competition aerobatics oor Spaans

competition aerobatics

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Competición de acrobacia aérea

voorbeelde

Competition aerobatics is an air sport in which judges rate the skill of pilots performing aerobatic flying.
Una competición de acrobacia aérea es un deporte aéreo en el que los jueces califican la habilidad de los pilotos al realizar vuelos acrobáticos.

The AEIO version was developed for high-performance competition aerobatics aircraft.
La versión AEIO fue desarrollada para aviones acrobáticos de competición de alto perfil.

An aerobatic aircraft is an aerodyne (a heavier-than-air aircraft) used in aerobatics, both for flight exhibitions and aerobatic competitions.
Un avión acrobático es un aerodino (una aeronave más pesada que el aire) usada en la acrobacia aérea, tanto en exhibiciones de vuelo como en competiciones de acrobacia aérea.

The Pitts biplanes dominated world aerobatic competition in the 1960s and 1970s and, even today, remain a potent competition aircraft in the lower categories.
El Pitts Special dominó el mundo acrobático de la competencia entre 1960 y 1970 y, aún hoy, sigue siendo un potente avión en las categorías inferiores.

NCO.OP.125(a)(1)(i) does not apply to sailplane-towing, flying display, aerobatic flights or competition flights.
Lo dispuesto en la letra a), punto 1, inciso i), de NCO.OP.125 no se aplicará al remolque de planeadores, a los vuelos de exhibición, a los vuelos acrobáticos ni a los vuelos de competición.

Main article: Competition aerobatics
Artículo principal: Anexo:Equipos militares de acrobacia aérea

As pilots, we are the face of competitive aerobatics, but having a good team is also essential.
Los pilotos somos la cara visible del vuelo deportivo, pero también es primordial contar con un buen equipo.

The Repsol pilot achieves his best score in competitive aerobatics to date at this breathtaking competition, the most important in the world.
El piloto Repsol de vuelo deportivo logra su mejor puntuación hasta la fecha en esta trepidante competición, la más importante que existe en el mundo.

Just flying such a large machine is gratifying, but on the other hand, competition aerobatics gives you a lot of intense sensations.
El vuelo en sí de una maquina tan enorme es muy gratificante, pero por otro lado el vuelo de competición transmite muchas sensaciones muy directas.

In competitive aerobatics he won a string of titles at the South African Championships and became the first pilot from his country to win an FAI Advanced World Championship.
En competiciones acrobáticas ganó una serie de títulos en los Campeonatos de Sudáfrica y se convirtió en el primer piloto de su país en ganar un Campeonato del Mundo Avanzado FAI.

Now that I’m in the world of competition aerobatics, I realise that it is very different from my experience with commercial flights, although both provide very interesting things professionally.
Ahora que estoy metido en la aviación deportiva me doy cuenta de que es muy diferente a mi experiencia en vuelos comerciales aunque ambas cosas aportan cosas muy interesantes profesionalmente.

There is an international competition called World Aerobatic Yak 52 Competition, in which only this kind of Aeroplane is used.
Existe una competición internacional llamada World Aerobatic Yak 52 Competition, en la que solo se usa este tipo de Avión.

It has been used in international aerobatic competition up to the Advanced level.
Es usado en todo tipo de competiciones de acrobacia hasta en los niveles más avanzados.

It has been used in international aerobatic competition up to the advanced level.
Se ha utilizado en la competición internacional de acrobacia aérea hasta el nivel avanzado.

In her first year of aerobatic competition (2007) she clinched victory at the French Cup in the Espoir (Hope) category.
En su primer año en la competición de acrobacia aérea logró la victoria en la Copa de Francia en la categoría Espoir (Hope).

In his first aerobatics competition, the 2005 Nordic Championship, he captured second place, and he went on to win the European Advanced Aerobatic Championship in 2009.
En su primera competición de acrobacia aérea, el Campeonato Nórdico de 2005, consiguió el segundo puesto y en 2009 ganó el Campeonato Europeo de Acrobacia Avanzada.

In his first aerobatics competition, the 2005 Nordic Championship, he captured second place, and he went on to win the European Advanced Aerobatic Championship in 2009.
En su primera competición, los Campeonatos Nórdicos de 2005, capturó la segunda ubicación, y no paró hasta lograr el Campeonato Europeo de Acrobacia Aérea Avanzada en 2009.