clear the crossbar oor Spaans

clear the crossbar

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pasar el listón

voorbeelde

" Formidable cannon of Purici that clears the crossbar. "
" Corrida formidable y cañonazo de Purici que roza el palo ".

In the first half, goalkeeper Gil Merrick and his defence did well to keep West Bromwich Albion out; Trevor Smith had to clear a Ronnie Allen header from under the crossbar.
Durante la primera mitad, el guardameta Gil Merrick y su defensa hicieron un buen trabajo y consiguieron que el West Bromwich no anotase ningún tanto; Trevor Smith tuvo que despejar un cabezazo de Ronnie Allen de debajo del largero.

It cleared the crossbar by 1 foot, about two-tenths of a second before a sliding defender could block it.
Pasó a un pie por debajo del travesaño, unas dos décimas de segundo antes de que un defensor pudiera rechazarlo.

Prater's kick on a clear day in 14-degree weather with nary a hint of wind barely cleared the crossbar.
El gol de campo de Prater en un día claro casi sin presencia de viento apenas superó el travesaño.

The kick cleared the crossbar with a bit of room to spare, and holder Britton Colquitt jumped piggyback onto the kicker to celebrate.
Él y el colocador de balón Britton Colquitt saltaron para celebrar mientras sus compañeros de equipo corrían apresuradamente hacia el túnel para el descanso de medio tiempo.

Messi initialized the scoring play and also assisted Paulinho on a clear chance that the Brazilian whiffed on, hitting the crossbar.
El argentino finalizó y originó la jugada del gol, y luego fabricó otra clara ocasión que Paulinho envió al travesaño.

Alario, one of the figures, could have scored his own goal, but the crossbar denied him a clear header after a center shot by Martínez from the left.
Alario, una de las figuras, pudo haber marcado el suyo, pero el travesaño le negó un cabezazo franco luego de un centro de Martínez desde la izquierda.

On the 43rd minute, Patric conceded a clear penalty and Arruabarrena took the shot a la ‘Panenka,’ but his attempt hit the crossbar.
En el 43, Patric cometía un claro penalti y Arruabarrena lo lanzaba al estilo 'Panenka' al larguero.

Another clear chance for Van Persie, who incredibly did not contact the ball, and the last for Holland with a shot that cleared a defender on the line and hit the crossbar, were the last attractions of the game that brought us once again to extra time time.
Otra clara opción de Van Persie, que increíblemente no contactó con el balón, y la última para Holanda con remate que despejó un defensor sobre la línea y dio en el larguero, fueron los alicientes de este final de partido que nos llevó, una vez más, a jugar un tiempo añadido.

Nomura had a clear chance to score after great team play, but his shot went over the crossbar.
Nomura tuvo una clara ocasión después de una gran jugada colectiva, pero su remate se marchó por encima del larguero.

Four minutes before the break, Khadisha Debesette restored the two-goal cushion with one of the strikes of the tournament. Benavidez cleared the ball out of her box directly to Debesette. Without reluctance and with perfect technique, the defender slammed it from 28-yards out just underneath the crossbar.
Cuatro minutos antes del descanso, Khadisha Debesette restauró la ventaja de dos goles con uno de los mejores goles del torneo. Benavidez despejó el balón fuera del área a Debesette quien sin reticencias y con una técnica perfecta, la defensa remató desde 28 yardas justo debajo de la barra transversal.

Please make a clear determination regarding the desired height and width of the side frame pieces as well as the length of the crossbar strut determining the overall length of your table frame.
Por favor, seleccione la altura y el ancho deseados de los paneles laterales y la longitud deseada del marco de su mesa de los travesaños.

The colour pattern varies, ranging from very light-coloured specimens with small, incomplete, dark dorsal crossbars to entirely brown ones with faint or clear, darker brown markings, and on to melanistic individuals that are entirely dark and lack any apparent dorsal pattern.
La coloración puede variar desde muy claro con pequeñas barras dorsales oscuras incompletas, hasta un color marrón con manchas marrones oscuras tenues o claras, e incluso hasta una coloración melánica, totalmente oscura y careciendo de cualquier patrón dorsal aparente.

