certificate of birth oor Spaans
certificate of birth
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acta de nacimiento
Re-issue of certificates of birth, certificates of wedlock or death regarding events, which have occurred abroad.
Reemisio'n de actas de nacimiento, de matrimonio y de defuncio'n, para acontecimientos, que han tenido lugar en el extranjero.
certificado de nacimiento
It is from this record that certificates of birth, an important legal document, are issued.
Es allí donde se emite el certificado de nacimiento, un importante documento jurídico.
partida de nacimiento
Duplicates of certificates of birth, certificates of wedlock or death – necessary abroad.
Duplicados de partidas de nacimiento, certificaciones de matrimonio y de defuncio'n – necesarias para el extranjero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is from this record that certificates of birth, an important legal document, are issued
ObviamenteMultiUn MultiUn
One mark of this subjection is the certificate of birth.
¿ Estás haciendo pipí?Literature Literature
Certificates of marriage/divorce, certificates of birth/decease, diplomas, registration forms, criminal record, etc.
Me gustan los comerciales antimarihuana "Common crawl Common crawl
Certificate of Birth Number 1108.
Avergüence al Herald, arme una nube enorme de polvo.- talvez el tribunalpare el debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
―You speak to me of a certificate of birth.
No.Mierda, ¡ te van a encerrar en un orfanato uno de estos días!Literature Literature
(i) Certificate of birth containing the child’s sex, the date of the birth and the mother’s name;
Y no quiero decir que no fuese un placerUN-2 UN-2
Do you possibly have a certificate of birth?”
Generalmente hago el recorrido yo mismo caminandoLiterature Literature
Certificate of birth containing the child's sex, the date of the birth and the mother's name
El Consejo de administración efectuará, de común acuerdo con la Comisión, un mandato específico, una vez consultadas las partes implicadasMultiUn MultiUn
(v) Certificate of birth containing the child’s sex, the date of the birth and the mother’s name;
¿ Llamó alguien a un doctor?UN-2 UN-2
Below, in heavy, shadow-raised nineteenth century capitals, the heading: “Certificate of Birth.”
¿ Por eso están tan aterrados?Literature Literature
Certification of birth and a passport photograph
Ese incendio no fue un accidenteMultiUn MultiUn
Duplicates of certificates of birth, certificates of wedlock or death – necessary abroad.
Visto el artículo #, apartado #, del Reglamento financiero de # de junio de #, conforme al cual todas y cada una de las instituciones han de hacer todo lo posible por dar curso a las observaciones adjuntas a la decisión del Parlamento Europeo sobre aprobación de la gestión presupuestariaCommon crawl Common crawl
The delayed registration and completely false certificate of birth for Jack Nicholson.
Con el centro de controlLiterature Literature
Certification of birth and a passport photograph;
Era distinto, ¿ no?UN-2 UN-2
My certificate of birth is a lie.
Está ocultándose y huyendo de # # # casacas rojasLiterature Literature
· Copies of certificates of birth of the future parents.
Un magistrado lo capturó y descubrió a su amanteUN-2 UN-2
· In 2003, issuing certificate of birth report for displaced children in the shelters for people fleeing armed conflicts
Exención del requisito de revelar informaciones comparativas en relación con la NIIFUN-2 UN-2
Would you please confirm and release a copy of my certificate of birth?
Contenido del anexo de la DirectivaLiterature Literature
the certificate of birth of each of the persons to be married;
Estas equivocado, mi nombre es SylviaUN-2 UN-2
Explicit power of attorney, duplicate of the certificate of birth.
Este cohete los llevaráCommon crawl Common crawl
I have all the relevant documents: title deeds, certificates of birth and death.
Lo que no es normal es cuando el marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He ask me to come...... because he needs he' s certificate of birth
Insulin Human Winthrop Rapid se presenta en un cartucho sellado dentro de un contenedor de plástico, que es la parte desechable de OptiClik, una pluma de insulinaopensubtitles2 opensubtitles2
Re-issue of certificates of birth, certificates of wedlock or death regarding events, which have occurred abroad.
Para evitar solapamientos con la legislación vigente en materia agrícola y medioambiental, y teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad relativo a la condicionalidad ecológica, los Estados miembros deben poder decidir si aplican la condicionalidad ecológica teniendo en cuenta las características propias de su clima, agricultura y sueloCommon crawl Common crawl
Have you your certificate of birth about you, Cardot went on, and Mme. de Valentins as well?
se lleva a cabo un análisis del riesgo de acuerdo con las disposiciones del capítulo B, identificándose todos los factores potenciales para la presencia de la EEB y su perspectiva histórica en el país o la regiónLiterature Literature
It is from this record that certificates of birth, an important legal document, are issued.
Se aplicarán los siguientes coeficientes de atribución a las cantidades indicadas en los certificados de exportación solicitados para el período comprendido entre el # de julio de # y el # de junio de # en relación con los productos indicados en el artículo #, apartado # del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
8788 sinne gevind in 174 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.