clamping chuck oor Spaans

clamping chuck

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

calzo de cierre

voorbeelde

Clamping elements, in particular pneumatic and mechanical expansion shafts, expansion couplings, clamping chucks and adapters
Elementos de tensión, en particular ejes de tensión neumáticos y mecánicos, acoplamientos Hirth, bridas de apriete y adaptadores

Vacuum clamping devices (machines or parts of machines), vacuum clamping chucks (machines or parts of machines)
Dispositivos de tensión al vacío [máquinas o partes de máquinas], placas de tensión al vacío [máquinas o partes de máquinas]

Machine parts, namely rollers, expandable winding shafts, shafts, clamping chucks
Partes de máquinas, en concreto rodillos, ejes enrolladores expansibles, ejes, cabezas tensoras

Clamping chucks, back stays for lathes, chucking cylinders for power chucks
Platos de amarre, lunetas para tornos, cilindros tensores para platos motorizados

Hand-operated clamping tools, in particular three-jaw chucks, four-faced clamps, chucks, clamping vices, receiving mandrels, expanders, clamping sleeves
Piezas de amarre accionadas a mano, en particular mandriles de tres mordazas, tensores escuadrados, mandriles, tornillos de banco, mandriles de sujeción, mandriles, manguitos adaptadores

Hand tools, pliers, wrenches, screw drivers, hammers, clamping chucks, screw taps, combination wrenches, nailing guns, long nose radio pliers, socket wrench sets
Herramientas manuales, pinzas, llaves de tuercas, destornilladores, martillos, portabrocas de pinza, machos de roscar, llaves de combinación, pistolas de clavos, alicantes de radio de morro largo, juegos de llaves de tuercas de casquillos

Tool holders,Tool holding fixtures, tool clamping fixtures, Grippers,Clamping chucks, clamping sets, all goods being machine parts (included in class 7)
Portaherramientas,Soportes de herramientas, tensores de herramientas, Pinzas,Cabezas tensoras, juegos tensores, todos estos productos como piezas para máquinas (comprendidos en la clase 7)

Milling/boring fittings,Drilling rods,Centre bore fittings: clamping chucks, clamping benches, pre-adjustment and balancing benches, Vices,Machining jigs, flanging jigs, magnetic plates
Accesorios de fresado/escariado,Barras de alisadura,Accesorios de centros de mecanizado: mandriles de zunchado, bancos de zunchado, preajustes y equilibrados, Tornos,Montaje de mecanizado, embridados, estantes magnéticos

Clamping tools for machine tools, in particular three-jaw chucks, four-faced clamps, chucks, clamping vices and parts therefor (machine parts), receiving mandrels, expanders, clamping sleeves and parts therefor (machine parts)
Piezas de amarre para máquinas herramientas, en particular mandriles de tres mordazas, tensores escuadrados, mandriles, tornillos de banco y sus partes (partes de máquinas), mandriles de sujeción, mandriles, manguitos adaptadores y sus partes (partes de máquinas)

Mechanical tools for machine tools, in particular drills, milling cutters, reamers, lathe tools, clamping tools, chucks
Herramientas accionadas de forma mecánica para máquinas herramientas, en particular taladradoras, fresadoras, escariadores, herramientas de torno, útiles de fijación, mandriles

Tool clamping fixtures, workpiece clamping fixtures, clamp adapters, tool clamping sets, clamping tools, grippers, clamping nuts, chucks, collect chucks, mandrels, core expanding mandrels, clamping chucks, drill holders, power amplifying and locking devices, all being machine tools
Elementos de fijación de herramientas, elementos de fijación de piezas, adaptadores de fijación, juegos para fijación de herramientas, elementos de fijación, pinzas, tuercas de fijación, mandriles, mandriles de apriete de pinzas, mandriles de fijación rápida, mandriles, mandriles interiores, cabezas de fijación, soportes de brocas, dispositivos para reforzar y bloquear, todos ellos como herramientas de máquinas

Clamping tools and devices, grippers and chucks therefor, clamping jaws, angle guides, bearing rails, prisms
Herramientas y dispositivos de tensión, pinzas y mandriles para estos, mordazas de sujeción, topes angulares, listones de apoyo, prismas

Mould clamping systems, namely clamping devices and chucking fixtures for the mould-adapted clamping and fixing of work pieces using slides
Sistemas tensores de moldeado, en concreto dispositivos tensores y medios tensores para la introducción y el fijado adaptados a la forma de piezas mediante punzones

However, not hand-operated or powered chucks, vices of metal for workpieces and clamping cylinders for power chucks
Sin incluir mandriles de mano o mecánicos, bloques de sujeción de metal para piezas de trabajo y cilindros de sujeción para mandriles mecánicos

Tool holders, tool and workpiece positioning units, workpiece holders and tool clamping fixtures, interchangeable chucks, driven tools
Portaherramientas, unidades de posicionamiento de herramientas y piezas, portapiezas y dispositivos de fijación de herramientas, platos intercambiables, herramientas propulsadas (driven-tools)

Electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices
Platos, mandriles y dispositivos magnéticos o electromagnéticos similares, de sujección

85059030 | Electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices |
85059030 | Platos, mandriles y dispositivos magnéticos o electromagnéticos similares, de sujección |

Measuring apparatus for determining the clamping force of chucks
Aparatos de medición para determinar la fuerza de sujeción de mandriles

Electromagnets; electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices
Electroimanes; platos, mandriles y dispositivos magnéticos o electromagnéticos similares, de sujeción

Electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices
Platos, mandriles y dispositivos magnéticos o electromagnéticos similares, de sujeción

This time with the chuck clamped, the jaws are in the middle of their stroke
Esta vez con el mandril afianzado con abrazadera, las mandíbulas están en medio de su movimiento

Tool holders, tool and workpiece positioning devices, workpiece holders and tool clamping fixtures, interchangeable chucks
Portaherramientas, unidades de posicionamiento de herramientas y piezas, portapiezas y dispositivos de fijación de herramientas, platos intercambiables