clearance for customs oor Spaans
clearance for customs
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
despacho aduanero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Customs require manifest information for clearance procedures for customs declarations.
Hay alguien en el monitorUN-2 UN-2
BG, MT: Nationality condition DK: Requirement of residence for customs clearance services EL: Nationality condition for customs clearance services IT: Requirement of residence for "raccomandatorio marittimo"
¡ Estudio por las noches!EurLex-2 EurLex-2
Customs entry of goods, for others, customs clearance, for others
Lo hará bientmClass tmClass
During 1997 and 1998, it received several post-clearance demands for customs duty totalling UKL 661 133.89.
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasEurLex-2 EurLex-2
14 The applicant has challenged the post-clearance demands for customs duty before a United Kingdom court.
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailEurLex-2 EurLex-2
Factoring, financial analysis, debt collection agencies, banking, financial consultancy, financing loans, customs entry of goods, for others, customs clearance, for others
La presente Decisión será aplicable a partir del # de julio detmClass tmClass
The audit was limited to examination of documents available to the Member States ’ customs authorities for clearance of customs transactions.
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyoselitreca-2022 elitreca-2022
EU: Unbound for customs clearance services and for container station and depot services.
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoEuroParl2021 EuroParl2021
Customs entry of goods, for others, and customs clearance, for others, creating transport, logistics and freighting concepts with regard to financial matters
¿ Dónde está Chris?tmClass tmClass
The procedures for passport control and customs clearance for passengers are well-suited and implemented
Hablamos toda la nocheMultiUn MultiUn
The procedures for passport control and customs clearance for passengers are well-suited and implemented.
Estoy tan molesto como ustedes, consternado y hasta desconsoladoUN-2 UN-2
EU: Unbound for customs clearance services, pushing and towing services and for pilotage and berthing services.
Se permite utilizar uno de los términos siguentes en lugar de la denominación técnicaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(g) 'import` means clearance by customs for release for free circulation;
Nos vemos después.- ¿ A donde vas?EurLex-2 EurLex-2
Improvement of Customs administration in developing countries and regions leads to the unification and harmonization of a world Customs system, and as a result leads to faster Customs clearance and less cost for Customs clearance.
Choca esos cincoUN-2 UN-2
Improvement of Customs administration in developing countries and regions leads to the unification and harmonization of a world Customs system, and as a result leads to faster Customs clearance and less cost for Customs clearance
¡ Recuerdo que a lo largo de # años hemos peleado con estas... máquinas!MultiUn MultiUn
BG, MT: Nationality condition DK: Requirement of residence for customs clearance services EL: Nationality condition for customs clearance services PL: National restrictions concerning direct representation in customs clearance services: it can be performed by customs agents only who have the residence in the territory of European Union.
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoEurLex-2 EurLex-2
Services auxiliary to air transport services a) Customs clearance services || BG, MT: Nationality condition DK: Requirement of residence for customs clearance services EL: Nationality condition for customs clearance services PL: National restrictions concerning direct representation in customs clearance services: it can be performed by customs agents only who have the residence in the territory of European Union.
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraEurLex-2 EurLex-2
Customs clearances; The Government of the Sudan confirmed that customs clearances for vehicles and equipment and demurrage charges at Port Sudan had been fully addressed.
Teníamos que cambiar las cosasUN-2 UN-2
h) Customs clearances; The Government of the Sudan confirmed that customs clearances for vehicles and equipment and demurrage charges at Port Sudan had been fully addressed
Bueno, eso es lo que tú tienes en mente.¿ En serio?MultiUn MultiUn
They shall endeavour to provide for extension of the hours and the competence of existing Customs posts available for Customs clearance for goods carried under an international Customs transit procedure.
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoUN-2 UN-2
4291 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.