classroom coaching training oor Spaans

classroom coaching training

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

formación de instructores en el salón de clase

voorbeelde

emphasizing various human resource development approaches other than classroom training, including coaching, teamwork and rotations, among other measures
Insistir en diversos criterios de desarrollo de los recursos humanos fuera de la capacitación en el aula incluidos, entre otros, el uso de mentores, el trabajo en equipo y las rotaciones; y

• emphasizing various human resource development approaches other than classroom training, including coaching, teamwork and rotations, among other measures
• Insistir en diversos criterios de desarrollo de los recursos humanos fuera de la capacitación en el aula incluidos, entre otros, el uso de mentores, el trabajo en equipo y las rotaciones; y

Options include education, coaching and mentoring, and classroom training.
Las opciones incluyen educación, coaching y mentoring, así como capacitación en aula.

The methods used consist in the provision of products and related services increasingly adapted to individual requirements (modular products, analysis of needs, flexible products, coaching and counselling); guidance throughout training; alternating classroom/workplace training; guided self-training; and distance training
Métodos: una mayor personalización de las respuestas en función de los productos y de los servicios asociados a los productos (productos modulares, análisis de las necesidades, programas flexibles, lecciones y asesoramiento), creación de un sistema de orientación a todo lo largo del curso, alternancia formación/ trabajo, autoformación acompañada, formación a distancia

The methods used consist in the provision of products and related services increasingly adapted to individual requirements (modular products, analysis of needs, flexible products, coaching and counselling); guidance throughout training; alternating classroom/ workplace training; guided self-training; and distance training.
Métodos: una mayor personalización de las respuestas en función de los productos y de los servicios asociados a los productos (productos modulares, análisis de las necesidades, programas flexibles, lecciones y asesoramiento), creación de un sistema de orientación a todo lo largo del curso, alternancia formación / trabajo, autoformación acompañada, formación a distancia.

CD-ROM and web-based interactive multimedia training, tabletop training, classroom presentations, laboratory sessions and peer coaching, all in relation to the use, operation, deployment and maintenance of land and armaments systems including vehicles, armoured vehicles, combat vehicles, weapons systems, artillery systems, intelligent munitions, firearms, explosives, computer software, computer hardware, sensors, electronics, communications equipment, navigations systems, radar systems, information systems and electrical power systems
Formación multimedia interactiva de CD-ROM y basada en la web, formación de mesa, presentaciones de aula, sesiones de laboratorio y preparación de iguales, todos en relación con el uso, explotación, despliegue y mantenimiento de sistemas terrestres y de armamento incluyendo vehículos, vehículos blindados, vehículos de combate, sistemas de armas, sistemas de artillería, municiones inteligentes, armas de fuego, explosivos, software, hardware informático, sensores, productos electrónicos, equipos de comunicaciones, sistemas de navegación, sistemas de radar, sistemas de información y sistemas de energía eléctrica

In addition to multiple playing fields, batting cages, pitching mounds, practice fields, and a track and weight training gym, the complex will include player dorms, coach and staff housing, classrooms, a cafeteria, equipment storage and, ultimately a Minor League–quality stadium.
Además de varios campos de juego, cajas de bateo, montículos de lanzamiento, campos de práctica, y un gimnasio de entrenamiento con pista y pesas, el complejo incluirá dormitorios para los jugadores, viviendas para los entrenadores y el personal, aulas de clase, una cafetería, instalaciones para almacenar equipo y, por último, un estadio de liga menor.

The program includes classroom trainings; business coaches; and business support services such as legal incorporation, and fundraising training.
El programa incluye entrenamientos en el aula; mentores de negocios; y otros servicios como la incorporación legal, y la educación para recaudar fondos.

The coach, locally based and with a part-time role, will be responsible for supporting the instructor in classroom training delivery (for local duty stations), helping to resolve/address local participant queries, and providing end-user support in the post-implementation period.
El monitor, que trabajará a tiempo parcial y estará destinado en la oficina local, será responsable de prestar apoyo a los instructores que imparten cursos de capacitación en el aula (dirigidos a los lugares de destino locales), colaborar para resolver y atender las consultas de los participantes locales, y ofrecer apoyo en el período posterior a la aplicación.

These building blocks are again available in different learning formats like eLearning, classroom trainings and coaching.
Estos bloques están nuevamente disponibles en diferentes formatos de aprendizaje, como eLearning, cursos de formación y coaching.

