classless oor Spaans

classless

adjektief

Not divided into societal or economic groups.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sin clases

adjektief

It was pretty much a classless society of our own little small world.
Era una sociedad sin clase, de nuestro propio pequeño mundo.

Soortgelyke frases

classless society
Sociedad sin clases

Classless Interdomain Routing
Enrutamiento de interdominios sin clases

Classless Inter-Domain Routing
CIDR

voorbeelde

‘Tradition is not a strong point in the police force,’ he said, in a flat, monotone, classless voice.
—La tradición no es un punto fuerte del cuerpo de policía, profesora —dijo con voz monótona—.

There is no orthodoxy, It is global, classless, unquenchable and tireless
No lleva ortodoxia, es global, insaciable, incansable y no distingue clases sociales.

The word “socialist” has therefore lost much of its meaning for many sincere people who thought it would lead to a worldwide brotherhood in a classless society of material prosperity and happiness.
Por lo tanto, la palabra “socialista” ha perdido mucho de su significado para muchas personas sinceras que creían que dicho sistema político resultaría en una hermandad mundial dentro de una sociedad materialmente próspera y feliz en la que no habría distinción de clases.

It should be a classless society, but it isn’t.
Debería ser una sociedad sin clases y no lo es.

It predicted an eventual classless society and the gradual elimination of the need for a state.
Predecía una futura sociedad sin clases y la gradual eliminación de la necesidad del Estado.

Democracy and nationalism, it is true, have aroused no less passionate fervour than the classless society.
Es verdad que la democracia o el nacionalismo han suscitado ardores no menos apasionados que la sociedad sin clases.

6 At the end of 1936 Stalin finally announced that the struggle to forge a classless society had been successful.
En las postrimerías de 1936 Stalin anunció finalmente que la lucha para forjar una sociedad sin clases había triunfado.

The main political parties are the Liberals and the Conservatives; they have existed since the mid-nineteenth century, cover all the national territory, are classless and have liberal ideologies
Los principales partidos políticos son el Liberal y el Conservador; existen desde mitad del siglo XIX, y tienen una cobertura de todo el territorio nacional, son multiclasistas y de ideología liberal

It subordinates its tactics to the strategy of communism – that is, the strategy of establishing a classless society.
Somete su táctica a la estrategia del comunismo, esto es, a la estrategia de la instauración de la sociedad sin clases.

From the thousands of parts my son had fashioned the vacationer's classless dream boat.
Mi hijo había construido con muchas piezas el sueño sin clases de los veraneantes.

In Vladimir Lenin's political theory, a classless society would be a society controlled by the direct producers, organized to produce according to socially managed goals.
En la teoría política de Vladimir Lenin, una sociedad sin clases sería una sociedad controlada por los productores directos, organizada para producir de acuerdo con objetivos gestionados socialmente.

” • • • CARLOTTA SHARED the vulnerability of the classless; I understood that.
Carlotta compartía conmigo la típica vulnerabilidad de los desclasados, eso me quedaba claro.

But, actually, there is a thing, just as there are Veblen goods, where the value of the good depends on it being expensive and rare -- there are opposite kind of things where actually the value in them depends on them being ubiquitous, classless and minimalistic.
Pero también existe algo, así como existen bienes de Veblen, por el que el valor del producto depende de si es caro o raro; por el contrario, existen cosas cuyo valor depende del hecho de ser ubicuo, sin clase y minimalista.

Chantal was to bring class to a classless son of a bitch, Demetrius concluded bitterly.
Chantal debía aportar clase a aquel miserable, concluyó Demetrius con amargura.

Maybe they thought I was classless for working outside all day.
Tal vez pensaron que era sin clases para trabajar fuera todo el día.

The increasing ' classlessness' of modern society seems to point in this direction.
La creciente «desaparición de clases>> (classlessness) de la socie dad moderna parece apuntar en esta dirección.

His accent was classless and without any regional pitch—neutral enough that it had to have been cultivated.
Su acento no delataba clase social ni procedencia, era de una neutralidad que tenía que ser, por fuerza, cultivada.

Homophobia was international and classless.
La homofobia era internacional y nada sabía de clases.

He’s a classless, ungrateful, two-faced pig!
¡Es un cerdo sin clase, ingrato y doble!

An obsession with becoming ‘classless’ which merely means middle class.
Una obsesión por que se convierta en un partido «sin clases», lo cual significa simplemente de clase media.

She did not tolerate fools or classless people, and no one could accuse her of anything less than impeccable manners.
No soportaba a la gente estúpida o sin clase, y nadie podía acusarla de no tener unos modales poco menos que impecables.

The increasing 'classlessness' of modern society seems to point in this direction.
La creciente «desaparición de clases>> (classlessness) de la socie dad moderna parece apuntar en esta dirección.

The revolution envisages a classless multitude.
La revolución contempla una multitud sin clases.

He wants to get out from under the domination of the English upper classes by ... going classless.
Pretende liberarse del dominio de las clases superiores inglesas... desclasándose.

The victory of the proletariat would bring about the first classless society.
La victoria del proletariado traería consigo la primera sociedad sin clases.