USA – Hope Solo, 8th minute: Alexandra Popp had a clear shot at goal from the left side of the USA box, sending a ball to the near post. However, Hope Solo was prepared and jumped high to deflect the ball over the crossbar for a Germany corner.
USA – Hope Solo, minuto 8: Alemania controló el balón por la banda derecha y un disparo de Alexandra Popp puso en alerta a Hope Solo, quien desvió el balón por arriba del travesaño.

His shot beat West Ham goalkeeper Ted Hufton to give Bolton the lead, and hit a spectator who was standing pressed against the goal net, knocking him unconscious.[35] Three minutes later Vic Watson received the ball a few yards in front of the Bolton goal but his shot flew over the crossbar.[25] Eleven minutes into the game the crowd surged forward once again and a large number of fans encroached onto the pitch, leading to the suspension of play while the mounted police again cleared the playing area.
El disparo de Jack batió al portero del West Ham Ted Hufton, dándole la ventaja parcial al Bolton. El tiro además golpeó a un espectador quien estaba presionado por la multitud justo por detrás de la red, dejándolo inconsciente.[35] Tres minutos después, Vic Watson recibió la pelota a escasos metros del arco del Bolton, pero su tiro solo se fue apenas por encima del travesaño.[4]

Call 300 piece traverses Schà ¤ fer PR 600 length 3100 mm, range: 1000 kg Pallet rack crossbars / pallet rack uprights Schà ¤ fer PR 600, 3,100 mm x 140 mm, 3 pallets in the compartment 800 x 1,200 mm from heavy load shelving system 2012 ----- Scope of delivery: 300 x traverses 3,100 mm clear width, profile: CE 140 mm x T 50 mm 600 x locking pins for trusses Range of 1,000 kg = 3,000 kg load capacity ----- Technical data: Load bar pair... more
Enviar solicitud Llamada 300 pieza atraviesa Sch & Atilde & curren fer PR 600 longitud 3100 mm, rango: 1000 kg Travesaños de rack palet / pallet rack montantes Sch & Atilde & curren fer PR 600, 3.100 mm x 140 mm, 3 paletas en el compartimiento de 800 x 1.200 mm de carga pesada estantería sistema 2012 ----- Volumen de suministro: 300 x atraviesa 3.100 mm ancho claro, perfil: CE 140 mm x T 50 mm 600 x clavijas para armaduras de cierre Rango de capacidad de carga de 1.000 kg = 3.000 k... más

Call 300 piece traverses Schà ¤ fer PR 600 length 3100 mm, range: 1000 kg Pallet rack crossbars / pallet rack uprights Schà ¤ fer PR 600, 3,100 mm x 140 mm, 3 pallets in the compartment 800 x 1,200 mm from heavy load shelving system 2012 ----- Scope of delivery: 300 x traverses 3,100 mm clear width, profile: CE 140 mm x T 50 mm 600 x locking pins for trusses 2ibgpkokk Range of 1,000 kg = 3,000 kg load capacity ----- Technical data: Lo... more
Enviar solicitud Llamada 300 pieza atraviesa Sch & Atilde & curren fer PR 600 longitud 3100 mm, rango: 1000 kg Travesaños de rack palet / pallet rack montantes Sch & Atilde & curren fer PR 600, 3.100 mm x 140 mm, 3 paletas en el compartimiento de 800 x 1.200 mm de carga pesada estantería sistema 2012 ----- Volumen de suministro: 300 x atraviesa 3.100 mm ancho claro, perfil: CE 140 mm x T 50 mm 600 x clavijas para armaduras de cierre Rango de capacidad de carga de 1.000 kg = 3.000 k... más