The regulation sets out the basic measures that MINED must promote in the following areas: increasing coverage, setting a minimum target of one integration school per municipality; adapting curricula and classrooms for special education; providing information on special educational needs; training, coaching and retraining of teaching staff; provision of appropriate teaching resources, technology and support for special education; guaranteeing access to the formal education system (including university) for persons with special educational needs; and guaranteeing the right of disabled persons to access the national educational grants system.
El reglamento detalla las acciones básicas que debe impulsar el MINED respecto a los siguientes aspectos: aumento de la cobertura, poniendo una meta mínima de una escuela integradora por municipio; acomodación de currículos y aulas para educación especial; sistematización de información sobre necesidades educativas especiales; formación, capacitación y actualización pedagógica del personal docente; disposición de recursos pedagógicos, tecnología y apoyos adecuados para la educación especial; garantía de acceso al sistema de educación formal (incluyendo la universitaria) para las personas con necesidades educativas especiales; y garantía del derecho y acceso de las personas en discapacidad al sistema nacional de becas educativas.

Development opportunities range from formal classroom training and e-learning to coaching, on-the-job training and participation in employee resource groups.
Las oportunidades de desarrollo varían desde capacitación formal en el aula y aprendizaje electrónico hasta entrenamiento, capacitación en el lugar de trabajo y participación en grupos de recursos de empleados.

The training includes a variety of formats from formal classroom based training to workshops, one-to-one coaching and on-the job training.
La capacitación incluye una variedad de formatos desde una capacitación basada en clases formales hasta talleres de trabajo, entrenamiento personal y capacitación en el puesto.

Speexx makes it happen by combining virtual training and coaching with traditional face to face classroom training – for groups or even one-on-one.
Speexx lo hace posible combinando formación virtual y coaching con la formación tradicional en aula presencial, tanto 1:1 como para grupos.

We make it happen by combining virtual training and coaching with traditional face-to-face classroom training – for groups or even one-on-one.
Lo hacemos posible combinando formación virtual y coaching con la formación tradicional en aula presencial, tanto individual como para grupos.

From standard classroom training to individual hands-on coaching and support, we offer operator training designed to provide your teams with the expert knowledge required to maintain peak performance.
Desde la formación estándar en el aula hasta la capacitación práctica individual y el apoyo, ofrecemos formación de los operarios diseñada para proporcionar a sus equipos el conocimiento experto necesario para mantener el rendimiento máximo.

A special focus of her work was local capacity building through classroom training and on-the-job coaching.
Su labor se centró especialmente en el desarrollo de capacidad local a través de la capacitación en aula y la instrucción práctica en el puesto de trabajo.

What makes us different is that we go beyond classroom training, incorporating performance coaching and mobile learning to create a programme tailored to your business needs. Our network
Lo que nos diferencia es que vamos más allá de la capacitación presencial, ya que incorporamos coaching para el desempeño y eLearning con el fin de crear un programa que brinde específicamente lo que su negocio necesita.

Therefore, I would like to become an expert at teaching in a dual language classroom and hopefully become a coach and train new teachers.
Por consiguiente, me gustaría convertirme en una experta en pedagogía en el aula de lenguaje dual y tal vez convertirme en una instructora de docentes principiantes en la rama.

You can expect a mixture of on-the-job experience, coaching and mentoring, and classroom and online-based training.
Encontrará una mezcla de experiencia práctica, coaching y tutorías, además de formación en el aula y en línea.

From standard classroom trainings to individual on-the-job coaching and support, we offer a wide range of customizable training events providing your team with the necessary performance knowledge.
Desde la formación estándar en aulas hasta el soporte y la formación in situ individualizados, ofrecemos una amplia gama de eventos de formación personalizables que proporcionan al equipo los conocimientos necesarios sobre el rendimiento.

From standard classroom training to individual on-the-job coaching and support, we offer a wide range of basic and customizable training events, providing your team with the necessary expertise knowledge.
Desde la formación estándar en aulas hasta la asistencia y la formación in situ individualizada, ofrecemos una amplia gama de eventos de formación básicos y personalizables que proporcionan al personal los conocimientos expertos necesarios.

Training and coaching: 2,000 hours of on-the-job training with a career-focused mentor and related classroom instruction.
Entrenamiento y apadrinamiento: 2.000 horas de capacitación laboral con un mentor orientado hacia la carrera así como instrucción en aula con temarios directamente relacionados.

You'll be provided with a solid training framework combining classroom and online learning with coaching and mentoring.
Accederá a un sólido marco formativo que combinará enseñanzas en el aula y online con acompañamiento y orientación.

Participants will spend a year developing foundational teaching techniques in an actual Teach Western Mass classroom, with personalized training and expert coaches to guide them towards attainment of teacher licensure.
Los participantes pasarán un año desarrollando técnicas de enseñanza fundamentales en una clase real de Teach Western Mass, con capacitación personalizada y entrenadores expertos para guiarlos hacia el logro de la licencia de maestro.