communications input/output control system oor Spaans

communications input/output control system

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Sistema de Control de las Entradas/Salidas por Comunicaciones

Sistema de control de entradas/salidas de comunicaciones

voorbeelde

A lighting control system is an intelligent network based lighting control solution that incorporates communication between various system inputs and outputs related to lighting control with the use of one or more central computing devices.
Un sistema de control de iluminación es una solución de control basada en redes de comunicación entre varios componentes, diseñado para regular un sistema de iluminación programado, supervisado y gestionado desde uno o más dispositivos informáticos centrales.

Automation apparatus, namely actuators, sensors, processing computers, memory-programmable controls with input and output modules, visualisation units, input apparatus, diagnostic devices, bus and field bus communications units, motor controls, safety controls, software for control and regulating systems
Equipos de automatización, en concreto actores, sensores, ordenadores de procesamiento, controles programables de memoria con módulos de entrada y salida, unidades de visualización, aparatos de entrada, dispositivos de diagnóstico, unidades de comunicación de bus y de campo de bus, controles de motor, controles de seguridad, software para técnica de control y regulación

Operating system software and application software for resource allocation scheduling, input/output control, data management, communication management, network management
Sistemas operativos y software de aplicación destinados a la asignación de recursos, planificación, control de entrada/salida, gestión de datos, gestión de comunicaciones, gestión de redes

“emission control system” means the exhaust aftertreatment system, the electronic management controller(s) of the engine system and any emission-related component of the engine system in the exhaust which supplies an input to or receives an output from this(these) controller(s), and when applicable the communication interface (hardware and messages) between the engine system electronic control unit(s) (EECU) and any other power train or vehicle control unit with respect to emissions management;
“sistema de control de emisiones”, el sistema de postratamiento de los gases de escape, el (los) controlador(es) de gestión electrónica del sistema del motor y cualquier componente del sistema del motor en el escape relacionado con las emisiones que suministre una señal de entrada o reciba una señal de salida de dicho(s) controlador(es) y, cuando proceda, la interfaz de comunicación (hardware y mensajes) entre la(s) unidad(es) de control electrónico del sistema del motor (EECU) y cualquier otro grupo motopropulsor o unidad de control del vehículo con respecto a la gestión de las emisiones;

‘emission control system’ means the exhaust aftertreatment system, the electronic management controller(s) of the engine system and any emission-related component of the engine system in the exhaust which supplies an input to or receives an output from this(these) controller(s), and when applicable the communication interface (hardware and messages) between the engine system electronic control unit(s) (EECU) and any other power train or vehicle control unit with respect to emissions management;
«sistema de control de emisiones», el sistema de postratamiento de los gases de escape, el (los) controlador(es) de gestión electrónica del sistema del motor y cualquier componente del sistema del motor en el escape relacionado con las emisiones que suministre una señal de entrada o reciba una señal de salida de dicho(s) controlador(es) y, cuando proceda, la interfaz de comunicación (hardware y mensajes) entre la(s) unidad(es) de control electrónico del sistema del motor (EECU) y cualquier otro grupo motopropulsor o unidad de control del vehículo con respecto a la gestión de las emisiones;

Data acquisition and control systems comprised of analog and digital signal conditioning input/output circuits connected to computer or microcontroller systems or communication networks
Sistemas de adquisición y control de datos formados por circuitos de entrada/salida de señales digitales y analógicas conectados con sistemas informáticos o de microcontrolador o redes de comunicación

Programmable controllers for heating, ventilation, air-conditioning and refrigerating, including user interface cards, communications cards, expansion boards, humidifier interface cards, input/output cards and electronic cards for the transfer of software from the system to programmable controllers and and vice versa (upload and download)
Controles programables para la calefacción, ventilación, climatización y refrigeración, incluidas las tarjetas interfaz para usuarios, tarjetas de comunicación, tarjetas de ampliación, tarjetas interfaz humidificadoras, tarjetas de entrada/salida y tarjetas electrónicas para la transferencia de software por el sistema hacia los controles programables y viceversa (carga y descarga)

