centralisation of information oor Spaans

centralisation of information

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

centralización de la información

voorbeelde

Centralisation of information at national level
Centralización de la información a escala nacional

(12) Centralisation of information on noise would substantially reduce the administrative burden for aircraft and airport operators alike.
(12) La centralización de la información sobre el ruido reduciría notablemente la carga administrativa, tanto para los operadores de aeronaves como de aeropuertos.

It enables the centralisation of information pertaining to operations supported by the Office and automated reporting.
Dicha base de datos permite la centralización de la información perteneciente a las operaciones que reciben el apoyo de la Oficina y la elaboración automatizada de informes.

Centralisation of information on noise would substantially reduce the administrative burden for aircraft and airport operators alike.
La centralización de la información sobre el ruido reduciría notablemente la carga administrativa, tanto para los operadores de aeronaves como de aeropuertos.

Notifications and centralisation of information
Notificaciones y centralización de la información

Article 9 National centralisation of information
Artículo 9 Centralización de la información a escala nacional

The centralisation of information on noise would substantially reduce the administrative burden for both aircraft operators and airport operators.
La centralización de la información sobre el ruido reduciría notablemente la carga administrativa, tanto para los operadores de aeronaves como de aeropuertos.

(k) contributing to the development of regional exchanges for greater centralisation of information regarding the regional availability of food products;
k) contribuir al desarrollo de bolsas regionales para una mejor centralización de la información sobre la disponibilidad regional de productos alimentarios;

This centralisation of information and the coordination of all those involved will prevent the chaos and the inconsistencies we witnessed last year.
Esta centralización de la información y la coordinación de todos los implicados evitarán el caos y las incoherencias que presenciamos el pasado año.

The report states that the possibility of a database within Eurojust allowing the centralisation of information on child pornography is being evaluated.
El informe declara que se está evaluando la posibilidad de una base de datos en Eurojust que permita la centralización de la información sobre la pornografía infantil.

We want it to work independently in facilitating the centralisation of information on tried and tested model procedures for the best possible equalisation of opportunities.
Queremos que trabaje de forma independiente a la hora de facilitar la centralización de la información a partir de procedimientos modelo probados y ensayados que permitan la mejor igualación posible de oportunidades.

- the national centralisation of information relating to cases of counterfeiting and the reporting obligation via the Europol national unit (and the nature of the information covered);
- la centralización a escala nacional de la información relativa a los casos de falsificación de moneda y la obligación de comunicar a través de la Unidad nacional de Europol la naturaleza de la información cubierta,

facilitation of centralised information sharing to support the exchange of computer security information relevant to nuclear security stakeholders;
incorporación de un intercambio centralizado de información para apoyar el intercambio de información sobre seguridad informática que sea pertinente para las partes interesadas de seguridad nuclear;

Amendment 13 Proposal for a regulation Recital 12 Text proposed by the Commission Amendment (12) Centralisation of information on noise would substantially reduce the administrative burden for aircraft and airport operators alike.
Enmienda 13 Propuesta de Reglamento Considerando 12 Texto de la Comisión Enmienda (12) La centralización de la información sobre el ruido reduciría notablemente la carga administrativa, tanto para los operadores de aeronaves como de aeropuertos.

In this regard, the EESC notes that the proposed scheme on trust services has been designed so that no unnecessary data is revealed or exchanged and to avoid the centralisation of information.
A este respecto el CESE señala que el sistema propuesto sobre los servicios de confianza se ha diseñado para que no se revelen ni intercambien datos innecesarios y para evitar la centralización de la información.

I myself think it is very important that in establishing a spatial data infrastructure we should focus specifically on environmental policy, in which case there would be practical grounds for the centralisation of information.
Creo que es muy importante que al establecer una infraestructura de datos espaciales nos centremos específicamente en la política de medio ambiente, en cuyo caso existirán motivos prácticos para la centralización de información.

As regards rare disease projects, that programme prioritises actions of a generalist nature that result in the centralisation of information on many rare diseases and not just on a specific group of diseases or single diseases.
Por lo que respecta a los proyectos sobre enfermedades poco comunes, el programa concede prioridad a las acciones de tipo generalista que dan lugar a la centralización de la información sobre un gran número de enfermedades poco comunes y no sólo sobre un grupo específico de enfermedades o de enfermedades individuales.