come down with oor Spaans
come down with
en
(idiomatic) To contract or get; to show symptoms of a minor illness.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ponerse malo de
en
to show symptoms of an illness
caer enfermo de
People come down with all kinds of conditionss.
La gente cae enferma de todo tipo de dolencias.
coger
I'm coming down with a cold.
Estoy cogiendo un resfriado.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
contraer · obtener · recibir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But she was coming down with a classic case of transference.
Los cazas están en camino, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Nam I had seen soldiers come down with fevers like this.
Mejor dicho, necesitas decirme lo que tú eras, peroLiterature Literature
“Reverend Morrell’s come down with me!
Cuidado con mis joyasLiterature Literature
Robert chose this time to come down with a particularly nasty case of stomach flu.
Una llave y un cartel de " No molestar "Literature Literature
it will be coming down with clouds facturated with nuclear death.
Por eso deberías llorar, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had come down with the next party to leave after the one Bugger Stein left with.
El cuestionario cumplimentado recogerá información, entre otros aspectos, sobre la estructura de su(s) empresa(s), las actividades de la(s) empresa(s) en relación con el producto investigado y las ventas del producto investigadoLiterature Literature
Coming down with this for days?
Primero, No te pareces en nada al DiabloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then one of the guests had come down with fever and panicked all the others.
Ka mate, ka mate Ka ora, ka oraLiterature Literature
Like the time I swore I had come down with Ebola after reading about it in Social Studies.
¡ Pearl, lo juraste!Literature Literature
I think I'm coming down with a flu.
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thonga's been saying you might be coming down with malaria.
Estabas metido en eso, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe I’m coming down with something and I’ll wake up totally OK again.”
La prestación de servicios por ponentes o expertos se regirá por un contrato escrito entre la Agencia y la persona interesada o, en su caso, entre la Agencia y el empresario de dicha personaLiterature Literature
... Oh dear, it appears that my friend here has come down with a coughing fit.
La hermana de Nadia no es como ellaLiterature Literature
“For a few hours—before we come down with irreversible radiation sickness.”
Nos hemos terminado el pescado.- ¿ Cuál queréis hoy?Literature Literature
Think if he comes down with Joseph.
¿ Qué te hace pensar que Cole es el responsable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll come down with you: the Ferrari's in the garage just near here.'
Tiene que ser un idiota para pelearse con el idiota de mi hermanoLiterature Literature
He turns to one of the agents who had come down with him on the elevator.
Dije que no la queríaLiterature Literature
So, Tim, I think I'm coming down with a little " beer-itis, " huh?
¡ Bella filosofía de vida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ll get my coat and then I’ll come down with you.
Quizá sea mejor si visitamos el cementerio.- Sí.- ¿ Sabes algo de Earle?Literature Literature
I was coming down with bronchitis and had to spend the next few days sleeping in the parlor.
Hallarán Comida y otras cosas en el salón principalLiterature Literature
She was the first to come down with the fever and the doctor can't get near her.
Tú trabaja allí y nosotros excavamos bajo el bancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My coming down with cancer amounted to nothing less than a great opportunity.
Es mas fácil decirlo que hacerloLiterature Literature
Too early for someone to have come down with the virus if the incubation period was twelve hours.
¡ Acâ estamos!Literature Literature
I was just coming down with this miserable flu, and I remember I dragged my feet about going.
Despedimos a demasiados obrerosLiterature Literature
I' m coming down with a cold
Las entidades sujetas al mantenimiento de reservas mínimas, de conformidad con el artículo #.# de los Estatutos del SEBC, pueden acceder a las facilidades permanentes y participar en las operaciones de mercado abierto instrumentadas mediante subastas estándar y operaciones simplesopensubtitles2 opensubtitles2
19435 sinne gevind in 213 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.