civilian disabled veteran oor Spaans
civilian disabled veteran
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
veterano civil con discapacidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to the Law, civilian disabled veterans are entitled to a number of benefits, not just one.
¿ Quieres responder algunas preguntas para nosotros?UN-2 UN-2
According to the Law on the Rights of Civilian Disabled Veterans,
Todos de la casa salieron en un camión grandeUN-2 UN-2
In this way, the protection of civilian disabled veterans is raised to the highest possible level.
Nos hemos olvidado de MarcelleUN-2 UN-2
The information on civilian disabled veterans are disaggregated according to the degree of physical impairment.
Le dije que se escapara un díaUN-2 UN-2
The rights of this category of people are stipulated by the Law regulating the rights of civilian disabled veterans, enforced from 1 January 1997.
¿ Adónde vamos ahora?UN-2 UN-2
This Law ensures that the scope of protection envisaged for civilian disabled veterans is the same as for disabled war veterans whose rights are stipulated in other laws.
Con una luz en el corazón No nos separaremos jamásUN-2 UN-2
This Law ensures that the scope of protection envisaged for civilian disabled veterans is the same as for disabled war veterans whose rights are stipulated in other laws.
Entonces, te digo una cosa, por que no firmas el acuerdo y...... envíamelo por fax a mi oficina para que podamos acabar...... con esta negociación dolorosa ahora mismoUN-2 UN-2
According to the information from the database of the Ministry of Labour, Employment and Social Policy, the number of civilian disabled veterans is 1,316 - 921 men and 395 women.
Tal vez bebiste demasiado y te desmayasteUN-2 UN-2
Coordination: Serbia reported that the Ministry of Labour, Employment and Social Policy is the competent authority in the Government of the Republic of Serbia for ensuring protection, rights and financial support to disability civilian veterans, family members of disabled civilian veterans and family members of civilian war victims.
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyosUN-2 UN-2
Veteran and disability protection in Montenegro is regulated by the Law on War Veterans and Disability Insurance, which is effective from 1 January 2003, and includes protection of veterans, families of martyrs, war military persons with disability and peacetime military persons with disability, war civilians with disability and family members of veterans who died, military persons with disability and war civilians with disability.
Sueldos baseUN-2 UN-2
However, the existing legal framework has been deepening discrimination between categories of disabled persons and disabled war veterans and civilian war victims.
Este es su hijo?UN-2 UN-2
The Committee urges the State party to ensure a more equitable allocation of existing funds for social protection, in particular of disabled war veterans, civilian war victims and of persons with disabilities in general, with a view to reducing discrepancies between the allocated budgets for each of the categories mentioned.
Fue un placerUN-2 UN-2
Further, Serbia reported that it has in place a Law regulating the rights of disabled civilian war veterans which envisages entitlements that include personal disability allowance, allowance for care and assistance by another person, orthotics allowance, health care and financial benefits related to provision of health care, free and subsidised transport, food and accommodation benefits during travel and stay in places other than one’s one place of residence, monthly financial allowance and compensation for funeral expenses.
Dije que... qué lástimaUN-2 UN-2
An analysis of the whole situation shows clear inconsistency in the exercise of rights on the basis of actual work (pensioners, people disabled at work, etc.) in relation to disabled veterans and civilian war victims.
No hice tal cosa.- ¿ No?UN-2 UN-2
(h) Civilian victims and military veterans of war, with a war disability of at least 50 per cent.
Mañana buscaremos a Sean Harris y averiguaremos qué sabe...sobre la " máquina de fantasmas "UN-2 UN-2
It covers persons that are employed, self-employed persons, persons in the agriculture sector, pension beneficiaries and beneficiaries of other rights to pension and disability insurance, veterans, temporarily unemployed person, military and civilian disabled persons and social services beneficiaries
¡ Vamos, tenemos que salir de aquí!MultiUn MultiUn
It covers persons that are employed, self‐employed persons, persons in the agriculture sector, pension beneficiaries and beneficiaries of other rights to pension and disability insurance, veterans, temporarily unemployed person, military and civilian disabled persons and social services beneficiaries.
Nunca supe cómo había desaparecidoUN-2 UN-2
In addition, the persons whose disabilities are found to be a result of imprisonment in a camp were granted the entitlements under the legislation regulating entitlements of war veterans, disabled war veterans and civilian victims of war, while the status of civilian victim of war and the entitlements it carries should be granted to other persons presenting evidence under Article 54 of the Law, but they cannot get financial benefits.
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudaráUN-2 UN-2
80 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.