COMNAP oor Spaans
COMNAP
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
COMNAP
COMNAP undertook a study of environmental emergencies arising from activities in Antarctica.
El COMNAP hizo un estudio sobre emergencias ambientales provocadas por actividades en la Antártida.
Consejo de Directores de los Programas Antárticos Nacionales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
COMNAP and SCAR often work collaboratively on these and other subjects
seguramente te preguntas qué está pasandoMultiUn MultiUn
In compliance with COMNAP provisions... we' ve kept the room at a temperature... that won' t abnormally accelerate the melting process
¿ Me das el abrigo?opensubtitles2 opensubtitles2
COMNAP/SCAR have published an environmental monitoring handbook and CD-ROM
Para evitar la duplicación del trabajo y reducir la cantidad de información, solamente deberá presentarse documentación resumida en relación con los elementos que cumplan las ETI y otros requisitos de las Directivas #/#/CE y #/#/CEMultiUn MultiUn
COMNAP/SCAR have published an environmental monitoring handbook and CD-ROM.
Calendario de los periodos parciales de sesionesUN-2 UN-2
An important issue is the development of environmental monitoring programs according to the manuals issued by COMNAP.
Apuesto a que estás metido en un lio.- ¿ Cómo lo supo?WikiMatrix WikiMatrix
COMNAP is conducting an analysis of initial evaluations prepared for scientific ice core drilling, station living facilities and fuel storage with the aim of achieving a better understanding of how the environmental impact assessment process is being implemented by different operators
Las medidas comunitarias necesarias para la aplicación del presente artículo, incluidas las disposiciones para la ejecución de actividades comunes, se adoptarán con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado # del artículoMultiUn MultiUn
The Antarctic Environmental Officers Network (AEON), under the umbrella of COMNAP, continues to address environmental monitoring and environmental impact assessment to provide support for individual members’ activities in those areas.
Bueno, el chocolate tiene más saborUN-2 UN-2
The Antarctic Environmental Officers Network (AEON), under the umbrella of COMNAP, continues to address environmental monitoring and environmental impact assessment to provide support for individual members' activities in those areas
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece serMultiUn MultiUn
COMNAP is conducting an analysis of initial evaluations prepared for scientific ice core drilling, station living facilities and fuel storage with the aim of achieving a better understanding of how the environmental impact assessment process is being implemented by different operators.
¿ me oyen?¿ Dónde están?UN-2 UN-2
COMNAP’s Antarctic Environment Officers’ Network is developing guidelines for station environmental monitoring programmes.
Sí, mi pequeña... dice que quiere ser doctora, yo que séUN-2 UN-2
WMO continues to cooperate with ATCM, SCAR, COMNAP and IOC.
Cuando teníamos diez, salimos en Halloween como Hansel y Gretel...... y Maggie era una princesa o algo asíUN-2 UN-2
Station crews are trained and selected following COMNAP guidelines, and other implemented plans such as Medevac, Oil Spill contingencies, waste management, working together with Logistics, which is also involved in COMNAP – SCALOP for those activities.
En Éa zona circundante hay profundos desgarros... que se han cerrado con puntosde sutura quirurgicosWikiMatrix WikiMatrix
COMNAP undertook a study of environmental emergencies arising from activities in Antarctica.
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteUN-2 UN-2
With co-sponsors the British Antarctic Survey, the Australian Bureau of Meteorology, SCAR and COMNAP and contributions from # nations, an international Antarctic weather forecasting handbook was produced to primarily guide/inform people involved in operational weather forecasting in the Antarctic
Los esclavos son míosMultiUn MultiUn
An intersessional contact group was formed at the twenty-fourth ATCM to: (a) present an annotated summary of past and continuing studies and reports that are examining cumulative environmental impacts pertinent to the Protocol; (b) consider and advise on how future studies on human impacts could be coordinated and conducted, including the roles that SCAR, COMNAP, CCAMLR and IAATO, ASOC and other non-governmental organizations might play in this work; and (c) identify priorities for future studies on the cumulative environmental impacts of human activity in Antarctica.
Claro, ¿ el tipo con manos radioactivas?UN-2 UN-2
COMNAP also develops guidelines for protecting the environment from operational activities and for enhancing the safety of land-, air- and ship-based operations, and encourages the adoption of best practices by the national programs
Siento lode la botella, espero que no te duela mucho la cabezaMultiUn MultiUn
COMNAP undertook a study of environmental emergencies arising from activities in Antarctica
¡ Es sólo un arma!MultiUn MultiUn
COMNAP members are increasingly supporting integrated research projects focused on global changes, and depend on technological developments to increase the efficiency and effectiveness of Antarctic science
Existe la vocación, ¿ no?MultiUn MultiUn
An intersessional contact group was formed at the twenty-fourth ATCM to: (a) present an annotated summary of past and continuing studies and reports that are examining cumulative environmental impacts pertinent to the Protocol; (b) consider and advise on how future studies on human impacts could be coordinated and conducted, including the roles that SCAR, COMNAP, CCAMLR and IAATO, ASOC and other non-governmental organizations might play in this work; and (c) identify priorities for future studies on the cumulative environmental impacts of human activity in Antarctica
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocoMultiUn MultiUn
With co-sponsors the British Antarctic Survey, the Australian Bureau of Meteorology, SCAR and COMNAP and contributions from 15 nations, an international Antarctic weather forecasting handbook was produced to primarily guide/inform people involved in operational weather forecasting in the Antarctic.
Soy Patience PhillipsUN-2 UN-2
These five nations are the only ones with maritime responsibility in Antarctica and they'll manage and plan rescue operatives, according to a decision of delegates of 28 countries presentment in the yearly COMNAP meeting held recently at Buenos Aires.
Me encantaría, tengo tantas preguntasCommon crawl Common crawl
COMNAP advises the Treaty system on operational issues concerning the conduct of scientific research and environmental protection and also coordinates logistical support for multinational scientific research activities
¿ No quieres bailar más?MultiUn MultiUn
COMNAP has worked closely with SCAR, including on the development of the Antarctic Master Directory.
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros dela Comunidad y salvaguardar dichos interesesUN-2 UN-2
COMNAP advises the Treaty system on operational issues concerning the conduct of scientific research and environmental protection and also coordinates logistical support for multinational scientific research activities.
Perteneces aquí... puedes hacerloUN-2 UN-2
COMNAP also develops guidelines for protecting the environment from operational activities and for enhancing the safety of land-, air- and ship-based operations, and encourages the adoption of best practices by the national programs.
En sueños... un extraño delicadoUN-2 UN-2
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.