Operating system software and application software for resource allocation scheduling, input/output control, data management, communication management, network management, transcribers and combinations of data processing machines and data processing programs
Programas informáticos del sistema operativo y programas de aplicaciones para programación de asignación de recursos, control de entradas/salidas, gestión de datos, gestión de comunicaciones, gestión de redes, transcriptores y combinaciones de máquinas de tratamiento de la información y programas de tratamiento de la información

The Sercos (serial real-time communication system) interface is a globally standardized open digital interface for the communication between industrial controls, motion devices (drives) and input output devices (I/O).
La interfaz SERCOS (Sistema de Comunicación Serial en Tiempo Real – “SErial Real-time COmmunication System”) es una interfaz estandarizada a nivel mundial de interfaz digital abierta para la comunicación entre los controles industriales, dispositivos de movimiento (“drives”), y los dispositivos de entrada y salida (“I/O”).

Electronic modules consisting of semiconductors, integrated circuits, passive components, and circuit boards that accept data input, process and convert such data, and send data output to data communication and acquisition products or communication networks and control devices and systems
Módulos electrónicos que consisten en semiconductores, circuitos integrados, componentes pasivos y cuadros de circuitos que aceptan la entrada de datos, procesan y convierten dichos datos, y envían salida de datos para productos de adquisición y comunicación de datos o redes de comunicación y dispositivos y sistemas de control

Parametric and/or programmable electronic regulators/controllers for heating, ventilating, air conditioning, refrigerating and refrigerating and air conditioning systems, including components and accessories therefor, namely user interface electronic cards, serial communications cards, expansion cards, humidifier interface cards, input/output cards and electronic cards for software transfer to and from programmable controllers
Reguladores/controladores electrónicos paramétricos y/o programables de calefacción, ventilación, climatización, refrigeración y sistemas de acondicionamiento y refrigeración, incluyendo los componentes y accesorios, en concreto, tarjetas electrónicas de interfaz para usuarios, tarjetas de comunicación serial, tarjetas de ampliación, tarjetas interfaz de humidificadores, tarjetas de entrada/salida y tarjetas electrónicas para la transmisión de software del sistema hacia y desde los controladores programables

Distributed control systems can normally also support Foundation Fieldbus, PROFIBUS, HART, Modbus and other digital communication buses that carry not only input and output signals but also advanced messages such as error diagnostics and status signals.
Normalmente, los sistemas de control distribuido también pueden admitir Foundation Fieldbus, PROFIBUS , HART , Modbus y otros buses de comunicación digital que transportan no solo señales de entrada y salida, sino también mensajes avanzados, como diagnósticos de error y señales de estado.

Input/output module for systems for monitoring and controlling rail vehicles, which is formed by a connection plate (11) having fast connection slots (12) for interconnecting a control and communication card (8), a power supply card (9) and a series of input/output cards (10); wherein the connection plate (11) has an SPI (serial peripheral interface) communication bus by means of which a master SPI controller located on the control and communication card (8) selectively communicates with slave SPI controllers located on respective input/output cards (10).
Módulo de entradas y salidas para sistemas de monitorización y control de vehículos ferroviarios, constituido por una placa (11) de conexiones que presenta unas ranuras (12) de conexión rápida para la interconexión de una tarjeta (8) de control y comunicaciones, una tarjeta (9) de alimentación y una serie de tarjetas (10) de entradas y salidas; en donde la placa (11) de conexiones presenta un bus de comunicaciones SPI (Interfaz periférico serial) mediante el cual un controlador SPI maestro ubicado en la tarjeta (8) de control y comunicaciones se comunica selectivamente con. unos controladores SPI esclavos ubicados en respectivas tarjetas (10) de entradas y salidas.

Control systems consisting of semiconductors, integrated circuits, passive components, and circuit boards that accept data input, process and convert such data, and send data output to computer or microcontroller systems or communication networks
Sistemas de control que consisten en semiconductores, circuitos integrados, componentes pasivos y cuadros de circuitos que aceptan la entrada de datos, procesan y convierten dichos datos y envían salida de datos a sistemas de ordenador o microcontrolador o redes de comunicación

