charity sale oor Spaans

charity sale

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

venta benéfica

voorbeelde

I donated the statue to one of the charity sales.
He donado la estatua a una de las ventas de caridad.

I probably should’ve given it to some charity sale, but I just couldn’t deal with it.”
Probablemente debería haberlo donado a la beneficencia, pero la verdad es que no me he visto con ánimos.

She told me how she spent her time—the races at Longchamp, the charity sales for the soldiers . . .
Me contaba lo que hacía, las compras por Longchamp, los mercadillos benéficos a favor de los soldados...

Do you remember, last week, at that charity sale,... you introduced me to Mlle d'Andeline.
Recuerda, hace una semana, en esa venta benéfica,... me presentó a la Srta. Andeline.

That’s why there were charity raffles, carnivals, charity sales, and childhood friends.
Para eso estaban las tómbolas, las kermesses, las ventas de caridad, las amigas de infancia.

Party planning (entertainment), in particular in connection with sponsorship searching and charity sales
Planificación de recepciones (entretenimiento), en particular en el marco de la búsqueda de patrocinadores y de ventas de beneficencia

She departs the house saying: ‘Be good, I am off to a charity sale.
Sale pronto diciéndoles: «Pórtense bien, voy a una venta de caridad.

I'm helping the underprivileged through the charity sale yet you dare to steal from me!
¡ Estoy ayudando a los necesitados y aún así te atreves a robarme!

He who buys at a charity sale usually combines a purchase with a donation for a charitable purpose.
Quien hace una adquisición en una tómbola de caridad combina generalmente una compra comercial con un acto de caridad.

Was... was there, like, a... like, a kid's band or a charity sale or something?
¿O una venta benéfica o algo por el estilo?

‘There’s nothing wrong with painting,’ she tells her, ‘After all, I paint the boxes for my charity sales.
—No hay nada malo en pintar —le dice—, yo misma pinto cajas para ventas de caridad.

‘She was very detailed about buying books for him at second-hand shops and charity sales.
—Dio muchos detalles sobre los libros que le compraba en tiendas de segunda mano y ventas de caridad.

I'm due at a charity sale.
Tengo que estar en una venta de caridad.

"It would have been more sensible to send them to one of our beloved ""charity sales."""
Habría sido mejor donarlo todo a una de esas encantadoras funciones benéficas.

The Association made donations through charity sales for disaster relief of earthquake victims in Sichuan Province, China, in 2008.
La Asociación efectuó donaciones a través de ventas benéficas para aliviar la situación de las víctimas del terremoto en la provincia de Sichuan (China) en 2008.

The guy who stole all the branded stuff from the charity sale while I'm still being nice about it, bring them back quickly.
El tipo que robó todas las cosas de marca de la venta de caridad... devuélvalos inmediatamente, mientras soy buena.

The milk jug was really a moonlighting gravy boat Alfie had bought in a charity-shop sale.
La lechera era en realidad una salsera pluriempleada que Alfie había comprado en un mercadillo benéfico.

My mom is making me donate 10 of these for the charity yard sale.
Mi madre me obliga a donar 10 de estos para el mercadillo benéfico.

I gave his things to the charity rummage sale at church.
Entregué sus cosas a una venta de caridad en la iglesia.

The O.C. has a charity yard sale?
¿O.C tiene un mercadillo benéfico?

Because it's a charity rummage sale.
Porque es un mercado de caridad.

She’d already decided to donate her wardrobe to charity for sale at an auction.
Había decidido donar su ropero a una organización benéfica para que lo vendiera en una subasta.

O.C. charity yard sale I was supposed to chair... ... but I'm working.
Bueno, ya sabes, el mercadillo benéfico de O.C que se suponía que presidiría pero que no puedo porque tengo trabajo.

The Museum donated NT$1,000,000 out of the staff's Welfare Fund to Salvadoran earthquake relief, and held the "921: Warmth of Humanity" charity sale, donating the proceeds of NT$1,000,000 for the rebuilding of homes in the disaster area.
Se celebran varias exhibiciones cedidas al museo: descubrimientos arqueológicos de San-hsing-tui en Szechwan; objetos de las colecciones de varios museos de Kwangtung; objetos de jade coleccionados por aficionados locales; pinturas de Yang San-lang; y documentos históricos de Macao.

A charity sale was also held during the premiere event, and all of the funds received was donated to victims of the July 2 Flood, serving as a successful example of collaboration between the Taiwanese museum industry and the general public.
Poco tiempo después, se estableció el "Vestíbulo San-Xi", a imitación del estudio del Emperador Qianlong, al oeste del edificio principal, y en 1985, la construcción del Jardín de Perfeccionado y Benevolencia, a imitación de los jardines de las dinastías Song y Ming, se completó y se quedó abierto al público en general.