chemical barking oor Spaans

chemical barking

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

descortezado químico

desbornizamiento

descortezado

werkwoord

voorbeelde

In a pioneering study, researchers identified a range of high-value chemical compounds from forest wastes like bark, peat and humus.
En un estudio pionero, se identificaron compuestos químicos de interés obtenidos a partir de residuos forestales tales como las cortezas, la turba y el humus.

I... I just want to see if I'm, you know, not barking up the wrong tree chemically speaking.
De cualquier forma, solo quiero ver si yo, ya sabes, si no le estoy ladrando al árbol equivocado químicamente hablando.

After this, the bark is put through the chemical process.
Después de esto, la corteza pasa por el procedimiento químico.

Two types of methods were tested, the immersion in strong acids (chemical scarification), and the seed bark through filing, cutting and soaking into hot water (physical scarification).
Dos tipos de métodos fueron probados, la inmersión en ácidos fuertes (escarificación química), y la remoción de la corteza de la semilla a través del limado, corte y remojo en agua caliente (escarificación física).

It concluded that the chemical and toxicological characterisation of yohimbe bark and its preparations used in food originating from Yohimbe (Pausinystalia yohimbe (K.
Afirmaba en sus conclusiones que la caracterización química y toxicológica de la corteza de Yohimbe [Pausinystalia yohimbe (K.

The dog was barking where we found the stolen chemicals.
El perro estaba ladrando donde encontramos los químicos.

Chemically, aspirin is a salicylate, originally derived from willow bark.
En términos químicos, la aspirina es un salicilato derivado originalmente de la corteza de sauce.

The bark of the Yohimbe stimulates chemical reactions in the body that can help in cases of psychogenic impotence, because strain, tension and emphasis.
La corteza de Yohimbe estimula las reacciones químicas en el cuerpo que puede ayudar en casos psicogénico de la impotencia, debido fatigar, la tensión y el énfasis.

A recent study from the Indiana University School of Public and Environmental Affairs in the US, for example, attempted to measure chemical concentrations by looking at tree bark.
Así, por ejemplo, recientemente se llevó a cabo un estudio en la Escuela Universitaria de Asuntos Públicos y Ambientales de Indiana (Estados Unidos) con el propósito de medir las concentraciones químicas del ambiente examinando la corteza de árboles.

A family of chemicals known as OPCs include grape seed extract and pine bark extract.
Una familia de químicos conocidos como OPC incluyen extracto de semilla de uva y extracto de corteza de pino.

As the injected chemicals closed down the young man’s central nervous system, Lucky started barking.
En cuanto el letal compuesto químico colapso el sistema nervioso del joven, Afortunada comenzó a ladrar.

It is made in family workshops, where the bark fiber is pounded daily.The chemicals used in making the paper is causing environmental problems, such as pollution in the nearby Cazones River.
Se hace en talleres familiares, donde la fibra de la corteza se machaca a diario. Los productos químicos utilizados en la fabricación del papel está causando problemas ambientales, como la contaminación en el cercano río Cazones.

It is sometimes traded as an "ironwood", or just as "ipê" (the entire genus Tabebuia), or as lapacho (properly Handroanthus serratifolius) The bark of Handroanthus serratifolius contains chemical compounds including lapachol, quercetin, and other flavonoids.
A veces se comercializa como un "palo de hierro ", o simplemente como" ipê "(todo el género Tabebuia ), o como el lapacho (correctamente Tabebuia serratifolia ) Medicinal La corteza de Tabebuia serratifolia contiene más de 20 compuestos activos incluyendo lapachol, quercetina y otros flavonoides.

The prohibition of using chemical products in the panela clarification process has increasing the demand for white balsum bark.
La prohibición del uso de sustancias químicas en procesos de clarificación de panela ha aumentado la demanda de la corteza del balso blanco.

In a single year the chemical plant we toured will process as much as 2,500 tons of bark, yielding between 120 and 150 tons of quinine.
La planta química que visitamos elabora hasta 2.500 toneladas de quina en un solo año, produciendo entre 120 y 150 toneladas de quinina.

By-products of the forest industry, like bark and peat, contain bioactive molecules with potential applications in medicines, cosmetics, industrial chemicals and plant protection products.
Los subproductos de la industria forestal, como la turba y las cortezas, contienen moléculas bioactivas que podrían tener aplicaciones en medicina, cosmética y química industrial y emplearse en la protección de plantas.

What I think is happening, is that these chemicals are getting down and destroying the roots and then, as they come up, they are going out into the bark.
Lo que creo que está pasando, es que estos productos químicos bajan y destruyen las raíces... y luego, a medida que salen, van a la corteza.

No need to supply bark, chemicals, etc.
No es necesario el uso de cortezas de árboles, productos químicos, etc.

Natural plant extracts, namely vegetable, herbal, plant and fruit extracts including seeds, leaves, bark, flowers and roots for the use in the manufacture of biochemicals, chemical preparations, additives and chemical additives for use in food, fodder, nutraceutical, beverage industry and science, biochemical and chemical industry
Extractos naturales de plantas, en concreto, extractos de hortalizas, hierbas, plantas y frutas, incluyendo semillas, hojas, corteza, flores y raíces para su uso en la fabricación de productos bioquímicos, preparaciones químicas, aditivos y aditivos químicos para su uso en la industria de los alimentos, de los piensos, de los productos nutritivos farmacéuticos, de las bebidas y en la industria de la ciencia, bioquímica y química

Pharmaceutical companies eventually identified the chemical in willow bark that relieved fever and used that knowledge to produce aspirin.
Con el tiempo, las compañías farmacéuticas identificaron la sustancia química presente en la corteza de sauce que aliviaba la fiebre y usaron esos conocimientos para elaborar la aspirina.

Histological examination of cut and chemically treated tuber tissue revealed that the wound healing process was only minimally affected by mancozeb, zineb-streptomycin, zineb-fir bark, captan, captan-mertect, captan-fir bark, and sodium hypochlorite.
El examen histológico de tejidos de tubérculos cortados y tratados químicamente, reveló que el proceso de curación de heridas fue afectado solamente en grado mínimo por mancozeb, zineb-streptomicina, zineb-fir bark, captain-mertect, captain-fir bark, e hipoclorito de sodio.

A 2013 study in Food and Chemical Toxicology showed pine bark extract could play a potential role.
Un estudio de 2013 en Food and Chemical Toxicology mostró que el extracto de corteza de pino podía jugar un papel en potencia en ello.

Willow bark contains chemicals that might increase the amount of acetazolamide in the blood.
La corteza de sauce contiene químicos qu podrían aumentar la cantidad de acetazolamida en la sangre.

The chemical properties of the bark are similar to aspirin (acetylsalicylic acid).
Las propiedades químicas de la corteza son similares a las de la aspirina (ácido acetilsalicílico).

Aspirin for example, originally came from a chemical found in willow bark.
La aspirina, por ejemplo, vino originalmente de una sustancia química que se encuentra en la corteza del sauce.