community-based health care programme oor Spaans
community-based health care programme
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
programa comunitario de atención a la salud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This system has achieved more than 77 per cent of regular reporting from all health facilities throughout the country including community-based health-care programme.
Las ofertas deberán presentarse ante el organismo de intervención en posesión del azúcar tal como se establece en el anexo IUN-2 UN-2
Our methods provide useful tools for evaluating long-running community-based primary health care programmes.
Es mi superiorWHO WHO
LICÍNIO BRANCO (Timor‐Leste), responding to the remaining questions on health issues, said that, apart from establishing the new community‐based health-care programme, the Government was promoting family health through the media, with the help of volunteers from the community.
Te quiero papáUN-2 UN-2
Retrospective comparative evaluation of the lasting impact of a community-based primary health care programme on under-5 mortality in villages around Jamkhed, India
¿ Qué pensaba la otra parte?WHO WHO
There is a need to scale up community-based health and nutrition care programmes and to provide dedicated nutrition staff.
Tal vez necesites ajustarte la narizUN-2 UN-2
In Albania, community-based pilot programmes provided health care, new schools and proper infrastructure to communities in exchange for arms and ammunition.
El Ministerio de Transporte y Comunicaciones se reserva el derecho a modificar la obligación de servicio público como consecuencia de una posible variación de las condiciones necesarias en materia de autorización de aeropuertosUN-2 UN-2
In Albania, community-based pilot programmes provided health care, new schools and proper infrastructure to communities in exchange for arms and ammunition
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanMultiUn MultiUn
The Union organized two international seminars relevant to Millennium Development Goal 5, the subjects of which were the impact and sustainability of increasing the use of reproductive health services through community-based and health care financing programmes, held in Thailand in 2012, and understanding and addressing the unmet needs with regard to family planning, held in Kenya in 2013.
Tonterías de que el diablo estaba en BlackmoorUN-2 UN-2
The Health clinics should provide scheduled community based-services for evaluation, development programme review in addition to health care needs.
Dieciséis años después de suprimer matrimonio... # #: #: #, #-- > #: #: #, #... y a dos semanas de suprimer divorcio...... Kane se casó con la cantante...... Susan Alexander, en la Municipalidad de Trenton, Nueva JerseyUN-2 UN-2
UNFPA has also been supporting the training of health professionals on sexual and reproductive health and assisting with the integration of gender-based violence modules in community health-care worker training programmes.
No te preocupes, grandoteUN-2 UN-2
On the other hand, EYAD carries out together with SWI and HD educational and community‐based programmes, at schools and health‐care centres, focusing on food safety, healthy diet programmes and lifestyles, chronic diseases and health risk behaviour.
Sé que Heather cerró su negocio hace unos meses... tratando de convencer al juez, de que sería una protectora adecuada, así que tuvo que ser de la ventaUN-2 UN-2
On the other hand, EYAD carries out together with SWI and HD educational and community-based programmes, at schools and health-care centres, focusing on food safety, healthy diet programmes and lifestyles, chronic diseases and health risk behaviour
Ándese con cuidadoMultiUn MultiUn
The Lady Health Worker Programme continues to be the backbone of the community-based health care system, but its capacity is limited due to insufficient resources.
Yo la detengo!UN-2 UN-2
In partnership with health agencies, WHO has been supporting primary health services and community-based initiatives, including a basic development needs programme, to deliver essential health care.
¡ Así que lo admites!UN-2 UN-2
In partnership with health agencies, WHO has been supporting primary health services and community-based initiatives, including a basic development needs programme, to deliver essential health care
Muchas gracias, pero he tenido una especie de traumaMultiUn MultiUn
New arrivals receive individual assistance, food and shelter; thereafter, the programme is community based including education, health care and services.
No, soy la vecinaUN-2 UN-2
New arrivals receive individual assistance, food and shelter; thereafter, the programme is community based including education, health care and services
Tengo mucho que hacer ahora, mejor me marchoMultiUn MultiUn
Mental health is now a priority essential health care package element and the MOHP is planning to launch a community-based mental health programme.
He tomado todas las precauciones para asegurar que todo salga como la sedaUN-2 UN-2
In 40 countries, Save the Children’s community-based health and nutrition programmes ensure access for families to effective health care.
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del MilenioUN-2 UN-2
The variety of community-based programmes includes primary care, public health nursing, mental health, physician's services, child dental care, home care, public health inspection, nutrition counselling, speech language pathology, health education, medical health officer consultation, and programme support services
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la genteMultiUn MultiUn
The Committee notes the efforts of the State party to improve health care for children through, inter alia, the Community‐Based Child Care Programme, the National Policy on Early Childhood Development and the mobile health services. However, the Committee is concerned
Tu primera historia era mejorUN-2 UN-2
The ICDS offers a powerful community-based outreach system of functions as the convergent interface between disadvantaged communities and Government programmes such as primary health care and education.
Pide a las agencias que participen activamente en dicho proceso y que cooperen con la Comisión con las aportaciones necesarias en materias que consideren sustanciales para su funcionamiento, papel, competencias y necesidades, así como en cualquier otra materia que pueda ayudar a mejorar la totalidad del procedimiento de aprobación de la gestión con el fin de contribuir al éxito de dicho proceso así como al aumento de la responsabilidad y la transparencia de las agencias; pide a las agencias que también presenten esas aportaciones a sus comisiones competentesUN-2 UN-2
The ICDS offers a powerful community-based outreach system of functions as the convergent interface between disadvantaged communities and Government programmes such as primary health care and education
los fosfonatos no superan los # g/lavadoMultiUn MultiUn
MoH also provides funding to the New Zealand FGM Education Programme, a community-based programme that seeks to improve reproductive health care services for women affected by FGM.
¿ No querrás decir tu ultimátum?UN-2 UN-2
Comprehensive primary health-care programmes should be delivered alongside proven community-based efforts, including preventive care, treatment of specific diseases and nutritional interventions.
Ka mate, ka mate Ka ora, ka oraUN-2 UN-2
231 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.