combined check
cheque combinado
combine oor Spaans
combine
en
(transitive) to bring (two or more things or activities) together; to unite
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
combinar
en
bring two or more things or activities together
All of these resources combined together, could not purchase or equal the value of an eternal life.
Todos estos recursos combinados, no podrían comprar o igualar el valor de una vida eterna.
unir
en
bring two or more things or activities together
We should consider a combined effort.
Deberíamos considerar unir esfuerzos.
juntar
en
bring two or more things or activities together
Hydroelectric energy is going to be bigger than solar and wind combined.
La energía hidroeléctrica será mejor que la solar y la eólica juntas.
En 43 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reunir · componer · unirse · cosechadora · combinarse · mezclar · combinación · agrupar · máquina combinada · aunar · fusionar · mezcla · añadir · agregar · conectar · grupo · alianza · asociación · asociarse · coalición · fusionarse · grupo industrial · la cosechadora · mezclarse · trilladora · confundir · cártel · acoplar · amalgamar · zurcir · interpolar · empalmar · cartel · ir a buscar a · conjugar · ligar · consorcio · trabar · adicionar · aliarse · ligarse · pegar · cosechadora de cereales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Combine
en
(colloquial) London Underground
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Alianza
en
Combine (Half-Life 2)
es
Alianza (Half-Life 2)
That's my call to the All-German Combine.
Es mi llamada a la Alianza Alemana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
COMBINE
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
BMP
Programa de Vigilancia del Mar Báltico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the areas relating to the management of natural resources, the Illicit Crop Monitoring Programme of the United Nations Office on Drugs and Crime combines ground- and remote-sensing-based techniques to assist Member States in their monitoring of the extent and evolution of illicit narcotic crops in their territories
¡ Fuera.. fuera!MultiUn MultiUn
combinations of strikes and economic closures
Terminamos, y... bienLiterature Literature
The combination of planned measures intended to limit as far as possible the risk of disasters as well as to protect the health of persons, and limit the harm caused to the environment and material loss resulting therefrom
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasUN-2 UN-2
Among others, the University of Houston TPV Radioisotope Power Conversion Technology development effort is attempting to combine a thermophotovoltaic cell with thermocouples to provide a 3 to 4-fold improvement in system efficiency over current radioisotope thermoelectric generators.
Está muerto.Ha estado muerto por mucho tiempo. Estaba en una cueva, en el monte " Sin Nombre "WikiMatrix WikiMatrix
The functions of the Office of the Director-General are combined with those of the Office of the Executive Director of UNEP.
Y además Sr, yo no sirvo a ningún reyUN-2 UN-2
The UHRC submitted its views and many more organizations and individuals appeared before the combined committees of parliament of legal and Parliamentary and Defence and Internal Affairs
En el tercer trimestre de #, MobilCom registró unas pérdidas antes de intereses e impuestos de # millones EUR, mientras que los fondos propios se situaron en #,# millones EUR (#: # millones EUR);sólopudo evitarse la inminente insolvencia con el préstamo de liquidez del KfW de # millones EUR garantizado por el EstadoMultiUn MultiUn
A disaggregation of results will be possible for the criteria included in the core data and for combinations of criteria.
A raíz de la comunicación provisional, algunosgrandes minoristas y otras partes se mostraron en desacuerdo con el método utilizado para calcular el margen de beneficio bruto de los minoristas sobre el producto afectado y, por ese motivo, impugnaron la conclusión alcanzada en el considerando # del Reglamento provisional según la cual, a la vista de elevados que son los márgenes brutos, los derechos antidumping tendrían unas consecuencias limitadas o nulas para los minoristasnot-set not-set
The continuing political crisis, combined with a bad cereal harvest and weak external demand, had a negative impact on GDP growth in 2013, which is expected to be limited to 2.6 %.
No sabía que había un juegoEurLex-2 EurLex-2
It is often argued that Continental Europe's social and economic model, which seeks to combine competitiveness with solidarity, is the glue that binds the European Union together, as well as distinguishing Europe from the American (or Anglo-Saxon) free-market model.
Haré todo lo que puedaProjectSyndicate ProjectSyndicate
45 As regards, next, the explanation provided by Article 1 of Regulation No 4006/87 that Protocol 4 concerns cotton, not carded or combed, falling within heading No 5201 00 of the combined nomenclature, that statement in no way excludes cotton as it is at the time of boll opening.
¿ Vas a venir a propósito desde Milán?EurLex-2 EurLex-2
Current estimates indicate that this will cost UNODC an additional $1 million in 2004-2005 and $1.6 million in 2006-2007 (all budgets combined) and this is reflected in the budget accordingly.
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas OficinasUN-2 UN-2
In addition, the report emphasized that in the context of transitional justice strategies must be “holistic, incorporating integrated attention to individual prosecutions, reparations, truth-seeking, institutional reform, vetting and dismissals, or an appropriately conceived combination thereof” (para
¿ Lo lamentas?MultiUn MultiUn
The type-examination procedure (Module SB) for the design and development phase in combination with the production quality management system procedure (Module SD)) for the production phase, or
¿ Cómo estuvo tu día?UhEurLex-2 EurLex-2
Will the Commission take measures to promote the development of a combined road-rail system?
Tienes que subirla másnot-set not-set
Hydrometers, areometers and similar floating instruments, barometers, hygrometers and psychrometers, whether or not combined with each other or with thermometers
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstaEurlex2019 Eurlex2019
A combination of quantitative and qualitative techniques of analysis and a comprehensive exploration of the available sources was used to analyse the evolution of urban safety in three cities of Lombardy, Italy (Bergamo, Milan and Varese), highlighting crucial themes which any safety policy has to cope with;
¿ Viste el apretón oloroso?UN-2 UN-2
That protection also applies to the usual derivatives or diminutives of those terms, whether they are used alone or combined, and independently of which language is used.
¡ Abel ahora puede ir contra cualquiera!¿ Dónde va a detenerse?EurLex-2 EurLex-2
This is a dangerous combination, because it is forcing you to do things you wouldn’t ordinarily do.
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITALiterature Literature
Such efforts are combined with the promotion of dialogue with local communities to ensure greater acceptance and greater public accountability of the new institutions and the peaceful resolution of disputes.
Cemex: Activo en la producción y marketing de cemento, hormigón premezclado, áridos y otros productos relacionados a nivel mundialUN-2 UN-2
As the Afghans have to adjust, so too do we, helping them to get an achievable state model combining modernity with the Afghan tradition.
Otros # segundosEuroparl8 Europarl8
When we combine scripture reading with sharing personal testimony, we always have an inspiring family home evening lesson.
las normas de desarrollo del presente capítulo y, en particular, las condiciones aplicables a la concesión de las ayudas que en el mismo se contemplanLDS LDS
No submissions shall be required for species/fishing region combinations for which no catches were recorded in the reference period of the submission.
El porcentaje de arcilla es fundamental para la textura mantecosa de la alubiaEurLex-2 EurLex-2
the total combined weight of sugar (6 13 21 25) and the materials of Chapter 4 used does not exceed 60 % of the weight of final product
Mantenga el bloqueo... y manténganos informadosEuroParl2021 EuroParl2021
The restricted use of that transport system cannot preclude the application of the Community directive, particularly since the tax reductions provided for by that directive have as their purpose to promote and give precedence to the use of railways in combined transport .
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.EurLex-2 EurLex-2
It combines several types of social services
Pero tú debes saber la verdadMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.