circular migration oor Spaans
circular migration
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
migración circular
The epidemic has spread relatively rapidly into rural areas through circular migrations of men and women.
La epidemia se ha extendido de manera relativamente rápida a las áreas rurales por las migraciones circulares de hombres y mujeres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Demographically, rural areas and cities are linked by both long-term and circular migration
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?MultiUn MultiUn
Develop more effective ways to promote circular migration.
Pronto estarás bieneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mauritius has been active in promoting circular migration.
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaUN-2 UN-2
On circular migration and mobility partnerships between
¿ No quiere saber por qué estaba interesado en usted?EurLex-2 EurLex-2
The potential for circular migration has not been fully tapped
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaMultiUn MultiUn
Circular migration and brain circulation
Por la clamidiaEurLex-2 EurLex-2
It does not work in practice and circular migration often turns into permanent migration.
¿ Pero que pasa esta noche?Europarl8 Europarl8
We are talking about circular migration.
La Comunidad Europea elaborará una lista de requisitos mínimos para asegurarse de que los solicitantes de la República de Moldova reciban una información básica coherente y uniforme y se les exija presentar, en principio, los mismos documentos justificativosEuroparl8 Europarl8
'Circular migration' is a mirage.
Debemos entregarlo a las autoridadesEuroparl8 Europarl8
Arrangements on managed temporary and circular migration will be included in some of the specific instruments (§ 2.2).
Era un buen cuarteto, ¿ eh?EurLex-2 EurLex-2
The Commission is in favour of facilitating circular migration.
Al habla el capitán CambioEurLex-2 EurLex-2
Provisions to allow circular migration before and after the acquisition of EC long-term residence |
Lo que implica que pensábamos en Dios una hora una vez por semanaEurLex-2 EurLex-2
The epidemic has spread relatively rapidly into rural areas through circular migrations of men and women.
El secreto está en mezclarlo bienUN-2 UN-2
Facilitating circular migration could also play a key role in this respect.
Comandante HandelEurLex-2 EurLex-2
I think circular migration is the key to its promotion
Mamá, ya me ocupo yoMultiUn MultiUn
Some countries saw circular migration as important for development.
Por ello, las soluciones globales para los servicios de publicidad por correo que se definen en la notificación finlandesa no pueden ser objeto de una decisión enmarcada en el artículo # de la Directiva #/#/CE como si se trataran de una categoría individual de serviciosUN-2 UN-2
Allowing circular migration flows to answer production needs with seasonal workers from third countries,
farmacológicamente activas Hidróxido de aluminioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Third countries could be encouraged to put in place legal and administrative arrangements to facilitate circular migration.
Se invita a las partes interesadas a que presenten sus observaciones en el plazo de un mes a partir de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión EuropeaEurLex-2 EurLex-2
Circular migration, return migration and mobility partnerships
Estos ajustes permiten presentar las cuentas anuales según el principio de contabilidad de ejercicio modificada a partir de una contabilidad presupuestaria de caja modificadaoj4 oj4
The EESC agrees with the Commission's proposal to develop an EU legislative framework facilitating circular migration.
Ventiladores eléctricosEurLex-2 EurLex-2
(17) Circular migration of third-country national seasonal workers should be promoted.
Es como si estuviera en una habitación oscura... como ésta... y quisiera encender la luz... pero no pudiera porque no sabe dónde está elinterruptorEurLex-2 EurLex-2
- Measures to support circular migration would be introduced at EU level.
Los otros están en la estación, esperando al PresidenteEurLex-2 EurLex-2
The current inflexibility of legislation in Europe is a major barrier to circular migration.
¡ Me acaba de besar Al Pacino!EurLex-2 EurLex-2
Communication from the Commission on circular migration and mobility partnerships between the European Union and third countries
Ese es Kang, el propietarioEurLex-2 EurLex-2
1007 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.