clearing corporation oor Spaans

clearing corporation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cámara de compensación de opciones

Soortgelyke frases

options clearing corporation
cámara de compensación de opciones

voorbeelde

Another underscored the need to develop a clear corporate policy on decentralization.
Otra subrayó la necesidad de elaborar una política corporativa clara sobre la descentralización.

We need to establish a clear corporate culture or we're not gonna make it.
Necesitamos establecer una cultura corporativa clara o no lo vamos a conseguir.

I'll be making a transfer to your Sunshine Clearing Corporation account this afternoon.
quiero hacer una transferencia a la cuenta de Sunshine Clearing Corporation esta tarde.

Clear corporate guidelines and criteria need to be developed in this regard.
Es necesario desarrollar directrices y criterios institucionales claros a este respecto.

(i) clear corporate identity for the website;
(i) una identidad claramente reconocible del sitio web;

Clear corporate guidelines and criteria need to be developed in this regard.
Es necesario elaborar directrices y criterios institucionales claros en este sentido.

The Commodity Clearing Corporation then forwards the receipts to the appropriate party
La Corporación transmite luego los recibos a la parte correspondiente

The Attorney General v Financial Clearing Corporation (Court of Appeal);
El fallo del Tribunal de Apelaciones en el caso Fiscal General vs. Financial Clearing Corporation.

The Commodity Clearing Corporation then forwards the receipts to the appropriate party.
La Corporación transmite luego los recibos a la parte correspondiente.

The head of the Clearing Corporation was a man named Kent Rush.
El presidente de la Sociedad de Compensación se llamaba Kent Rush.

Christifideles Laici, 34), but they must themselves embody a clear corporate testimony to its saving truth.
Christifideles laici, 34), sino que también ellas mismas deben encarnar un claro testimonio comunitario de su verdad salvífica.

- The UNCTAD secretariat lacks a clear corporate strategy to successfully carry out its mandate.
· La secretaría de la UNCTAD carece de una estrategia institucional clara para cumplir satisfactoriamente su mandato.

If futures are a game, then it is the Clearing Corporation that makes it possible for the game to be played.
Si el negocio de futuros es un juego, la Sociedad de Compensación es la que hace posible que el juego se lleve a cabo.

A clear corporate communications and advocacy strategy, and new funding mechanisms, are also envisaged, and a two-year staged implementation is planned
También se prevén una estrategia institucional clara de comunicación y promoción y nuevos mecanismos de financiación, así como una ejecución por etapas en un período de dos años

No clear corporate instruction had been issued on which type of contractual modality to use for cooperation with governmental and non-governmental organizations;
No se había publicado ninguna instrucción institucional clara sobre qué tipo de modalidad contractual utilizar en la cooperación con las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales;

In the United States, for example, a separate organization known as the “National Securities Clearing Corporation” has been set up to undertake this function
En los Estados Unidos, por ejemplo, se ha creado una organización aparte conocida como la “National Securities Clearing Corporation” para hacerse cargo de esta función

In the United States, for example, a separate organization known as the “National Securities Clearing Corporation” has been set up to undertake this function.
En los Estados Unidos, por ejemplo, se ha creado una organización aparte conocida como la “National Securities Clearing Corporation” para hacerse cargo de esta función.

UNDP has not developed a clear corporate position, competence, or niche for the environment and energy that is independent of its role in implementing GEF projects
El PNUD no ha elaborado una postura, competencia o especialización institucional clara con respecto al medio ambiente y la energía que sea independiente de su papel en la ejecución de los proyectos del FMAM

UNDP has not developed a clear corporate position, competence, or niche for the environment and energy that is independent of its role in implementing GEF projects.
El PNUD no ha elaborado una postura, competencia o especialización institucional clara con respecto al medio ambiente y la energía que sea independiente de su papel en la ejecución de los proyectos del FMAM.

The founding family’s ongoing commitment (within the company) continues to advance clear corporate objectives, and a culture in which people and their capabilities are placed at the centre.
El continuo compromiso de la familia fundadora (dentro de la Compañía) sigue para avanzar en objetivos corporativos claros y en una cultura, en la que las personas y sus capacidades están situadas en el centro.

Management response: UNDP agrees with this recommendation and recognizes the need to establish clear corporate criteria for when to use regional programming as the appropriate modality to address development issues.
Respuesta de la administración: El PNUD está de acuerdo con esa recomendación y reconoce la necesidad de establecer criterios institucionales claros para determinar cuándo utilizar la programación regional como la modalidad más apropiada para las cuestiones relacionadas con el desarrollo.

Outside the EU, based on the information available to the Commission, LCH Ltd (UK), Canadian Derivatives Clearing Corporation (Canada) and the DTCC FICC (US) have established buy-side repo clearing offerings.
Fuera de la Unión Europea, según la información de que dispone la Comisión, LCH Ltd (Reino Unido), Canadian Derivatives Clearing Corporation (Canadá) y DTCC FICC (Estados Unidos) ha establecido ofertas de compensación de repos para la parte compradora.

The USA has opted for the Depository Trust and Clearing Corporation, which incorporates both clearing and settlement systems and is overseen by a single managerial body, whose proven efficiency has led to substantial cost reductions.
Los Estados Unidos han optado por el DTCC (Depository Trust and Clearing Corporation), que incorpora simultáneamente los sistemas de compensación y liquidación, y está supervisado por un único organismo gestor, cuya eficacia demostrada ha permitido importantes reducciones de costes.

Futures exist in currencies, money market deposits, bonds, shares and commodities. They are traded on an exchange with the clearing corporation gauranteeing the contract and moreover the trade is done on a mark to market basis.
Contrato negociado en un mercado de futuros que requiere la entrega de una cierta cantidad y calidad de un producto, una divisa o un instrumento financiero en un determinado mes en el futuro, si no se ha liquidado antes de la maduración del acuerdo.

It looks like everyone's clearing out, Corporal.
Parece que todos se van, cabo.