commuter passenger aircraft oor Spaans

commuter passenger aircraft

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aeronave de transporte aéreo complementario

avión de cercanías

avión de transporte regional

Soortgelyke frases

passenger commuter aircraft
aeronave de transporte aéreo complementario · avión de cercanías · avión de transporte regional

voorbeelde

This new generation of commuter aircraft was designed in particular to be much more fuel efficient following the rise in oil prices in the 1970s, and to achieve higher standards of performance and passenger comfort.
Esta nueva generación de aviones regionales fueron pensados, sobre todo, para reducir el consumo de combustible (a raíz del aumento de los precios del petróleo en los años setenta) así como para arrojar mejores resultados y ofrecer mayor confort a los pasajeros.

Aircraft with more than 9 passengers start to fall into the “commuter” size range, subjecting them to extra requirements and costs.
Las aeronaves con más de 9 pasajeros comienzan a caer en el rango de tamaño “de cercanías”, sometiéndolos a requisitos y costos adicionales.

The hope is that these one- or two-passenger vehicles—in most cases envisioned as autonomous vertical takeoff and landing aircraft—could shorten commutes, ease congestion, and reduce vehicle emissions.
Estos vehículos, con capacidad para uno o dos pasajeros y que se estructurarían como aeronaves autónomas con despegue y aterrizaje en vertical, podrían acortar los viajes diarios, reducir el tráfico y disminuir las emisiones de los vehículos.

While they are not suitable for long-haul or transoceanic flights, turboprop aircraft used for commuter flights bring two significant benefits: they often burn considerably less fuel per passenger mile, and they typically fly at lower altitudes, well inside the tropopause, where there are no concerns about ozone or contrail production.
Si bien no son adecuadas para vuelos de larga distancia o transoceánicos, las naves de turbohélice usadas en vuelos de cabotaje dan dos beneficios significativos: queman frecuentemente mucho menos fuel por km-pasajero, y típicamente lo hacen a más bajas altitudes, bien dentro de la tropopausa, donde no hay preocupaciones sobre la capa de ozono o la producción de estelas.

The self-propelled passenger step, model EDA18425 has been designed for embarking and disembarking on all aircraft with sill heights ranging from 1,8 m to 4.25 m. which makes it a versatile unit, being able to give service to commuter aircraft type BAE 146/AVRO RJ, through A320 and up to B-757.
La escalera universal autopropulsada de pasajeros, modelo EDA-18425, es un equipo autopropulsado mediante motor diesel especialmente diseñado para el acceso de pasajeros a las puertas de embarque de todos los aviones actualmente en operación, cuya altura de umbral de puerta esté comprendida entre 1,8m y 4,25m.