coefficient of permeability oor Spaans

coefficient of permeability

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

coeficiente de permeabilidad

Soortgelyke frases

coefficient of intrinsic permeability
coeficiente de permeabilidad intrínseca

voorbeelde

The design of an efficient dewatering system requires estimating the value of the in-situ coefficient of permeability.
El diseño de un sistema eficiente de desecado requiere de la estimación del valor de la permeabilidad in-situ.

It also offers comparative analysis of several relationships available in the literature for predicting the in-situ coefficient of permeability.
También ofrece un análisis comparativo de diversas relaciones disponibles en la bibliografía con el fin de predecir el valor de la permeabilidad in-situ.

The results show that the coefficient of permeability value is dependent on the water table level, which is affected by the tidal condition.
Los resultados demuestran que la permeabilidad depende del nivel freático, el cual está afectado por las mareas.

Abstract Objective: To determine the coefficients of permeability and thermal conductivity of aluminum metal foams, thermal transference and pressure drop tests were carried out.
Resumen Objetivo: Se hicieron pruebas de transferencia térmica y de caída de presión para determinar los coeficientes de permeabilidad y de conductividad térmica de espumas metálicas de aluminio fabricadas mediante el proceso IPS (Infiltración de Preformas Solubles).

Uniform provisions for the determination of the permeability coefficient of landfills and for the sampling of waste: The rapporteur notes that the Commission refrains from completing its tasks as set out in Annexes I and II.
Disposiciones uniformes para determinar el coeficiente de permeabilidad de los vertederos y para la toma de muestras de residuos: La ponente observa que la Comisión se abstiene de completar sus tareas establecidas en los anexos I y II.

Determination of the permeability coefficient for landfills
Determinación del coeficiente de permeabilidad de los vertederos

The reflection coefficient, σ, is an index of microvascular permeability to protein.
El coeficiente de reflexión ␴ es un índice de la permeabilidad microvascular frente a las proteínas.

The parameter that indicates the ratio of the permeability coefficients between the axial and transverse direction is known as hydraulic anisotropy (A).
Al parámetro que indica la relación de los coeficientes de permeabilidad entre las direcciones axial y transversal se le conoce como anisotropía hidráulica (A).

In the Republic of Ireland, the recharge coefficient is determined mainly by the permeability and thickness of the superficial deposits (subsoils) that overlie the country’s aquifers.
En la República de Irlanda, los coeficientes de recarga se determinan principalmente teniendo en cuenta la permeabilidad y el espesor de los depósitos superficiales (subsuelos) que cubren los acuíferos regionales.

The Commission shall adopt implementing acts to lay down the method to be used for the determination of the permeability coefficient for landfills, in the field and for the whole extension of the site.
La Comisión adoptará actos de ejecución para establecer el método que deba utilizarse para determinar el coeficiente de permeabilidad de los vertederos, en el terreno y para toda la extensión de su emplazamiento.

Amendment 42 Proposal for a directive Article 1 – paragraph 1 – point 6 b (new) Directive 1999/31/EC Article 15 b (new) Text proposed by the Commission Amendment (6b) the following Article is inserted: 'Article 15b Determination of the permeability coefficient for landfills The Commission shall develop and approve the method to be used for the determination of the permeability coefficient for landfills, in the field and for the whole extension of the site, by means of implementing acts.
Enmienda 42 Propuesta de Directiva Artículo 1 – apartado 1 – punto 6 ter (nuevo) Directiva 1999/31/CE Artículo 15 ter (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (6 ter) Se inserta el artículo siguiente: «Artículo 15 ter Determinación del coeficiente de permeabilidad de los vertederos La Comisión elaborará y aprobará el método que deberá utilizarse para determinar el coeficiente de permeabilidad de los vertederos, sobre el terreno y en toda la extensión del emplazamiento, mediante actos de ejecución.

The Commission shall develop and approve the method to be used for the determination of the permeability coefficient for landfills, in the field and for the whole extension of the site, by means of implementing acts.
La Comisión elaborará y aprobará el método que deberá utilizarse para determinar el coeficiente de permeabilidad de los vertederos, sobre el terreno y en toda la extensión del emplazamiento, mediante actos de ejecución.

The method to be used for the determination of the permeability coefficient for landfills, in the field and for the whole extension of the site, is to be developed and approved by the Committee set up under Article # of this Directive
El método que deberá utilizarse para determinar el coeficiente de permeabilidad de los vertederos, sobre el terreno y en toda la extensión del emplazamiento, será establecido y aprobado por el Comité a que se refiere el artículo # de la presente Directiva

The method to be used for the determination of the permeability coefficient for landfills, in the field and for the whole extension of the site, is to be developed and approved by the Committee set up under Article 17 of this Directive.
El método que deberá utilizarse para determinar el coeficiente de permeabilidad de los vertederos, sobre el terreno y en toda la extensión del emplazamiento, será establecido y aprobado por el Comité a que se refiere el artículo 17 de la presente Directiva.

The method to be used for the determination of the permeability coefficient for landfills, in the field and for the whole extension of the site, is to be developed and approved by the committee referred to in Article 16 of this Directive.
El método que deberá utilizarse para determinar el coeficiente de permeabilidad de los vertederos, sobre el terreno y en toda la extensión del emplazamiento, será establecido y aprobado por el Comité a que se refiere el artículo 16 de la presente Directiva.

The method to be used for the determination of the permeability coefficient for landfills, in the field and for the whole extension of the site, is to be developed and approved by the committee set up under Article 17 of this Directive.
El método que deberá utilizarse para determinar el coeficiente de permeabilidad de los vertederos, sobre el terreno y en toda la extensión del emplazamiento, será establecido y aprobado por el Comité a que se refiere el artículo 17 de la presente Directiva.