community-based care oor Spaans
community-based care
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuidados comunitarios
As more HIV infected persons develop full-blown AIDS, there will be a need to develop more hospice and community-based care centres
Como cada vez hay más personas enfermas de VIH, será necesario crear más hospicios y centros de cuidados comunitarios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The emerging emphasis on community-based care has greatly increased opportunities for NPs.
Vamos, sir Walter, quiero oírlo todoLiterature Literature
depending on the identified needs, includes measures for the shift from institutional to community based care;
Voy a llamar al equipo de limpiezaEurLex-2 EurLex-2
— depending on the identified needs, includes measures for the shift from institutional to community based care;
Era tu hermana, Ellie, verdad?EurLex-2 EurLex-2
Interim care includes foster care (traditional, informal, spontaneous or arranged), guardianship or community-based care.
La evaluación del mercado de transformación (nivel #) junto con el análisis del mercado de vidrio flotado bruto (nivel #) muestran que estos mercados se han desarrollado en la misma dirección en el período de referencia #-#, con una tasa de crecimiento superior a la tasa de crecimiento media de la industria transformadoraUN-2 UN-2
It includes community-based care and protection, and a national coordinating system
Motivos invocados: Aplicación incorrecta del artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento no #/#, así como falta de motivación o motivación insuficiente en relación con la solicitud de aplicación del artículo #, letra a), de dicho ReglamentoMultiUn MultiUn
· Initiation of community based care programme for care, support and protection of orphans and vulnerable children;
No, eso indicaría...... que es una especie de juego.Y no lo esUN-2 UN-2
Interim care may include fostering, other forms of community-based care or institutional care.
Tu le preguntasteUN-2 UN-2
Take steps to replace institutional care for boys and girls with disabilities with community-based care.
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciaUN-2 UN-2
Finally, a National Action Plan to Promote Family and Community-Based Care was developed with UNICEF technical assistance.
Está bromeandoUN-2 UN-2
d) Where alternative care is necessary, promoting family- and community- based care in preference to placement in institutions
No es necesario cuantificar exactamente esta ventaja que de hecho es la diferencia entre el precio de compra pagado por GECB y el precio que AGB habría logrado por la venta de las actividades bancarias de AGB# sin la opción de venta ofrecida por ČNBMultiUn MultiUn
· The low level of community-based care;
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasUN-2 UN-2
This has especially important implications for community-based care.
Y ese hombre es uno de nuestros héroesUN-2 UN-2
It includes community-based care and protection, and a national coordinating system.
¡ Esa no es la pregunta!La pregunta esUN-2 UN-2
The transition from institutional care to community-based care services has progressed slowly.
Lo voy a poner en el 'Internet '.¿ Cuál es la clave?EurLex-2 EurLex-2
Finally, a National Action Plan to Promote Family and Community-Based Care was developed with UNICEF technical assistance
La nave control sa destruidoMultiUn MultiUn
Ensure provision of community-based care to support family care;
Reiban, a fuego cerradoUN-2 UN-2
The Special Rapporteur revisits the issue of community-based care in section I.B
¿ Podrías hacer que sonara convincente?MultiUn MultiUn
Deinstitutionalization and community-based care must respect how people wanted to live and what they needed.
¿ Qué dijiste?¿ Yo?UN-2 UN-2
The ESF should also promote the transition from institutional to community-based care.
¿ Qué flores son esas?not-set not-set
Transition from institutional to community-based care
En toda mi vida, me llamó asíEurLex-2 EurLex-2
Establishing psychiatric wards at sub-district general hospitals is essentially a step towards community-based care.
Arregle para que esto sea interceptadoUN-2 UN-2
Where alternative care is necessary, promoting family and community-based care in preference to placement in institutions;
Es su cumpleaρosUN-2 UN-2
Where alternative care is necessary, promoting family- and community- based care in preference to placement in institutions;
Traigan una ambulancia a la autopista # cerca de la casa del viejo CarlsonUN-2 UN-2
4608 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.