coastal landscape oor Spaans

coastal landscape

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

paisaje costero

manlike

The spatial plan regulating construction work so as not to spoil the coastal landscape has recently been approved.
Recientemente se ha aprobado el plan espacial que regula las obras de construcción para no degradar el paisaje costero.

voorbeelde

conservation, restoration and management of coastal ecosystems, ecosystem services and nature, coastal landscapes and islands;
conservación, restauración y gestión de ecosistemas costeros, servicios de los ecosistemas y naturaleza, paisajes costeros e islas;

Almeria's coastal landscape changes dramatically as you pass from one end to the other.
La extensión de tierra entre Granada y Almería está muy explotado por la agricultura , así como por una zona totalmente de vida salvaje , un oasis inexplorado. Los Lagos de la Albufera de Adra que acoge en su parque Natural una gran cantidad de aves de todo tipo, aunque destacan las aves acuáticas.

He looked out over the coastal landscape and said, “Magnificent, isn’t it?”
Miró hacia el paisaje costero y dijo: —Magnífico, ¿no?

The helter-skelter of wind and light makes this nook of the Champagne region resemble a coastal landscape.
Esa mezcla de viento y de luz hace que ese rincón de la Champagne se parezca a un paisaje marino.

Silas scanned the desolate coastal landscape surrounding Castle Keyvnor.
Silas estudió el paisaje costero desolado que rodeaba el castillo de Keyvnor.

We flew over coastal landscapes and then for a long time over the North Sea.
Sobrevolamos paisajes costeros y luego, durante mucho tiempo, el mar del Norte.

It is salt and drought-tolerant, so useful for coastal landscaping in dry regions.
Es tolerante a la sal- y la sequía, es muy útil para ambientes costeros en regiones secas.

Coastal landscapes
Paisajes costeros

(e) conservation, restoration and management of coastal ecosystems, ecosystem services and nature, coastal landscapes and islands;
e) conservación, restauración y gestión de ecosistemas costeros, servicios de los ecosistemas y naturaleza, paisajes costeros e islas;

He painted numerous outstanding nudes and unforgettably vibrant coastal landscapes.
Pintó numerosos desnudos excepcionales y paisajes costeros inolvidablemente vibrantes.

The coastal landscape is quite similar in the southeast.
En el sureste de la Isla encontramos un lugar parecido.

The spatial plan regulating construction work so as not to spoil the coastal landscape has recently been approved.
Recientemente se ha aprobado el plan espacial que regula las obras de construcción para no degradar el paisaje costero.

· Improved amenity and cultural heritage through inclusion of coastal landscape and urban environment of ports in MSP/ICZM processes.
· Mejora del patrimonio cultural y recreativo a través de la inclusión en los procesos de OEM/GIZC de los paisajes costeros y del entorno urbano de los puertos.

Calls on the Member States to devise appropriate urban development and planning policies that are compatible with the coastal landscape
Solicita a los Estados miembros que desarrollen políticas adecuadas de urbanismo y ordenación del territorio que resulten compatibles con el paisaje costero

Calls on the Member States to devise appropriate urban development and planning policies that are compatible with the coastal landscape;
Solicita a los Estados miembros que desarrollen políticas adecuadas de urbanismo y ordenación del territorio que resulten compatibles con el paisaje costero;

Calls on the Member States to devise appropriate urban development and planning policies that are compatible with the coastal landscape:
Solicita a los Estados miembros que desarrollen políticas adecuadas de urbanismo y ordenación del territorio que resulten compatibles con el paisaje costero;

Several factors, such as sea level change, sediment availability and coastal processes strongly influence the evolution of the coastal landscape.
La evolución del paisaje costero está fuertemente influenciada por varios factores, tales como el cambio del nivel del mar, la disponibilidad de sedimento y los procesos costeros.

Once again he drove out towards the craggy coastal landscape that had been the scene of the past week’s events.
Una vez más, condujo por el accidentado paisaje costero que había sido el escenario de los sucesos de la última semana.

Calls on the Member States to devise appropriate urban development and planning policies that are compatible with the coastal landscape: 8.
Solicita a los Estados miembros que desarrollen políticas adecuadas de urbanismo y ordenación del territorio que resulten compatibles con el paisaje costero; 8.

The entire coastal landscape is a stunning contrast between the blue of the sea and the intense green of the olive and pine groves.
En toda la riviera el escenario se divide entre el azul del mar y el verde intenso de los arboles de olivas y los pinos.

It is possible to arrive by the AP-9 highway or by the PO-552 if it is preferred to enjoy the beautiful coastal landscape.
Se puede llegar mediante la AP-9 o por la PO-552 si se prefiere disfrutar del bello paisaje costero.

Roses from the sea: Is a boat trip around the whole coast of Roses, which allows us to enjoy during the whole trip, our coastal landscapes.
Roses desde el mar: Se trata de un recorrido en barco por toda la costa de Roses, que nos permitirá disfrutar en todo momento de los paisajes litorales de nuestra costa.