centralized customs clearance oor Spaans
centralized customs clearance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
despacho de aduanas centralizado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The major innovations introduced by the MCC are the concepts of electronic customs, central clearance, single window, one-stop-shop.
Es una zona de guerra activa.- ¿ Zona de guerra?not-set not-set
Precious stones and metals are subject to the same customs procedures as all goods in accordance with the customs clearance procedures established in the Central American Uniform Customs Code (CAUCA) and its regulation (RECAUCA
Detén el tráficoMultiUn MultiUn
Precious stones and metals are subject to the same customs procedures as all goods in accordance with the customs clearance procedures established in the Central American Uniform Customs Code (CAUCA) and its regulation (RECAUCA).
¿ Quieres apretar el gatillo, o debo hacerlo yo?UN-2 UN-2
This interface connects the national customs clearance systems with databases hosted centrally at the Commission that supports the electronic execution of business processes.
Admira la belleza de la represaelitreca-2022 elitreca-2022
Agreement between the Government of the Federal Republic of Austria and the Government of the Czech Republic on the construction of advance customs clearance locations in the Vienna-South railway station, Hohenau, Breclav and Brno- hlavní nádrazí/Brünn- central station stations and on customs clearance in transit on the line between the Vienna-South railway station and Brno- hlavní nádrazí/Brünn- central stations, Federal Austrian Law Gazette No
Si uno de mis hombres me hablara así, lo convertiría en un eunucooj4 oj4
Agreement between the Government of the Federal Republic of Austria and the Government of the Czech Republic on the construction of advance customs clearance locations in the Vienna-South railway station, Hohenau, Breclav and Brno — hlavní nádrazí/Brünn — central station stations and on customs clearance in transit on the line between the Vienna-South railway station and Brno — hlavní nádrazí/Brünn — central stations, Federal Austrian Law Gazette No III 71/2006
Me encantó mamárselaEurLex-2 EurLex-2
• Centralized Custom Clearance Authorization for import/export in all the Canary islands.
Así que llamé a Jimmy y a TommyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Possibility of choosing the inspection site (including the national centralized customs clearance)
Oh, ¡ qué vestido tan encantador!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agreement as per Article # of the Agreement of # June # between the Republic of Austria and the Czech and Slovak Federal Republic on facilitation of customs clearance for rail, road and marine transport on the construction of advanced customs clearance locations in the Linz central station, Freistadt, Summerau, Horní Dvoriste, Kaplice and Ceske Budejovice railway stations and on customs clearance in transit on the line between the Linz central station and Ceske Budejovice stations, Federal Austrian Law Gazette No
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas Oficinasoj4 oj4
Agreement as per Article 2(4) of the Agreement of 17 June 1991 between the Republic of Austria and the Czech and Slovak Federal Republic on facilitation of customs clearance for rail, road and marine transport on the construction of advanced customs clearance locations in the Linz central station, Freistadt, Summerau, Horní Dvoriste, Kaplice and Ceske Budejovice railway stations and on customs clearance in transit on the line between the Linz central station and Ceske Budejovice stations, Federal Austrian Law Gazette No 386/1994
Bueno, volveremos a medicarlos por la mañanaEurLex-2 EurLex-2
This basically for them means less time, lower number of physical and documentary controls, facilities for benefiting from simplified customs procedures and have centralized customs clearance.
¿ Quién le dijo que tocase la campana?Soy el único que tiene este derechoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Strongly supports the concept of centralised clearance depending utterly on the appropriate IT systems, which is one of the principal aspects of modernised customs as conceived in the MCC, and regrets the lack of progress in the implementation of this concept; underlines the central role that customs should have in the centralised clearance procedure;
¡ Ve con Kyoko y haz que se ponga este traje espacial!EurLex-2 EurLex-2
UNISFA continued to enhance its operations through the use of a third-party logistics contract for inland transportation and customs clearance services, the centralized execution of logistics and engineering services-related tasks and better management of the inbound freight process through prearranged itineraries and adequate freight packing and clearing timelines.
? Puedes decirnos dónde está?UN-2 UN-2
Action taken within the proceedings verify the circumstances of landings of aircraft used by the US Central Intelligence Agency, with no customs and tariff clearance, between 2002–2003, in Szymany airfield and a suspicion of illegal detention in a detention centre of persons suspected of terrorist activity.
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualUN-2 UN-2
For the accelerated deployment of UNAMID, sustained cooperation from the Government will be of central importance, including in particular through the provision of land and expedited customs clearance.
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.UN-2 UN-2
For the accelerated deployment of UNAMID, sustained cooperation from the Government will be of central importance, including in particular through the provision of land and expedited customs clearance
Haciendo lo que haceMultiUn MultiUn
In the United Arab Emirates, the Central Customs Intelligence unit feeds information/intelligence into the risk profiles installed in the electronic customs-clearance system.
Considerando que Gérard Onesta es diputado al Parlamento Europeo elegido en las sextas elecciones directas de los días # a # de junio de # y que sus credenciales fueron verificados por el Parlamento el # de diciembre deUN-2 UN-2
They will be able to use, under certain conditions, centralized clearance, which provides them with the benefit of dealing with a single customs office in the EU.
Después de varias tratativas, el salió.EurLex-2 EurLex-2
• Improving procedures for customs control and customs clearance of goods at border checkpoints of the Central and East European States, pursuant to the provisions of the International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods (Geneva
Oye, este chico es increíble?MultiUn MultiUn
The Information Technology Unit of Taxation and Customs Union DG will be gradually reinforced to introduce the new functions required, such as central clearance.
Lo gracioso es que... algo entre Letterman y yo le gustaba a los televidentesEurLex-2 EurLex-2
This authorization gives the company a “license” of reliability and solvency with many advantages: fewer physical inspections and scanners, less bureaucracy with a consequent reduction in customs costs, electronic and centralized customs clearance throughout the European Union.
Blake, le sugiero que O'Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Improving procedures for customs control and customs clearance of goods at border checkpoints of the Central and East European States, pursuant to the provisions of the International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods (Geneva, 1982);
Eres Rita.- No, no soy RitaUN-2 UN-2
Member of Customs Authorized by the Tax Agency to conduct centralized customs clearance, we can represent your company and take care of all paperwork, documentation and certificates that your goods may need to enter or leave the Spanish territory.
El Congreso nos incapacitó en el extranjeroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consequently, the authorisation for central, simplified clearance should be granted by the customs office responsible for the place where the trader is established, holds his main accounts or performs his main economic activities (the exact criteria for determining the responsible authorities in cases where these conditions may be met in more than one Member State are to be determined).
Acusar a Oerstadt del asesinato de Kuchever...... planteará preguntas sobre cómo obtuvimos las pruebasEurLex-2 EurLex-2
Develop a mechanism of information exchange among the customs authorities of the Central and East European States in the area of customs control and customs clearance, in order to forestall possible violations in the field of foreign economic activity, and to define the legal, organizational and technological framework of such an exchange, with the possibility of diversification of the forms of the exchange, depending on its level
¿ Qué me dices de las baterías?MultiUn MultiUn
53 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.