cloud-to-ground discharge oor Spaans

cloud-to-ground discharge

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

rayo

naamwoord manlike

voorbeelde

The planet was producing transient beings, generating them from the cloud-to-ground energy discharges.
El planeta producía seres efímeros, generados a partir de las descargas de energía de las nubes hacia la superficie.

It is followed by alternating discharges from the cloud to the ground.
Esta es luego seguida por otras descargas alternas de la nube al suelo.

More specifically, where lightning discharge passed directly into the ground, ie, cloud to ground discharge.
Más específicamente, donde la descarga de un rayo pasa directamente en la tierra, es decir, en la nube para descarga a tierra.

This positive region is thought to be important in the triggering of the most common cloud-to-ground discharges.
Se piensa que esta región juega un papel importante en la activación de la mayoría de las descargas comunes nube-Tierra.

• There are approximatively 32 million Cloud to Ground discharge per year in the world, ie. 50 to 100 Cloud to Ground discharges per second.
• En el mundo se estima a 32 millones de rayos al año, es decir aproximadamente de 50 a 100 descargas eléctricas por segundo entre las nubes y el cielo.

It is typically at a height of about 6 km,and lightning discharges are typically some 3 km long in cloud-to-ground discharges. Dipolar models Index
Está típicamente a una altura de unos 6 km., y las descargas de rayos son típicamente de unos 3 km., de longitud en las descargas de nube a tierra.

We have also investigated the similarities and differences between elves triggered by different types of lightning discharges, such as cloud-to-ground (CG) discharges, Compact Intracloud Discharges (CIDs) and Energetic In-cloud Pulses (EIPs).
Además, hemos investigado las similitudes y diferencias entre los elves producidos por diferentes tipos de descargas eléctricas troposféricas, como los rayos nube-suelo o las impulsivas descargas eléctricas que se producen entre nubes.

Some additional features are also calculated, such as the dating, polarity and peak intensity of the current, as well as the type of cloud-to-ground or intra-cloud discharge.
También se calculan algunos parámetros complementarios, por ejemplo, la data, la polaridad y la intensidad del pico de corriente, así como el tipo de descarga (de nube a suelo o intranube).

As the spark approaches the ground, a discharge from the ground to the cloud begins.
A medida que la chispa se aproxima al suelo, se inicia una descarga del suelo para la nube.

(refers to the most common type - downward negative discharge cloud - ground)
(Se refiere al tipo más común - nube negativa de descarga baja - baja)

During the formation of a cumulonimbus, there is an increase of ionisation and a potential difference is generated between the thunder cloud and the ground, which gives rise to small discharges.
Durante la formación de un cumulunimbus, se produce un aumento de la ionización y se genera una diferencia de potencial entre nube y tierra, que da lugar a pequeñas descargas.

Lightning, from our perspective, is obviously a discharge of electricity to the ground from clouds sitting in the troposphere (the lowest and densest atmospheric layer).
Los relámpagos, desde nuestra perspectiva, son obviamente una descarga de electricidad al suelo desde las nubes ubicadas en la troposfera (la más baja y densa capa atmosférica).

When it is highly charged, the cloud tries to dispel this charge in "exploding": it discharges with charge exchanges either with the ground (lightning), either with other clouds or clouds zones (lightning flashes intra or inter-clouds).
Cuando la nube está demasiada cargada, la nube se esfuerza por despejar esta carga "explotando": se descarga por cambio de cargas con el sol (rayo), o con otras nubes o zonas de nubes (rayos intra o inter-nubes).

Lightning discharges can occur cloud-to-cloud (C-C), cloud-to-air (C-A), and cloud-to-ground (C-G).
Descargas eléctricas pueden ocurrir de nube a nube (CC), nube-aire (CA), y la nube-tierra (CG).

What occurs at the center of such a charged swirl is more electrical charge than the surrounding swirl, thus the center becomes a neon cloud that can be seen even at night, and wants to discharge, ground, in the Earth.
Lo que ocurre en el centro del eléctricamente cargado remolino, es que tiene una mayor carga eléctrica que el remolino exterior que le rodea, y así el centro se convierte en una nube de neón, que incluso se puede ver por la noche, y que trata de descargarse, hacia el terreno, en la Tierra

Yet, the discharge of electricity during a storm can be from the ground up, or from cloud to cloud, or from the clouds to the ground.
Sin embargo, la descarga de electricidad durante una tormenta puede ser desde cero, o de nube en nube, o de las nubes al suelo.

Additionally, condensate recovery lines can also limit vapor clouds to reduce noise generated from atmospheric condensate discharge and help prevent build-up of water on the ground, considerably improving a plant’s work environment.
Adicionalmente, las líneas de recuperación de condensado reducen las nubes de vapor, disminuyen el ruido generado por la descarga del condensado a la atmósfera y previenen la formación de charcos de condensado en el piso, mejorándose así el ambiente de trabajo en la planta.

Lightning Lightning Models for the charge buildup which leads to lightning discharges suggest a buildup of a strong negative charge layer near the bottom of the cloud and the formation of a positive ground shadow.
Lightning Rayo Los modelos que conducen a las descargas de rayos de tormentas, sugieren la existencia de una gran capa de cargas negativas en el fondo de la nube y la formación de un terreno positivo en la tierra.