to cobble together
improvisar
cobbled oor Spaans
cobbled
en
Simple past tense and past participle of cobble.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
adoquinada
The old cobbles in the streets have gradually been substituted by asphalt in all cities.
Los antiguos adoquines de la calle han sido substituidos paulatinamente por asfalto en todas las ciudades.
adoquinado
en
Referred to road pavement: made of stone blocks usually of square or rectangular shape.
The old cobbles in the streets have gradually been substituted by asphalt in all cities.
Los antiguos adoquines de la calle han sido substituidos paulatinamente por asfalto en todas las ciudades.
empedrada
The narrow cobbled streets twist so much that within moments our sense of direction is lost.
Las estrechas calles empedradas serpentean tanto que en pocos instantes perdemos nuestro sentido de dirección.
empedrado
The narrow cobbled streets twist so much that within moments our sense of direction is lost.
Las estrechas calles empedradas serpentean tanto que en pocos instantes perdemos nuestro sentido de dirección.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'It is tonight, trotting silent with seaweed on its hooves along the cockled cobbles.' 'Past curtain fernpot, text and trinket, harmonium, holy dresser, watercolours done by hand, china dog, and rosy tin teacaddy.'
El Comité aprobará su Reglamento internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We like to think our breakthrough ideas, you know, are like that $40,000, brand new incubator, state-of-the-art technology, but more often than not, they're cobbled together from whatever parts that happen to be around nearby.
Hey, ¿ tendrás listo eso?ted2019 ted2019
Cobble rushed about the large chapel, scooping buckets from the various fonts that lined the walls.
Y bien, solo tenemos esto?Literature Literature
Mickeen looked from the Sassenach to Caitlyn again and spat very deliberately on the cobbled street.
Apuesto que nunca llego a la clínica.-¿ Estas diciendo que este hombre es un policía?Literature Literature
It was almost 6:00 A.m., but nothing stirred in the two great cobbled courtyards.
¿ Cuántas veces te dije que el tipo es un vegetal quemado?Literature Literature
I mean, it's not like the artificial womb and incubator are things you and I could cobble together out in the garage.""
Considerando que, en su Resolución de # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementosLiterature Literature
The forefinger had been injured in some kind of accident and the nail was cobbled like the kernel of a walnut.
¡ Ángel!- ¿ Oh, Dios, ya estamos muertos?- ¡ Chicos!Literature Literature
Giogi turned the carriage off the cobbled main road and onto the muddy temple road.
¿ Qué cojones estabas haciendo?Literature Literature
Ice rimed over the cobbles, making them slippery, and his breath was a plume of vapor in the air.
No podrá morder esto, ¿ verdad?Literature Literature
Samuel heard the horse’s hooves on the cobbles beneath his open window.
Solo tratamos de averiguar qué le pasóLiterature Literature
(Applause) And another point: this cannot be achieved by an Intergovernmental Conference, burning the midnight oil to cobble together a wild, incoherent treaty of bits and pieces.
¿ Por qué lo dices así?Europarl8 Europarl8
The street into Robin Hood’s Bay was steep and cobbled, following the path of a ravine to the sea.
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!Literature Literature
But turn from this square into a cobbled lane that runs up the steep slope to the Arab battlements.
Tuve un caso muy interesante... apenas la semana pasadaLiterature Literature
Wooden pattens clattered across the cobbles and a maturer voice asked, 'What's the matter, Lillis?
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumoresLiterature Literature
As soon as we got onto the cobbles the panel started to vibrate.
Y espera a enterarte qué le ocurrió a nuestros antepasadosLiterature Literature
He prowled around the cobbled yard shining his pocket torch into the dark eyes of the windows.
Si el etiquetado se realiza mediante una impresión directa sobre el artículo, bastará un solo color que contraste con el del fondoLiterature Literature
The streets are cobbled and straight, the buildings two and three storeys high.
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de producciónLiterature Literature
Located in the heart of the cultural quarter in Dublin-Temple Bar Hotel combines modern comfort with a comprehensive rate of services and facilities-The cosmopolitan and cultured city of Dublin is one of the most exciting cities in Europe and at Temple Bar Hotel you are perfectly positioned to explore it all. The Temple Bar area is brimming with arts-culture and entertainment-Along the quaint cobbled streets are some of the top restaurants-cafes-bars and shops in Dublin-Temple Bar Hotel is can be reached by all the main transport connections.
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaCommon crawl Common crawl
She thinks about Madeleine, and writes a few lines as she walks over the cobbles.
¿ Y eso es mucho?Literature Literature
Muzi lived on a pleasant, tree-lined street in the Cobble Hill section of Brooklyn.
Sé que quieres ver cómo es el mundoLiterature Literature
Otaví is a small town of cobbled streets and adobe houses built on a steep hillside.
¿ Cómo acabaría él allí?Literature Literature
Two great doors stood open in an arched entrance and they came out into a cobbled courtyard.
Tengo que ir porque me queda una hora de trabajoLiterature Literature
The cobbles of Calle San Ramón gleam like dirty silver.
Bien yo... es muy, muy viejoLiterature Literature
He could hear the wind and the ground under his feet was cobbled, unlike the smooth floors of the prison.
Ella tiene tropecientas preguntas,Y son más difíciles de esquivarLiterature Literature
The first thing she thought when she woke naked on the cobbles was: Don't roll onto your back.
Él y yo sabemos cuidarnosLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.