clean shutdown oor Spaans

clean shutdown

A system shutdown that occurs without errors.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cierre correcto

A system shutdown that occurs without errors.

voorbeelde

This parameter is used to provide a clean shutdown of the clock.
Este parámetro se usa para proporcionar un cierre limpio del reloj.

--shutdown-timeout Total time in seconds to wait for clean shutdown.
--shutdown-timeout Tiempo de espera total en segundos para un cierre limpio.

He then wrote an ActiveX control that did a clean shutdown of the machine and distributed his ActiveX control widely.
Después escribió un control ActiveX que apagaba de manera instantánea la máquina y lo distribuyó para red.

Startup and shutdown, cleaning and malfunctions must be taken into account as well as normal operation.
Debe tenerse en cuenta no sólo el funcionamiento normal sino también la puesta en marcha/parada y la limpieza, así como las disfunciones.

At that time all can be dismantled and cleaned during a single shutdown.
En esta fecha todos pueden desmantelarse y limpiarse durante un solo paro.

To determine whether the databases are in a consistent or clean shutdown state, follow these steps:
Para saber si las bases de datos están en un estado coherente o de cierre correcto, siga estos pasos:

Note If "State: Clean Shutdown" is displayed in the command-line, go to step 5.
Nota: si aparece "Estado: cierre correcto" en la línea de comandos, vaya al paso 5.

Clean shutdown implementation for various backends
Implementación de apagado limpio para varios backends

Turning a system off and then on is not a clean shutdown because system services are terminated abruptly.
El uso de la secuencia de teclas de detención de un sistema o la desactivación y luego activación de un sistema no son cierres correctos porque los servicios del sistema son terminados de manera inesperada.

How will clean shutdowns of all processes be ensured?
¿Cómo se garantizará apagados limpios de todos los procesos?

Total time in seconds to wait for clean shutdown.
Tiempo de espera total en segundos para un cierre limpio.

If the database is in a Clean Shutdown state, proceed to Step 2.
Si la base de datos tiene un estado de cierre limpio, continúe con el paso 2.

If the database isn't in a clean shutdown state, perform a soft recovery.
Si la base de datos tiene un estado de cierre limpio, continúe con el paso 2.

Both commands perform a clean shutdown of the system.
Ambos comandos realizan un cierre correcto del sistema.

Total time in seconds to wait for clean shutdown. --ssl-certfile
Tiempo de espera total en segundos para un cierre limpio. --ssl-certfile

If a database is consistent (state = clean shutdown), all the log files have been committed to the information store.
Si una base de datos es coherente (estado = cierre correcto), todos los archivos de registros se han confirmado en el almacén de información.

If the state reports clean shutdown, move all the log files from all the mdbdata directories to a backup folder.
Si el estado es de cierre correcto, mueva todos los archivos de registro de todos los directorios mdbdata a una carpeta de copia de seguridad.

The only time the Log Required value will be 0-0 is after a database is brought into a clean-shutdown state.
La única vez que el valor de registro necesario será 0-0 es después de una base de datos se incorpora a un estado de cierre limpio.

If image sensor cleaning is performed several times in succession.❚❚ “Clean at Startup/Shutdown” 1 Select Clean at startup/shutdown.
Si limpia el sensor de imagen varias veces seguidas, es posible que la limpieza se desactive temporalmente para proteger los circuitos internos de la cámara.

Image Sensor Cleaning Using camera controls interrupts image sensor cleaning.❚❚ “Clean at Startup/Shutdown” 1 Select Clean at startup/shutdown.
Opción Limpieza del sensor de imagen Si utiliza los controles de la cámara, interrumpirá la limpieza del sensor de imagen.

Using a system's stop key sequence or turning a system off and then on are not clean shutdowns because system services are terminated abruptly.
El uso de la secuencia de teclas de detención de un sistema o la desactivación y luego activación de un sistema no son cierres correctos porque los servicios del sistema son terminados de manera inesperada.

Stopping the services, without doing a clean shutdown, should only be done in an emergency or if most of the services are already stopped.
Detener los servicios sin hacer un cierre correcto solo se debe llevar a cabo en caso de emergencia o si la mayoría de los servicios ya se ha detenido.

If the public and private databases are in a consistent or clean shutdown state, you can move the transaction log files to another folder.
Si las bases de datos pública y privada están en un estado coherente o de cierre correcto, puede mover los archivos de registro de transacciones a otra carpeta.

If this step fails or if "State: Clean Shutdown" is not displayed in the command-line, see the "Destructive recovery method" section of this article.
Si se produce un error en este paso o no aparece "Estado: cierre correcto" en la línea de comandos, consulte la sección "Método de recuperación destructiva" de este artículo.

As long as the disk and filesystem interfaces of the kernel are not damaged, this might be a good way for an almost clean shutdown.
En tanto las interfaces de disco y de filesystem del kernel no esten dañadas, esta podría ser una buena manera de hacer un apagado bastante prolijo.