charismatic authority oor Spaans

charismatic authority

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

autoridad carismática

type of organization or leadership where authority is derived from the charisma of the leader

tipo de liderazgo en el que la autoridad es derivada del carisma del líder

voorbeelde

Weber focused on changes in the structure of authority, that is, the rise of charismatic authority.
Weber hizo hincapié en los cambios de la estructura de autoridad; es decir, en el ascenso de la autoridad carismàtica.

The anointing of the Church confirmed its sacred, charismatic authority.
La unción de la Iglesia confirmaba su autoridad sagrada y carismática.

He wrote his dissertation on Max Weber's theory of charismatic authority with Freudian cultural critic Philip Rieff.
Escribió su tesis sobre la teoría de Max Weber de la autoridad carismática junto con el crítico cultural freudiano Philip Rieff.

Or it can result from the charismatic authority of a religious leader.
O puede ser el resultado de la autoridad carismática de un líder religioso.

a. traditional authority b. pluralist authority c. legal-rational authority d. charismatic authority 9.
a. autoridad tradicional. b. autoridad pluralista. c. autoridad legítima. d. autoridad carismática. 4.

He is used as an example of charismatic authority by Max Weber.
Es mencionado como un ejemplo de autoridad carismática por Max Weber.

This movie shows charismatic authority in action.
Esta película muestra la autoridad carismática en acción.

By its very nature, the existence of charismatic authority is specifically unstable.
Por su propia naturaleza, la existencia de la autoridad carismática es específicamente inestable.

This enabled its members to exert a charismatic authority over key sections of the CNT and the FAI.
Esto permitía a sus miembros ejercer una autoridad carismática sobre las secciones clave de la CNT y la FAI.

The latter would describe this new manifestation of charismatic authority as ‘a permanent coup d’état’.
Este describiría esta nueva manifestación de autoridad carismática como un «golpe de Estado permanente».

Study the strategies others in such situations used: frontal attack or indirection, coalitions or charismatic authority.
Estudia las estrategias que otros utilizan en estas situaciones: ataque frontal o indirecto, coaliciones o autoridad carismática.

He may have had the authority of science behind him, but he did not have charismatic authority.
Quizá tuviera la autoridad de la ciencia tras él, pero no tenía autoridad carismática.

Similarly, entirely pure charismatic authority, including the hereditary charismatic type, etc., is rare.
Dominaciones absolutamente carismáticas (o sólo carismático-hereditarias) son igualmente raras.

In fact, Hitler was laying claim to what Max Weber once categorized as “charismatic authority.”
En efecto, Hitler perseguía lo que Max Weber tipificó como «poder carismático».

In fact, charismatic authority is derived more from the beliefs of followers than from the actual qualities of leaders.
De hecho, esta autoridad se deriva más de las creencias de los seguidores que de las calidades reales de los líderes.

He notes that the instability of charismatic authority forces it to "routinise" into a more structured form of authority.
Además, afirma que la inestabilidad de la autoridad carismática inevitablemente lleva a la fuerza a «rutinizarse» en una forma más estructurada de autoridad.

States progress from charismatic authority, to traditional authority, and finally reach the state of rational-legal authority which is characteristic of a modern liberal democracy.
Los Estados pasan de la autoridad carismática a la autoridad tradicional y finalmente llegan al estado de autoridad racional-legal el cual es característico de una democracia liberal moderna.

According to Weber, once the leader loses his charisma or dies, systems based on charismatic authority tend to transform into traditional or legal-rational systems.
Según Weber, una vez que el líder pierde su carisma o muere, los sistemas basados en autoridad carismática tienden a transformarse en sistemas tradicionales o racional-legales.

Weber also conceived of these three types within his three primary modes of conflict: traditional authority within status groups, charismatic authority within class, and legal-rational authority within party organizations.
Weber concibió también estos tres tipos dentro de sus tres principales modos de conflicto: la autoridad tradicional dentro de los grupos de estatus, la autoridad carismática dentro de las clases sociales y la autoridad racional-legal dentro de las organizaciones del partido.

In traditional authority, the legitimacy of the authority comes from tradition, in charismatic authority from the personality and leadership qualities of the individual (charisma), and in legal (or rational-legal) authority from powers that are bureaucratically and legally attached to certain positions.
En la autoridad tradicional, la legitimidad de la autoridad proviene de la tradición, mientras que en la autoridad carismática tal legitimidad proviene de la personalidad y cualidades de liderazgo del individuo (carisma).

Weber also notes that legal domination is the most advanced, and that societies evolve from having mostly traditional and charismatic authorities to mostly rational and legal ones, because the instability of charismatic authority inevitably forces it to "routinize" into a more structured form of authority.
Weber señala también que la dominación legal es la más avanzada y que las sociedades evolucionan desde la mayoría de las autoridades tradicionales y carismáticas hasta las más racionales y legales, porque la inestabilidad de la autoridad carismática obliga a esta a regularse como una forma más estructurada de autoridad.

By means of a comparative analysis of the linguistic processes of authorisation, evaluation and mitigation, and their correlation with three concepts in political science such as charismatic authority (Weber, 1983), Bonapartism (Moncayo, 2004) and legitimacy (Lipset, 1981), conclusions are reached regarding the stance adopted by the newspaper in terms of the two candidates.
Mediante un análisis comparativo de los procesos lingüísticos de autorización y evaluación y mitigación, y su correlación con tres conceptos de la ciencia política tales como la dominación carismática (Weber, 1983), el bonapartismo (Moncayo, 2004) y la legitimidad (Lipset, 1981) se llega a conclusiones en cuanto al posicionamiento del diario en relación a las dos candidaturas.

Armies offer a clear case of both charismatic and bureaucratic authority.
Los ejércitos ofrecen un claro ejemplo tanto de autoridad carismática como de autoridad burocrática.

The sociologist Max Weber described three bases of authority: traditional, charismatic, and rational (legal).
El sociólogo Max Weber describió los tres tipos de la autoridad: la tradicional, la carismática y la racional o legal.

(Galatians 1:8) Now, if an apostle or an angel should not go beyond the good news recorded in the Bible, is a charismatic personality today authorized to do so?
(Gálatas 1:8) Bueno, si un apóstol o un ángel no deberían ir más allá de las buenas nuevas que están registradas en la Biblia, ¿está autorizado para hacerlo un personaje carismático de la actualidad?