dead-end clamp
clamping oor Spaans
clamping
en
Present participle of clamp.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fijación
Stands, rings and clamps.
Soportes con anillos y fijaciones.
abrochadura
bloqueo de nivel
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
engrape · nivelación de señal · sujetando
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
she said, and her mouth clamped shut again.
¡ Quietas, es la de repuesto!Literature Literature
Hurry up with that clamp!
Pero si intentan sublevarseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Earnshaw opened his mouth to tell her and, suddenly, remembering, clamped it shut.
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaraLiterature Literature
Clamping force Fc is the arithmetical mean value of the effective forces, measured at the same measuring point subsequently more times:
Todo importador que ya haya utilizado el # % o más de la cantidad que se le haya asignado en virtud del presente Reglamento podrá presentar otra solicitud, para la misma categoría y el mismo país de origen, por cantidades que no superen las cantidades máximas fijadas en el anexo IEurLex-2 EurLex-2
Three pipelines run across this area; crude oil and a clamp were observed under the thinnest of the three.
Entrégalo, comparteCommon crawl Common crawl
To clamp down on pro-independence discussions, Hong Kong's Secretary for Education Eddie Ng Hak-kim asked 30 public school principals to ban Hong Kong independence activities in their schools and threatened that teachers may lose their qualifications if they do not carry out the order.
¿ Crees que no lo pensé?gv2019 gv2019
Sometimes his cracked lips clamped down so hard on the straw that Loon could not pry it out of his mouth.
Podemos hacer esto, KevLiterature Literature
He clamped his mouth shut in the bitterness of knowing that Yaa could tell he was crying.
Ellos les piden que se pregunten, en conciencia, algo muy simple: «¿tengo confianza en la Comisión o no?».Literature Literature
Okay, let's get some clamps.
Si lo eres, si me permites el atrevimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This subheading covers all terminal devices fitted to the ends of wires or cables for establishing an electrical connection by means other than plugging (for example, crimp, screw-type, soldered or clamp terminals).
Sí, además de los niñosEurLex-2 EurLex-2
It looked as if some idiot had clamped a lid on anything to do with the virus.
Ha tenido una inspiración, ¿ eh?Literature Literature
Dan clamped his teeth shut to keep in his thoughts.
De conformidad con los artículos # y # del Acuerdo, la autoridad de aplicación argentina facilitará a las sociedades a las que se refiere el presente Anexo la transferencia de los permisos de pesca vigentes, salvo aquellos correspondientes a buques de bandera argentina que hayan permanecido inactivos, cualquiera fuese su causa, por un lapso superior a un año corrido, como cuando aquéllos pertenezcan a empresas en quiebraLiterature Literature
I clamp my hands over my ears and curl into a tight ball on my bed, but still I hear it.
En general, en ambos ensayos, los pacientes que recibieron IntronA más ribavirina, tuvieron menos probabilidades de responder que los pacientes que recibieron interferón alfa-#b pegilado con ribavirinaLiterature Literature
Want me to hold the clamps while you do that?
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He clamped the wood into a vise, took a saw, placed it in the middle, and asked Ellen, “Like this?”
Tres hurras para el rojo, el blanco y el azulLiterature Literature
Vehicles, cycles, bicycles, their parts and fittings, bells, spokes, chains, frames, brakes, brake levers, seats, post clamps, seat posts, cranks, stems, handlebars, axle pegs, fork steps, frame steps, break cables, brake shoes, brake calipers, sprockets, chain ring nuts and bolts sets, head sets, forks, handlebar grips, handlebar plugs, pedals, saddles, tires, rims, hubs, mudguards, pumps, stands, number plates, and front wheel brake cable couplers that permit rotation of a front bicycle wheel and handlebars relative to the bicycle frame
Él está muy pegadotmClass tmClass
He quickly clamps his mouth shut, but the grin stays ... grows, even.
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparLiterature Literature
Internet regulations adopted last year give the government more powers to clamp down on online sources.
Debe ser verdad- Graciashrw.org hrw.org
I can't. She's completely clamped down.
El marco se revisará asimismo, según se estime oportuno, según las medidas de ayuda excepcionales o los programas provisionales de respuesta que se adopten en el marco del Reglamento que establezca el Instrumento de EstabilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Connecting devices for low-voltage circuits for household and similar purposes — Part 2-1: Particular requirements for connecting devices as separate entities with screw-type clamping units
Con mi mujer lo conseguiréeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Electromagnets; permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation; electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices; electromagnetic couplings, clutches and brakes; electromagnetic lifting heads
¿ Cómo está ella?EurLex-2 EurLex-2
He tugged the clamps again, thrusting hard, and she gasped and clutched at his thighs.
¡ Esa no es la pregunta!La pregunta esLiterature Literature
On one side, the cable is connected to the connector by means of a crimp/clamp connection.
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrarioEuroParl2021 EuroParl2021
Mountaineering equipment — Rope clamps — Safety requirements and test methods
Se está burlando de míEurLex-2 EurLex-2
The man kept his mouth clamped shut, his throat tight.
En su conciencia adormecida, llegó a confundirlas repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;Literature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.