commodity-backed bond oor Spaans

commodity-backed bond

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bono con rendimiento vinculado al precio de un producto básico

voorbeelde

In particular it shall be assessed whether gold or other highly liquid commodities including oil and/or other natural resources, equities or major index linked equity instruments, guaranteed bonds, covered bonds or other securities backed by retail mortgages and which have strict due diligence and performance criteria, corporate bonds and funds based on the above assets can be considered liquid assets under Article 404(3), their volatility compared to other assets and which haircuts can be applied..
En particular, se evaluará si el oro u otras materias primas de liquidez elevada (como el petróleo u otros recursos naturales), las acciones o los instrumentos de renta variable vinculados a un índice importante, los bonos garantizados y otros valores garantizados por hipotecas, con criterios estrictos en materia de diligencia debida y rendimiento, los bonos empresariales y los fondos basados en los activos mencionados pueden considerarse activos líquidos con arreglo al artículo 404, apartado 3, se comparará su volatilidad con otros activos y los descuentos que pueden aplicarse.

Unlike traditional forms of currency like the euro, dollar, and pound, bitcoin — although traded as though it were a stock, bond, or commodity like gold or silver — is not backed by a bank or government.
A diferencia de las formas tradicionales de divisa como el euro, dólar y libra, Bitcoin — aunque es intercambiado como si fuera un stock, bono o una mercancía como el oro o la plata — no está respaldado por un banco o gobierno.

And Brazilian firms largely shut out of bond markets for 18 months thanks to corruption scandals, weak commodity prices and a recession, are back to exploit favourable market conditions.
Las empresas brasileñas se han mantenido alejadas del mercado por 18 meses, debido a los escándalos de corrupción, bajos precios de las materias primas y una recesión en el país.

The investors were buying sovereign debt bonds from the countries of Latin America and Pacific-Asia. As well as securities backed up by commodities, are at the present time full of fear and uncertainty.
Es que los inversionistas que venían comprando bonos de deuda soberana de los países de América Latina y Asia-Pacífico, así como títulos respaldados en commodities, en la actualidad están llenos de miedo e incertidumbre.

We do not speculate in currency or commodities, our core is we receive money as deposits and we then invest it in government bonds, some corporate bonds and in the inter-banking market where we deposit with other banks, for a slightly higher interest rate than we receive in order to be able to give it back to our customers whenever they want it.
No especulamos con divisas ni con bienes, nuestra actividad fundamental es recibir dinero como depósito y luego lo invertimos en bonos gubernamentales, en algunos bonos corporativos y en el mercado interbancario, en el que depositamos con otros bancos, por una tasa de interés levemente superior que la que recibimos, en orden a poder devolverle el dinero a nuestros clientes siempre que lo deseen.