Latin American Network of Community-Based Non-Governmental Organizations Fighting AIDS
Asociación Latinoamericana de Organizaciones Comunitarias no Gubernamentales de Lucha contra el SIDA
community-based organization oor Spaans
community-based organization
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
organización comunitaria
A partnership with community-based organizations and associations at the national level is therefore indispensable.
Por lo tanto, es indispensable la asociación con las organizaciones comunitarias y las asociaciones nacionales.
OC
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Many non-governmental organizations (NGOs) and community-based organizations (CBOs) have established service-delivery partnerships with the Government.
Para la campaña de comercialización #, el importe que se ha de retener en la ayuda al lino destinado a la financiación de las medidas que favorezcan la utilización de las fibras de lino se fija en # euros por hectáreaUN-2 UN-2
The importance of other groups, such as women and community-based organizations was equally stressed.
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaUN-2 UN-2
Local authorities and community-based organizations are in the front line of water supply and water management
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesMultiUn MultiUn
Extensive with other UN agencies, MDBs, NGOs & community base organizations
Y ese hombre es uno de nuestros héroesUN-2 UN-2
It is a worldwide movement of national community-based organizations working in 172 countries.
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria dela Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaUN-2 UN-2
NGOs worked with Governments and in partnership with community-based organizations, the United Nations, business and foundations
Estoy justo detrás de ti, encanto!MultiUn MultiUn
A powerful network of non‐governmental and community-based organizations was assisting it in promoting women’s rights.
Sí, estoy enojada contigo porque, ¿ sabes qué?UN-2 UN-2
In some cases community based organizations are also involved in rehabilitation of abandoned and street children.
" El viaje de Chihiro " es un buen ejemploUN-2 UN-2
Community-based organizations should be strengthened to deal with climate variability and its impacts
Se trata de Mark Forrester, originario de mi circunscripción que fue detenido por su supuesta participación en actos de violencia durante el campeonato de fútbol EURO 2000.MultiUn MultiUn
Furthermore, a minimum of 30 community-based organizations and non-governmental organizations will be supported within this framework.
EN AQUEL ENTONCESUN-2 UN-2
Community Based Organization
La mayor parte del ajuste se realizaría por el lado de los gastosUN-2 UN-2
c) The National Project Competition and Competition for Community-Based Organizations
Si tienes # hijos, te mandan a casaMultiUn MultiUn
Target: Increased role for community-based organizations in local development
Nada más venganUN-2 UN-2
Community Based Organizations
Debe ser encontrado y destruidoUN-2 UN-2
Churches, Government, NGOs and community-based organizations, civil society at large have a great role to play
También están ahíMultiUn MultiUn
Selected NGOs and community-based organizations will provide additional support at the district level
Concretamente, la cooperación deberáMultiUn MultiUn
Community-based organizations were given back-up and organized into a collective.
Braxton te admirabaUN-2 UN-2
Issues that are of primary concern to community-based organizations are being addressed at all levels
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésMultiUn MultiUn
Hamas forces raided over # community-based organizations in Gaza and closed them down
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesMultiUn MultiUn
In addition, there is an abundance of community based organizations and welfare groups and clubs.
El operador garantizará que las operaciones se lleven a cabo de conformidad con cualquier restricción que haya impuesto la Autoridad en cuanto a las rutas o áreas de operaciónUN-2 UN-2
Percentage of community-based organizations improving their level of performance in financial management, service delivery and governance
Es necesario liquidar los odios y las pasiones...... dejadas por nuestra guerra pasadaUN-2 UN-2
UNICEF will work closely with SACB health sector partners, local authorities, the private sector and community-based organizations
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria RandyMultiUn MultiUn
A partnership with community-based organizations and associations at the national level is therefore indispensable.
Los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa homologados para los vehículos de motor de cuatro ruedas de las categorías M# y N# mencionadosen los puntos # y # se admitirán también en los vehículos de tres ruedasUN-2 UN-2
It receives and processes complaints from victims, their representatives or from non-governmental organizations and community-based organizations.
Del mismo modo, si necesitas algo de mi, diloUN-2 UN-2
It includes partnerships among academics, community-based organizations and policy makers
Podría haber sido un sandwich de panceta y huevoMultiUn MultiUn
12273 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.