter venoso central