challenge for cause oor Spaans

challenge for cause

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

recusación con causa

Mr. Rohr, do you wish to exercise challenge for cause?
Sr. Rohr, ¿quiere ejercer recusación con causa?

recusar con causa

tacha con causa

tacha con motivación · tachar con causa · tachar con justificación

voorbeelde

Mr. Rohr, do you wish to exercise challenge for cause?
Sr.Rohr, ¿ quiere recusar a esta jurado?

Mr. Rohr, do you wish to exercise challenge for cause?
Sr. Rohr, ¿quiere ejercer recusación con causa?

I'll allow Mrs. Crozier's challenge for cause.
Voy a permitir que la Sra. Crozier lo recuse.

Mr. Rohr, do you wish to exercise challenge for cause?
Sr. Rohr, ¿quiere recusar a esta jurado?

Mr. Rohr, do you wish to exercise challenge for cause?
Wood.Sr. Rohr, ¿ quiere recusar a esta jurado?

He said that he intended now to sentence Polanski in absentia. So I prepared the challenge for cause to disqualify a judge.
Dijo que pensaba sentenciar a Polanski in absentia, así que preparé para impugnar alegando incapacitación del juez.

3 Making return visits may present a challenge for some, causing them to feel apprehensive.
3 Las revisitas podrían presentar un desafío para algunos y hacer que se sientan inseguros.

The defendant challenges this juror for cause
La defensa rechaza al jurado por causajusta

Our country has by no means been spared this horrific pandemic, with its challenges and causes for concern
Nuestro país no ha logrado zafarse en modo alguno de esta horrible pandemia, ni de los problemas e inquietudes que plantea

I'm sorry, Your Honor, I'd like to challenge this juror for cause.
Lo siento, señoría quisiera recusar a este jurado.

I'd like to challenge juror 505 for cause.
Me gustaría impugnar al jurado 505 por la causa.

The Iranian nuclear programme also remains a major challenge and cause for concern for the international community.
El programa nuclear del Irán también sigue siendo motivo de preocupación y un importante desafío para la comunidad internacional.

Counsel may challenge the jury for cause.
Los letrados pueden recusar al jurado.

Lions, there is nothing you love so much as a good challenge for a worthy cause.
Leones, nada os atrae más que un gran reto por una buena causa.

Counsel may challenge the jury for cause
Los letrados pueden recusar al jurado

The defence and the prosecution have the right to challenge potential jurors for cause
La defensa y la acusación tienen el derecho de impugnar a los eventuales miembros del jurado expresando las razones

I'd like to challenge the juror for cause.
Solicito la remoción del jurado.

Our country has by no means been spared this horrific pandemic, with its challenges and causes for concern.
Nuestro país no ha logrado zafarse en modo alguno de esta horrible pandemia, ni de los problemas e inquietudes que plantea.

Your Honor, we challenge this juror for cause on the grounds of bias.
Su Señoría, recusamos a este jurado con causa por motivo de parcialidad.

The defence and the prosecution have the right to challenge potential jurors for cause.
La defensa y la acusación tienen el derecho de impugnar a los eventuales miembros del jurado expresando las razones.

The defendant challenges this juror for cause.
La defensa rechaza al jurado por causajusta.

There have since been many spinoffs of the challenge for other causes, with various substances ending up in buckets: rice, rubble from destroyed buildings, bullets, and even potatoes.
Desde entonces, ha habido muchas versiones del desafío para otras causas, con diversas sustancias en los baldes: arroz, escombros de edificios destruidos, balas y hasta papas.