chewing gum oor Spaans

chewing gum

naamwoord

A flavoured preparation of chicle or synthetic rubber, made for chewing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

chicle

naamwoord manlike

flavoured preparation for chewing

No matter when you meet him, he is always chewing gum.
No importa cuando te lo encuentres, siempre está masticando chicle.

goma de mascar

naamwoord vroulike

A sweetened flavoured preparation of chicle, made for chewing.

Pasta con sabor para masticar.

My hovercraft is full of eels, and there's a bit of chewing gum stuck to my keyboard.
Mi aerodeslizador está lleno de anguilas, y hay un poco de goma de mascar pegada a mi teclado.

el chicle

I suppose chewing gum is a pretty good metaphor for most romance.
Supongo que el chicle es una bonita metáfora para la mayoría del romance.

la goma de mascar

Hold this, chewing gum would kill the appetite.
Toma esto, la goma de mascar quita el apetito.

masticable

naamwoord

Chewing Gum

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Chewing Gum

Chewing Gum (canción)

" Thousands of girls discovered the joy of chewing gum in the arms of the liberators. "
En los jardines públicos, miles de francesas aprendieron esa noche a mascar chewing gum en brazos de los libertadores

Soortgelyke frases

chew gum
mascar chicle · masticar chicle

a piece of chewing gum
un chicle

you have chewing gum
tienes chicle

a stick of chewing gum
un chicle

nicotine chewing gum
chicle de con nicotina

to chew gum
masticar chicle

chewing-gum
chicle

do you have chewing gum
tienes chicle

voorbeelde

Confectionery, in particular sweetmeats (candy) and chewing gum, not for medical purposes
Golosinas, en particular, caramelos y chicles no medicinales

Pastry, confectionery, jelly beans, ice-cream, honey, cocoa, chewing-gum, sugar, tea, coffee, rice, tapioca, sago, spices, syrups
Confitería y dulces, caramelos de goma, helados, miel, cacao, goma de mascar, muesli, productos de cereales, azúcar, té, café, arroz, tapioca, sagú, especias, siropes

Sweets, confectionery, chews, drops, gumdrops, caramels, chewing gum, liquorice and gum articles, lollies and toffees
Caramelos, dulces, caramelos masticables, pastillas de caramelo, chicles en forma de bola, caramelo, chicle, artículos de regaliz y de goma, pirulís y toffees

With string and some chewing gum.
Con una cuerda y un chicle.

chewing gums and similar chewing products.
las gomas de mascar y de productos similares de mascar.

chewing gum bases
la goma base para chicle

Hot water and chewing gum, sir.
El agua caliente y la goma de mascar, señor.

You there.No chewing gum on school grounds
Oye, no se permite masticar chicle en la escuela

The chewing gum!
¡ El de los chicles!

It's a piece of chewing gum magnified 400 times.
Es un trozo de chicle aumentado cuatrocientas veces.

She gives me a piece of chewing gum.
Ella me da un chicle.

... popcorn, chewing gum!
¡... palomitas, chicles!

SHAEF had calculated daily combat consumption, from fuel to bullets to chewing gum, at 41.298 pounds per soldier.
El SHAEF había calculado un consumo diario en combate de 18.584 kilos por soldado.

Have you got any chewing gum?
¿Tiene chicle de mascar?

And indeed, it was chewing gum.
Y, efectivamente, era goma de mascar.

There are tablets and medicated chewing gum that prevent travel sickness by numbing the nerves of the gut.
Existen chicles para los viajes y remedios contra las náuseas que alivian los nervios del intestino.

Chewing gum, fruit and muesli bars
Chicle, barritas de frutas y de müsli

What’s strange is that I haven’t chewed gum now for about twenty years, and I don’t miss it.”
Lo raro es que llevo veinte años sin probar los chicles, y no los echo de menos.

In the meantime, he kept chewing gum, patches, and an “electronic cigarette” at the ready.
Entretanto, mascaba chicle, llevaba parches de nicotina y tenía un «cigarrillo electrónico» a mano.

Candy bars and chewing gum
Piruletas y chicles

for undertaking CSM SC: production and distribution of candies, chewing gums and other sugar confectionary products
CSM SC: producción y distribución de caramelos, chicles y otros productos a base de azúcar

I jiggered its lock this afternoon, stuffed a wad of Kitten's chewing gum into it.
Manipulé la cerradura esta tarde, metí una masa de goma de mascar de Gatita en ella.

Pastilles and chewing gum for medical purposes
Pastillas y goma de mascar para uso médico

�The Boers drink brandy and Coke,� said Da Costa, and spat his chewing gum in an impressive arc.
—Los bóers beben brandy con Coca Cola —le respondió Da Costa, formando un tremendo arco al escupir su chicle.

Some boys were selling cigarettes and chewing gum.
Unos niños vendían cigarrillos y chicles.