commuter student oor Spaans

commuter student

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estudiante sujeto a desplazamientos periódicos

voorbeelde

"""As you know, I'm a commuter student."
Como usted sabe, soy un alumno a distancia.

Many were part-time and commuter students who had jobs and lives elsewhere.
Muchos eran estudiantcs de tiempo parcial de las cercanias que trabajaban y vivian en otro lado.

Bertie was remote from Chicago, one of the few commuter students.
Bertie estaba en remoto, en Chicago; era uno de los pocos alumnos a distancia.

The most focused of all three campaigns, this promotes a single meal to the single segment of night commuter students.
Ésta, la más importante de las tres campañas, promovería un solo platillo en un segmento único de estudiantes.

Regarding primary education, the school network has been extended during the first years of the decade, mainly in regions with small villages where the proportion of commuting students has decreased
Por lo que se refiere a la enseñanza primaria, la red de escuelas se amplió durante los primeros años de la década, sobre todo en regiones con pequeñas aldeas en las que el porcentaje de estudiantes que debía viajar todos los días para ir a la escuela ha disminuido

Regarding primary education, the school network has been extended during the first years of the decade, mainly in regions with small villages where the proportion of commuting students has decreased.
Por lo que se refiere a la enseñanza primaria, la red de escuelas se amplió durante los primeros años de la década, sobre todo en regiones con pequeñas aldeas en las que el porcentaje de estudiantes que debía viajar todos los días para ir a la escuela ha disminuido.

Furthermore, the State finances the commuting of students for whom the distance to the nearest school is prohibiting.
Además, el Estado financia el desplazamiento de los alumnos que viven a distancias excesivas de la escuela más cercana.

“They are not that numerous compared to the commuters, the students, and so on.”
No son numerosos comparados con la gente que va al trabajo, los estudiantes y todo lo demás.

Immediate commutation of student loans.
Conmutación inmediata de los créditos estudiantiles.

Furthermore, the State finances the commuting of students for whom the distance to the nearest school is prohibiting
Además, el Estado financia el desplazamiento de los alumnos que viven a distancias excesivas de la escuela más cercana

Most students commute to school by public transportation, bicycle or walking.
Los niños suelen ir solos a todas las escuelas, ya sea caminando, en bicicleta o en transporte público.

Commuting schoolboys are students who do their homework in the train and so acquire a trembling script.
Los estudiantes viajeros son estudiantes que hacen sus tareas en el tren y adquieren, por esto, una escritura trémula.

Casino, commuter, Discovery Pass, student or other special military fares do not qualify for the military discount.
Los descuentos de casino, viajero frecuente, Discovery Pass o estudiantes no aplican con los descuentos de personal militar.

And we'll see students commuting on the subway, even as young as seven and eight, going on their own to school.
Y vemos a estudiantes en el subte, incluso de siete y ocho años, que van solos a la escuela.

Buchen has a wide variety of schools, as a result of which many students commute daily to the former county town.
Buchen tiene una amplia variedad de escuelas, como resultado de que muchos estudiantes se desplazan diariamente a la ciudad, provenientes de las áreas interiores del condado.

The city has 271,400 residents and 20,000 commuters (Mzuzu University students) with about 1.7 million people living around the outskirts of the city.
La ciudad tiene 128.432 habitantes, más 20.000 residentes (estudiantes de la Universidad Mzuzu), y en las afueras de la ciudad viven 1,7 millones de personas.

Our convenient course locations in all major international cities allow students to commute from any direction with ease.
Nuestros directores de Programas Académicos son pacientes, pero al mismo tiempo despliegan gran energía y efectividad.

The commercial districts around the station are popular with students and commuters, and boast a large collection of bookstores, eclectic businesses targeting students, and cram schools.
Los Distritos comerciales alrededor de la estación son populares de estudiantes y viajeros,y cuenta con una gran colección de librerías,empresas ecléticas dirigido a los estudiantes, y escuelas de reforzamiento.

A student is entitled to: board and lodging in student halls of residence, student loans, scholarships for the best students, subsidized commuting for full-time students whose tuition fees are covered by the Budget, professional advancement and health insurance.
Éstos tienen derecho a alojarse y comer en las residencias universitarias, a préstamos para estudios, a becas para los mejores estudiantes, a transportes subvencionados para los estudiantes a tiempo completo cuyos derechos de inscripción se sufragan con cargo al presupuesto del Estado, a ascensos profesionales y al seguro médico.

A student is entitled to: board and lodging in student halls of residence, student loans, scholarships for the best students, subsidized commuting for full-time students whose tuition fees are covered by the Budget, professional advancement and health insurance
Éstos tienen derecho a alojarse y comer en las residencias universitarias, a préstamos para estudios, a becas para los mejores estudiantes, a transportes subvencionados para los estudiantes a tiempo completo cuyos derechos de inscripción se sufragan con cargo al presupuesto del Estado, a ascensos profesionales y al seguro médico

The Government has been taking different measures to facilitate the commute of cross-boundary students across the Boundary Control Points.
El Gobierno ha venido adoptando diversas medidas para facilitar el paso de los estudiantes transfronterizos por los puestos fronterizos de control.

A couple of years ago I heard there was a student who commuted in from one of the neighboring wards, though.”
Hace un par de años, sin embargo, me dijeron que había una que venía de uno de los barrios vecinos.

There were probably two hundred students, shoppers, and commuters on their way home.
Habría probablemente unos doscientos estudiantes, pasajeros y gente con las compras camino de casa.

One student used to commute each week from Chicago to New York.
Un estudiante solía hacer todas las semanas, con ese fin, el viaje de Chicago a Nueva York.

A few students and tired commuters stood alongside me.
Tenía a mi lado unos pocos estudiantes y empleados cansados.