coffeehouse oor Spaans

coffeehouse

naamwoord

An establishment where coffee is served to clients; a café, cafeteria.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

café

naamwoord manlike

establishment where coffee is served

Espresso machine exploded at a coffeehouse on Roosevelt.
Una máquina de café exprés explotó en una cafetería en Roosevelt.

cafetería

naamwoord vroulike

establishment where coffee is served

And she was last seen outside a coffeehouse where we found your fingerprint.
Y la vieron por última vez en una cafetería donde encontramos tu huella.

casa de café

voorbeelde

After his lesson, he would have coffee and croissants in the little coffeehouse close to the Anatomical Institute.
Después de su lección desayunaría un café y unos cruasanes en la pequeña cafetería cercana al instituto anatómico.

Do you suppose she’s in one of those coffeehouses?”
¿Cree que estará en alguna de estas cafeterías?

There was always the chance of finding a passable coffeehouse run by a French Emigre.
Allí siempre existía la posibilidad de encontrar una cafetería pasable, atendida por algún emigrado francés.

It was a whole coffeehouse, round, like a threshing floor, packed full with chairs and candleholders and people.
Era un café, redondo como un corral, lleno de sillas, lleno de candelas, lleno de gente.

When I was about 14, I got a gig opening up for Shawn Mullins at a coffeehouse in Dahlonega.
Cuando tenía 14 años, Conseguí la apertura de un show para Shawn Mullins en una cafetería en Dahlonega.

She just asked a bunch of questions about the coffeehouse, the other portraits.
Hizo un montón de preguntas sobre la cafetería, de los otros retratos.

The captain had another vice as well, picked up in the coffeehouses of Amsterdam: he took in smoke from a pipe.
El capitán tenía además otro vicio, adquirido en las cafeterías de Ámsterdam: el hábito de fumar en pipa.

Bacon found himself agreeing to a meeting in a Baghdad coffeehouse the following noon.
Bacon acordó una cita en una cafetería de Bagdad para el mediodía siguiente.

The coffee served in the coffeehouses wasn’t necessarily very good coffee.
El café que se servía en las cafeterías no era necesariamente muy buen café.

“That’s the older man who was at the coffeehouse you took me to.
—Ése es el hombre mayor que estaba en la cafetería a la que me llevaste.

Meroe and Never left the coffeehouse and started across the street.
Meroe y Nunca salieron de la cafetería y empezaron a cruzar la calle.

You bug us in the coffeehouse at least leave us alone in church
Tú nos molestas en la cafetería por lo menos déjanos solos en la iglesia

The Viennese coffeehouse goes back a long, long way.
El café vienés es antiguo. Muy antiguo.

“How can a man shout like that in a coffeehouse?”
«¿Cómo puede un hombre gritar de esa manera en un café?»

The owner of the coffeehouse waved an arm in the direction of the desert.
El dueño del café extendió el brazo en dirección al desierto.

“I don’t know, I left Berkmann’s at eight, went home, took a shower, then I went to this coffeehouse on my corner.”
—No sé... salí del Berkmann a las ocho, fui a casa, me duché, y luego bajé a la cafetería de la esquina.

Elliot Roberts, my manager, was planning my first solo tour and coffeehouse gigs.
Mi representante, Elliot Roberts, planeó mi primera gira en solitario y varios bolos en cafés.

My friend is a cautious man...... with an unnatural fear of coffeehouses and guitars
Mi amigo es un hombre cauto...... con un extraño miedo a las cafeterías y a las guitarras

I had no idea you were even still in California, let alone going to be at this coffeehouse this morning.
Ni siquiera sabía que siguieras en California, mucho menos que ibas a estar en esta cafetería esta mañana.

You sleepy old coffeehouse pianist!
¡ Viejo y dormido pianista de Café!

I met him at the coffeehouse, and he was recounting the tragedy.
Me lo encontré en un café, y estaba narrando la tragedia.

But without Max she would have failed with the coffeehouse.
Pero sin Max habría fallado en el café.

What, are you working in a coffeehouse now;
¿Ahora trabajas en la cafetería?

You made the coffeehouse what it is.
Tú has hecho del café lo que es ahora.

We had to go back to the coffeehouse: the Wreck was there.
Tuvimos que volver a la cafetería: mi Tartana estaba allí.