common management information service element oor Spaans

common management information service element

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

elemento de servicio de información de administración común

elemento de servicio de información de gestión común

voorbeelde

These guidelines will facilitate more widespread introduction of country-level common services and cover principles of good management, criteria for selection of services, elements for an inter-agency common services agreement, information on budgeting and cost apportionment, and performance measurement indicators.
Estas directrices facilitarán una introducción más amplia de los servicios comunes a escala de los países y abarcarán principios de buena gestión, criterios para la selección de los servicios, elementos para el establecimiento de un acuerdo interinstitucional en materia de servicios comunes, información sobre presupuestación y distribución de los gastos, e indicadores para medir la actuación profesional.

These guidelines will facilitate more widespread introduction of country-level common services and cover principles of good management, criteria for selection of services, elements for an inter-agency common services agreement, information on budgeting and cost apportionment, and performance measurement indicators.
Esas directrices facilitarán una introducción más amplia de los servicios comunes en los países, y abarcan los principios de buena gestión, criterios para la selección de servicios, elementos para un acuerdo interinstitucional de servicios comunes, información sobre la presupuestación y el prorrateo de los gastos y los indicadores de medición del desempeño.

These guidelines will facilitate more widespread introduction of country-level common services and cover principles of good management, criteria for selection of services, elements for an inter-agency common services agreement, information on budgeting and cost apportionment, and performance measurement indicators
Estas directrices facilitarán una introducción más amplia de los servicios comunes a escala de los países y abarcarán principios de buena gestión, criterios para la selección de los servicios, elementos para el establecimiento de un acuerdo interinstitucional en materia de servicios comunes, información sobre presupuestación y distribución de los gastos, e indicadores para medir la actuación profesional

Finally, such constraints are of particular concern owing to the leveraging effect of information and communications technology investments on management improvements across the Organization; information and communications technology is a central element of numerous measures in the areas of human resources, common services and financial management
Finalmente, tales limitaciones son especialmente preocupantes debido a la influencia de las inversiones en tecnología de la información y las comunicaciones en las mejoras de gestión que se introducen en toda la Organización; la tecnología de la información y las comunicaciones es un elemento central de numerosas medidas que se adoptan en las esferas de los recursos humanos, los servicios comunes y la gestión financiera

Finally, such constraints are of particular concern owing to the leveraging effect of information and communications technology investments on management improvements across the Organization; information and communications technology is a central element of numerous measures in the areas of human resources, common services and financial management.
Finalmente, tales limitaciones son especialmente preocupantes debido a la influencia de las inversiones en tecnología de la información y las comunicaciones en las mejoras de gestión que se introducen en toda la Organización; la tecnología de la información y las comunicaciones es un elemento central de numerosas medidas que se adoptan en las esferas de los recursos humanos, los servicios comunes y la gestión financiera.

Finally, the Information and Communications Technology Network of the CEB has begun, through the High-level Committee on Management plan of action for the harmonization of business practices in the United Nations system, to implement its system-wide project to establish the common costing elements of information and communications technology, which will be used to benchmark information and communications technology services by agencies.
Por último, la Red de tecnología de la información y las comunicaciones de la Junta de los jefes ejecutivos ha comenzado a aplicar, por medio del Plan de Acción para la armonización de las prácticas institucionales del Comité de Alto Nivel sobre Gestión, un proyecto a nivel de todo el sistema con el fin de establecer los elementos comunes que se emplearán para determinar los costos de la tecnología de la información y las comunicaciones, que los organismos podrán utilizar como punto de referencia para la adquisición de esos servicios.

For common data element definitions see common data elements definition page Justification/Management Utility: This information will help track neonatal essential care to help programs plan and provide adequate services accordingly.
Para obtener definiciones de los elementos de datos comunes, consulte la página de definiciones de los elementos de datos comunes. Justificación/Utilidad: Esta información permitirá llevar un seguimiento de los cuidados neonatales esenciales suministrados para que los programas puedan hacer su planificación y prestar un servicio adecuado.

For common data element definitions see common data elements definition page Justification/Management Utility: This information will help track facility deliveries with basic emergency obstetric care to help programs plan and provide adequate services accordingly.
Para obtener definiciones de los elementos de datos comunes, consulte la página de definiciones de los elementos de datos comunes. Justificación/Utilidad: Esta información permitirá llevar un seguimiento de los partos que se producen en centros de atención con cuidados obstétricos de emergencia básicos para que los programas puedan hacer su planificación y prestar un servicio adecuado.

The proposed model builds upon the common ground of the main information model standards to characterize both the logical artifacts, originated from the service development process, and the managed runtime elements, ranging from hardware nodes to the provisioned services.
El modelo se basa en las principales abstracciones definidas en los estándares de gestión, y sobre ellas modela tanto los elementos lógicos, que provienen directamente del proceso de desarrollo, como los elementos del entorno de ejecución, caracterizando desde los nodos hardware hasta los servicios en operación.

The solution implemented by SONDA contributes directly to providing judgment and background elements for ITIL good practices processes, such as: service levels, events, issues, problems, availability and capacity, all of which act based on a common base of information, enabling an efficient and timely management of all Information Technologies.
La solución implementada por SONDA contribuye directamente a proporcionar elementos de juicio y antecedentes para procesos de buenas prácticas ITIL, tales como: niveles de servicio, eventos, incidentes, problemas, disponibilidad y capacidad, los que actúan sobre una base común de información, permitiendo una administración eficiente y oportuna de las Tecnologías de la Información.