central visual acuity oor Spaans

central visual acuity

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

agudeza visual central

vroulike

My central visual acuity is
Mi agudeza visual central es de

voorbeelde

Therefore, if central visual acuity is still reasonably good, a seton procedure is preferable.
Por lo tanto, si la agudeza visual central es razonablemente buena, es preferible un procedimiento con seton.

If the nerve fibers that originate from the macula are affected then central visual acuity is lost.
Si se ven afectadas las fibras nerviosas originadas en la mácula, se pierde agudeza visual central.

My central visual acuity is
Mi agudeza visual central es de

Central visual acuity is not impaired
No se encuentra afectada la agudeza visual central

Central visual acuity is reduced, often to 20/200, but total loss of vision does not occur.
A menudo la agudeza visual central está reducida, en general hasta 20/200, aunque no se produce ceguera to tal.

Central visual acuity is reduced, often to 20/200, but total loss of vision does not occur.
A menudo la agudeza visual central está reducida, en general hasta 20/200, aunque no se produce ceguera total.

As cones are lost, central visual acuity may be affected.
Al perderse los conos, puede afectarse la agudeza visual central.

‘Central daytime visual acuity:
«Agudeza visual central diurna:

Although the central visual acuity in his left eye is 1.0 — that is to say, he has full visual acuity — and his binocular visual acuity is also 1.0, Mr Glatzel is able to detect only hand movements with his right eye.
Aunque su agudeza visual central en el ojo izquierdo estaba en 1,0 (es decir, que poseía agudeza visual plena) y la agudeza visual binocular también alcanzaba ese valor, con el ojo derecho el Sr. Glatzel sólo era capaz de distinguir movimientos de la mano.

Although his central visual acuity in his left eye is 1,0 and therefore he has full visual acuity, and his binocular visual acuity is also 1,0, during the examination, Mr Glatzel was able to detect only hand movements with his right eye.
Aunque su agudeza visual central en el ojo izquierdo alcanzaba 1,0, y era plena por tanto, y la agudeza visual binocular también alcanzaba ese valor, en el examen el Sr. Glatzel sólo fue capaz con el ojo derecho de distinguir movimientos de la mano.

However, a person such as Mr Glatzel, who has a normal field of vision and whose visual impairments affect, in particular, his central visual acuity, would be capable of seeing objects appearing in his field of peripheral vision in essentially the same way as a person with normal vision and, would, therefore, be able to stop the power-driven vehicle he was driving even by using only his residual vision.
En cambio, una persona como el Sr. Glatzel, que tiene un campo de visión normal y cuyas deficiencias visuales afectan en especial a su agudeza visual central, es capaz de percibir objetos que aparecen en su campo visual periférico sustancialmente de igual manera que una persona que tenga una visión normal, y por tanto está en condiciones de detener el vehículo de motor que conduce aun utilizando sólo su visión residual.

Collected information included age, gender, date of first and last examination, date of onset of the disease, central corneal curvature, refraction, best corrected visual acuity (BCVA), therapeutic modality and clinical signs.
La información recolectada incluyó edad, sexo, fecha de la primera y la última valoración, fecha de aparición de la enfermedad, curvatura central de la córnea, agudeza visual mejor corregida (BCVA), modalidad terapéutica y signos clínicos.

A continued, progressive loss of central visual acuity will follow.
A continuación se producirá una pérdida progresiva de agudeza visual central.

Some still maintain excellent central visual acuity.
Otras personas aun así mantienen una agudeza visual central excelente.

Patients have decreased central visual acuity that can be accompanied by distortion of objects.
Los pacientes presentan una disminución de la agudeza visual en la zona central de la visión que puede acompañarse o no de la distorsión de los objetos.

In macular degeneration, the central visual acuity of an eye is lost entirely or in part.
En la degeneración macular, la agudeza visual central de un ojo se pierde parcial o totalmente.

Affected people first have normal vision, followed by decreased central visual acuity and distorted vision (metamorphopsia).
Las personas afectadas al comienzo tienen visión normal, pero después hay disminución de la agudeza visual central y visión distorsionada (metamorfopsias).

The main consequence of glaucoma is its progressive and typical peripheral visual field loss without abnormal central visual acuity.
La consecuencia de la patología es la pérdida característica y progresiva de la periferia del campo visual sin alteración de la agudeza visual central.

Central visual acuity (clarity) will continue to decline and the child will be taken to an Ophthalmologist for examination.
La agudeza visual central (la claridad) seguirá disminuyendo y el niño será llevado a un oftalmólogo para ser examinado.

Through a process called foveation, the eyes fixate on the object of interest, making the image of the visual stimulus fall on the fovea of the eye, the central part of the retina with the sharpest visual acuity.
A través de un proceso llamado foveación, los ojos se fijan en el objeto de interés, haciendo que la imagen del estímulo visual caiga sobre la fóvea del ojo, la parte central de la retina con la mayor agudeza visual.

This is accompanied by a decrease in central visual acuity, which without intervention will become in the majority of cases irreversible.
Esto se acompaña de una disminución de la agudeza visual central, que sin operación será en la mayoría de los casos irreversible.

you have a central visual acuity of 20/200 or less in your better eye with use of a correcting lens; or
Tener una agudeza visual de 20/200 o menos en su mejor ojo con el uso de lentes correctivos; o

Juxta-central or paracentral scotoma depending on whether it is uni- or bilateral with visual acuity preserved | up to 15% |
Escotomas yuxtacentrales o paracentrales según el carácter unilateral o bilateral, con agudeza visual mantenida. | hasta 15% |

you have a central visual acuity for distance of 20/200 or less in your better eye with use of a correcting lens; or
Tener una agudeza visual central para distancia de 20/200 o menos en su mejor ojo con el uso de lentes correctivos; o

As a result, central visual acuity gradually (and sometimes sporadically) declines beginning in childhood or adolescence and typically levels off between 20/200 and 20/400.
Consecuentemente, la agudeza visual central disminuye gradualmente (y a veces esporádicamente) a partir de la infancia o la adolescencia y suele estabilizarse (la agudeza visual central) entre 20/200 y 20/400.