colorimetric determination oor Spaans

colorimetric determination

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

determinación colorimétrica

voorbeelde

Colorimetric determination
Determinación colorimétrica

Components of the system for making colorimetric determinations with slide technology.
Componentes del sistema para hacer determinaciones colorimétricas con la tecnología de placa.

The traditional analytical methods have to deal with gravimetric, volumetric and colorimetric determinations with limited sensitivity levels for trace determination, and with little specificity.
Los métodos analíticos tradicionales implican determinaciones gravimétricas, volumétricas y colorimétricas con niveles de sensibilidad limitados para la determinación de trazas, y con poca especificidad.

Fruit samples of known age were subjected to CIE L* a* and b* space-based colorimetric determination, which confirmed the existence of appreciable color changes since 84 days after flowering (DAF).
Se utilizaron frutos con edad conocida para determinar el color con base en el espacio CIE L*, a* y b*.

Other tests use colorimetric changes to determine the concentration of the chemical in question.
Otros tests usan los cambios colorimétricos para determinar la concentración de un elemento químico problema.

The methyl formate reacts to give formhydroxamic acid, which is determined colorimetrically as iron(III) chelate.
El formiato de metilo se transforma así en ácido formohidroxámico, cuya determinación fotocolorimétrica se realiza como quelato férrico.

Compare the test strip against the colorimetric scale to determine the pH value of your urine.
Acerque la tira con la escala colorimétrica y encontrará el valor del pH de su orina.

The lactic acid content is determined colorimetrically using p-hydroxydiphenyl.
El contenido en ácido láctico se determina por colorimetría utilizando p-hidroxidifenilo .

Total polyphenols: min. 200 mg/kg (determined colorimetrically and expressed as gallic acid)
Polifenoles totales: mín. 200 mg/kg (determinados mediante colorimetría y expresados en ácido gálico)

Development and validation of a colorimetric assay for the determination of meglumine antimoniate in injections
Desarrollo y validación de un método de determinación por espectrofotometría visible de antimoniato de meglumina en inyectables

Strontium interferes with colorimetric methods for the determination of blood and urinary calcium concentrations
El estroncio interfiere los métodos colorimétricos para la determinación de las concentraciones sanguíneas y urinarias de calcio

The presence of indole compounds, of course, may simply and rapidly be determined by colorimetric reactions.
Pues la presencia de compuestos del indol se puede constatar simple y velozmente con reacciones de coloración.

The tartaric acid, separated using an ion exchange column, is determined colorimetrically in the eluate by measurement of the red colour produced on reaction with vanadic acid
El ácido tartárico, aislado mediante una columna cambiadora de aniones, se determina por espectrofotometría en el eluido por la coloración roja que da con el ácido vanádico

Malic acid, separated by means of an anion exchange column, is determined colorimetrically in the eluent by measuring the yellow coloration it forms with chromotropic acid in the presence of concentrated sulphuric acid.
El ácido málico aislado mediante una columna de resina cambiadora de aniones, se determina colorimétricamente en el eluido, debido a la coloración amarilla que da con ácido sulfúrico del 96 % y ácido cromotrópico.

Colorimetric tests were undertaken to determine enzyme levels possibly responsible for the reduction of susceptibility to organophosphate and carbamate insecticides.
Se aplicaron pruebas colorimétricas para determinar los niveles de enzimas como posibles responsables de la reducción de la susceptibilidad a insecticidas organofosforados y al carbamato propoxur.

Additionally, the phosphatase enzyme activity was quantified at pH 5.0, 7.0 and 8.0 using p-nitrophenyl phosphate, and production of indolic compounds was determined by colorimetric quantification.
Adicionalmente, la actividad de la enzima fosfatasa fue cuantificada a pH 5.0, 7.0 y 8.0 usando p-nitrofenil fosfato y, la producción de compuestos indólicos fue determinada por cuantificación colorimétrica.

Qualitative determination of enzymatic activities was done by measuring hydrolysis halos in agar plates with their corresponding substrate. Quantitative determination was done by colorimetric techniques, using liquid culture supernatants to determine the respective substrate degradation.
Las actividades enzimáticas se determinaron a nivel cualitativo, por medio de la medición de halos de hidrólisis en placas de agar con el respectivo sustrato, y a nivel cuantitativo se realizó un cultivo líquido para determinar la degradación del respectivo sustrato por medio de técnicas colorimétricas.

Minimal inhibitory concentrations were determined by a colorimetric macrodilution method, following the protocol described by Abate et al. (1998). Isoniazide and rifampin were used as control treatments.
La obtención de la concentración inhibitoria mínima se llevó a cabo por un método colorímetrico de macrodilución en caldo descrito por Abate y et al.; la isoniacida y la rifampicina se usaron como medicamentos control.

In this distillate, the salicylic acid is determined by a comparative colorimetric method. It is deducted from the acidity of the volatile acidity distillate.
El ácido salicílico se determinará en dicho destilado mediante un método colorimétrico de comparación y el resultado se restará de la acidez volátil.

Total ChE and Acetyl-ChE activities were determined using the Limperos & Ranta colorimetric method and the potentiometric method of Michel respectively.
La actividad enzimática ChE total y Acetil-ChE se determinaron respectivamente mediante el método colorimétrico de Limperos & Ranta y mediante el método potenciométrico de Michel.

If any doubt remains after this test, compliance with the colorimetric specifications shall be verified by determining the trichromatic coordinates of the most doubtful sample
En caso de que subsistieran dudas después de este ensayo, el cumplimiento de las especificaciones colorimétricas se comprobará determinando las coordenadas tricromáticas de la muestra que plantee las mayores dudas