common rule on mixing oor Spaans
common rule on mixing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
norma común aplicable a las mezclas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The proposal on sales promotions resolves the debate about the need for a specific measures (common rules for specific sectors) as against a mixed approach (common rules supplemented by specific rules), which was to have been initiated by the Green Paper.
No habrían podido hacerlo si no se hubieran sentido transportados por los nobles y profundos sentimientos de sus pueblos.not-set not-set
SHORT JUSTIFICATION The proposal on sales promotions resolves the debate about the need for a specific measures (common rules for specific sectors) as against a mixed approach (common rules supplemented by specific rules), which was to have been initiated by the Green Paper.
Bien... aún tenemos... un momentonot-set not-set
However, the Community interest is sufficient, first, to justify seeking a common position on the part of the Community institutions and national authorities with regard to the question of interpretation of mixed international agreements and, second, to weaken the idea that recognising the Court's ability to determine that common interpretative position by replying to questions submitted for a preliminary ruling would infringe the competence of the Member States.
Nunca he estado enamoradoEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission, with a view to a greater degree of legal certainty and increased consumer protection, to consider proposing an appropriate mix of legislative and non-legislative measures with common rules and mechanisms that will allow access to full compensation for any individual suffering damage as a result of a breach of competition law;
Sólo los dioses conocen el futuronot-set not-set
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 210 concerning detailed rules on the further definition and scope of public and concession contracts, on applicable nomenclature by reference to the ‘Common Procurement Vocabulary’, on mixed contracts, on economic operators, as well as on framework contracts and specific contracts based thereon, covering the maximum duration of framework contracts and the award of and methods for implementing specific contracts based on framework contracts concluded with a single economic operator or with several economic operators, respectively.
Por hacer una pregunta tontaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 210 concerning detailed rules on the further definition and scope of public and concession contracts, on applicable nomenclature by reference to the "Common Procurement Vocabulary", on mixed contracts, on economic operators, as well as on framework contracts and specific contracts based thereon, covering the maximum duration of framework contracts and the award of and methods for implementing specific contracts based on framework contracts concluded with a single economic operator or with several economic operators, respectively.".
Es un imbécil, probablemente desde el nacimientonot-set not-set
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 210 concerning detailed rules on the further definition and scope of public and concession contracts, on applicable nomenclature by reference to the “Common Procurement Vocabulary”, on mixed contracts, on economic operators, as well as on framework contracts and specific contracts based thereon, covering the maximum duration of framework contracts and the award of and methods for implementing specific contracts based on framework contracts concluded with a single economic operator or with several economic operators, respectively.’.
No escuche esa parteEurLex-2 EurLex-2
The Commission went on, however, to conclude from this very mixed progress report that the time had come to launch formal accession talks while conceding that derogations, possibly of a long-term nature, would have to be made from the rules of the common market in respect of crucial membership obligations.
¿ Quién más podría hacer enojar a alguien de esa manera?Europarl8 Europarl8
whereas the accession of Poland, Slovakia, Hungary and Romania to the EU will give the EU and Ukraine a common border and further increase the significance of EU-Ukraine relations; whereas the Schengen border will divide an ethnically mixed area and will therefore give rise to problems in terms of the coexistence of the local population; whereas a number of questions on visa rules and border management will have to be answered,
No, no lo es.Póntelonot-set not-set
It’s common for bilingual children to get grammar rules mixed up, or use words from both languages in one sentence.
Así es, hijo.Muy bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If they are the primary breadwinner, they might be sensitive to having to settle fines incurred by a partner from a country with fewer rules and regulations. The skepticism of others—whether consular authorities abroad or conservative relatives at home—who may assume the marriage is based on interest rather than love might be added stressors. “Sadly, most of mixed marriages are based on ‘residency papers,’” said swissinfo.ch reader Moha Monib, reflecting a common view among our readers. The social workers at Frabina say these fears are overplayed and that such cases are the exception.
Es duro, pero es lo que decidí hacerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.