(6) “engine” means an energy converter, other than a gas turbine, designed to transform chemical energy (input) into mechanical energy (output) with an internal combustion process; including, where installed, the emission control system and the communication interface (hardware and messages) between the engine system electronic control unit(s) and any other powertrain or vehicle control unit necessary to comply with Chapters II and III;
6) «motor»: dispositivo de transformación de la energía distinto de una turbina de gas diseñado para transformar energía química (entrada) en energía mecánica (salida) con un proceso de combustión interna, incluyendo, allí donde estén instalados, el sistema de control de emisiones y la interfaz de comunicación (hardware y mensajes) entre la unidad o las unidades de control electrónico del sistema de motor y cualquier otra unidad de control del grupo motopropulsor o del vehículo necesaria para cumplir lo dispuesto en los capítulos II y III;

Computer programs, in particular computer software for operating systems and application software for assigning resources, for planning, input and output control, for data management, communications management, network management, for use on a global computer network or on a local business network, for document management and for localisation, scanning and receipt of texts, electronic documents, graphics and items of audiovisual information on internal computer networks at company level and on local business networks, on long-distance networks and global computer networks
Programas informáticos, en particular software para sistemas operativos y software de aplicación para la atribución de los recursos, para la planificación, el control de salidas y entradas, para la gestión de datos, la gestión de comunicaciones, la gestión de redes, para utilización en una red informática mundial o en una red local de empresa, para la gestión de documentos así como para la localización, el escaneado y la recepción de textos, documentos electrónicos, gráficos y elementos de información audiovisuales en redes informáticas internas en el ámbito de una empresa así como en redes locales de empresas, en redes a larga distancia y redes informáticas mundiales

‘Internal combustion engine’ or ‘Engine’ means an energy converter, other than a gas turbine, designed to transform chemical energy (input) into mechanical energy (output) with an internal combustion process; it includes, where they have been installed, the emission control system and the communication interface (hardware and messages) between the engine's electronic control unit(s) and any other powertrain or category T vehicle or non-road mobile machinery control unit necessary to comply with this Regulation;
«Motor de combustión interna» o «motor»: dispositivo de transformación de la energía, distinto de una turbina de gas, diseñado para transformar energía química (entrada) en energía mecánica (salida) mediante un proceso de combustión interna; incluye, cuando haya sido instalado, el sistema de control de emisiones y la interfaz de comunicación (hardware y mensajes) entre la unidad o las unidades de control electrónico del motor y cualquier otra unidad de control del grupo motopropulsor o del vehículo de categoría T o de la máquina móvil no de carretera necesaria para cumplir lo dispuesto en el presente Reglamento.

(7) ‘internal combustion engine’ or ‘engine’ means an energy converter, other than a gas turbine, designed to transform chemical energy (input) into mechanical energy (output) with an internal combustion process; it includes, where they have been installed, the emission control system and the communication interface (hardware and messages) between the engine’s electronic control unit(s) and any other powertrain or nonroad mobile machinery control unit necessary to comply with Chapters II and III;
7) «motor de combustión interna» o «motor»: un dispositivo de transformación de la energía, distinto de una turbina de gas, diseñado para transformar energía química (entrada) en energía mecánica (salida) mediante un proceso de combustión interna; incluye, cuando haya sido instalado, el sistema de control de emisiones y la interfaz de comunicación (hardware y mensajes) entre la unidad o las unidades de control electrónico del motor y cualquier otra unidad de control del grupo motopropulsor o de la máquina móvil no de carretera necesaria para cumplir lo dispuesto en los capítulos II y III;

‘internal combustion engine’ or ‘engine’ means an energy converter, other than a gas turbine, designed to transform chemical energy (input) into mechanical energy (output) with an internal combustion process; it includes, where they have been installed, the emission control system and the communication interface (hardware and messages) between the engine's electronic control unit(s) and any other powertrain or non-road mobile machinery control unit necessary to comply with Chapters II and III;
7) «motor de combustión interna» o «motor»: un dispositivo de transformación de la energía, distinto de una turbina de gas, diseñado para transformar energía química (entrada) en energía mecánica (salida) mediante un proceso de combustión interna; incluye, cuando haya sido instalado, el sistema de control de emisiones y la interfaz de comunicación (hardware y mensajes) entre la unidad o las unidades de control electrónico del motor y cualquier otra unidad de control del grupo motopropulsor o de la máquina móvil no de carretera necesaria para cumplir lo dispuesto en los capítulos II y III;