classmate oor Spaans

classmate

naamwoord

Someone who is in the same class (in school)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

compañero de clase

naamwoord manlike

student who is in the same class in school

I tried to make friends with the classmates.
Intenté hacerme amigo de los compañeros de clase.

condiscípulo

naamwoord manlike

Sydnee treats her classmates as her personal witnessing territory.
Para ella, sus condiscípulos son su territorio personal.

compañera de clase

naamwoord vroulike

student who is in the same class in school

I tried to make friends with the classmates.
Intenté hacerme amigo de los compañeros de clase.

-a de clase · compañera de aula · compañera de colegio · compañera de curso · compañero de aula · condiscípula · el compañero de clase · el condiscípulo · la compañera de clase · la condiscípula · compañero · compañera · compañero de colegio · compañero de curso · estudiante del mismo año

Soortgelyke frases

What are your classmates like?
¿Cómo son tus compañeros de clase? · ¿Cómo son tus condiscípulos?

good morning, teacher and classmates
buenos días, maestro y compañeros · buenos días, maestro y compañeros de clase · buenos días, profesor y compañeros

a few of my classmates
algunos de mis compañeros de clase

my classmate
mi compañero · mi compañero de clase

hello, classmates
hola, compañeros

she's a classmate
ella es una compañera de clase

they're all classmates
son todos compañeros de clase

lunch with my classmates
la comida con mis compañeros de clase

Diana described her room to her classmates
Diana describió su cuarto a sus compañeras de clase

voorbeelde

She was defending a fellow classmate.
Estaba defendiendo a otra compañera.

Jordan starts smoking weed or abusing a classmate’s prescription for Ritalin.
Empieza a fumar hierba o a abusar de la receta de Ritalin de su compañera de clase.

Girls, I'd like to introduce you to a former classmate of mine Asher Fleming.
Chicas, os presento a un antiguo compañero, Asher Fleming

Okay, look, the more that I think about it, the more that I think that my classmate Shane may have had something to do with this.
Vale, mira, cuanto más pienso en ello, más creo que mi compañera de clase Shane puede haber tenido algo que ver con esto.

Classmates, today we will learn about energy
Chicos, el tema del día es la energía.

She’s a very attractive woman; I think she is, and so do my classmates.
Ella es una mujer muy atractiva; lo pienso yo y también mis compañeros.

You’re letting your classmates down!”
¡Estás defraudando a tus compañeros de clase!».

If, on the other hand, these students are friends or classmates who know you fairly well, you may be able to express in a tactful way that their conversation is offensive to you.
Si, por el contrario, esos alumnos son amigos o compañeros a los que conoces bastante bien, quizá podrás expresarles con tacto que su conversación te resulta ofensiva.

The elder ones had not been to school for two years, having been expelled for hitting their classmates.
Los dos mayores no iban desde hacía dos años, los habían expulsado por pegar a sus compañeros.

Or I remembered the name of a classmate but not his face.
O me acordaba del nombre de un compañero de la escuela pero no de su cara.

I'm at Columbia University, and there's a huge protest going on behind me, and it's led by students who say that they were raped by classmates on this campus.
Estoy en Columbia University y hay una gran protesta... liderada por estudiantes... que dicen haber sido violadas por compañeros de clase.

A religious classmate invited me to attend church along with him.
Un compañero de clases que era muy religioso me invitó a acompañarlo a su iglesia.

If my classmates could see me now.
Si me vieran mis compañeros de clase...

Not when this terrible stuff is happening to your classmates.
No cuando están sucediendo cosas terribles con tus compañeros, ¿de acuerdo?

But social rejection alone did not seem to be enough to ignite killing classmates.
Sin embargo, el rechazo social, por sí solo, no parece suficiente para asesinar a los compañeros de clase.

It is a question we must ask about our classmate.
Es una pregunta que debemos hacer sobre nuestra compañera de clase.

Going to school entails taking the bus, school fees, runners and also eating snacks with my classmates.
Si quiero ir, tengo que tomar el autobús... pagar el almuerzo, zapatillas, y comer ddukbokki con los chicos.

The student must choose the support contents they will find in the classroom, read the messages they have been sent, both from the teacher and classmates and participate in the activities proposed to them.
El alumno tendrá que leer los contenidos de soporte que encontrará en el aula, leer los mensajes que se vayan enviando, tanto del profesor como de compañeros y participar en las actividades que se propongan.

In my senior year, a classmate was murdered and dismembered just like this.
En mi último año, un compañero fue asesinado y desmembrado igual que éste.

Rather than tell your classmates what they should or should not believe, state confidently what you believe and why you feel that your conclusions are reasonable.
No les digas a tus compañeros lo que deben creer. Solo explícales lo que tú crees y por qué a ti te convence.

I mean, not if some of her old classmates might be there.
Quiero decir, no si alguno de sus antiguos compañeros de clases podría estar ahí.

He is an old friend and a classmate.
—No, sólo que es un viejo amigo y un compañero de estudios.

A classmate of mine.
Es mi compañero de curso.

The teacher accepted his explanation, as did several of his classmates who asked him about his Bible-based beliefs.
Este dio por buena su explicación, y también varios de sus compañeros, quienes le hicieron preguntas respecto a sus creencias bíblicas.

He was talented in language; in particular, he was interested in the Austrian poet Franz Grillparzer, whose poetry he would frequently quote to his uninterested classmates.
Fue alguien dotado para el lenguaje, estando particularmente interesado en el poeta austríaco Franz Grillparzer, cuya obra recitaba frecuentemente a sus compañeros de clase.