complete check-up oor Spaans
complete check-up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reconocimiento médico completo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“There’ll be a complete check-up on the accounts.”
Cuando la expedición de certificados de exportación suponga o pueda suponer que se rebasen los importes presupuestarios disponibles o que se agoten las cantidades máximas que puedan exportarse con restitución en el período considerado, habida cuenta de los límites indicados en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, o impida la continuidad de las exportaciones durante el resto del período considerado, la Comisión podráLiterature Literature
A building that has not passed the completion check‐up may not be used.
Yaunque ahora quisieras, ya no sería de mi agrado tu ayudaUN-2 UN-2
Complete check-up on the 26th, right, sir?
Y RECORDANDO QUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’re seeing Dr Chamberlain on Monday morning and he’ll give you a complete check-up.
Nunca lo probeLiterature Literature
Well, of course we ought to have a complete check-up.
La receta no es míaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was much to be prepared, and the doctors also insisted on a complete check-up.
E-#/# (PL) de Konrad Szymański (UEN) a la Comisión (# de febrero deLiterature Literature
A young Chinese doctor from Hong Kong seemed to be in charge of my 'complete check-up'.
No, se fue a una fiesta en BeachwoodLiterature Literature
The completion check‐up is done by the completion check‐up board.
que revelaren un secreto comercial, industrial o profesionalUN-2 UN-2
" A list of the casualties will be made known as soon as a complete check-up is made. "
Hay mucha gente esperandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, of course we ought to have a complete check- up
Y ya terminamosopensubtitles2 opensubtitles2
In a company hospital, they gave him a complete check-up.
El encargado ha sido puesto en cuarentena...... y parece que lo ha pescadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had a complete check-up just two weeks ago.
Vas a quedarte ciegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The completion check-up is done by the completion check-up board
Le aseguro que no recibirá ningún trato especialMultiUn MultiUn
A building that has not passed the completion check-up may not be used
Sí, Padre, acabamos de celebrar una reunión... con los asesores de la Diócesis sobre su escuelaMultiUn MultiUn
They recommended a complete check up in Peking.
Allí está el supervisor del guiónLiterature Literature
‘You ought to have a more complete check-up if you are really thinking of going abroad.’
Ya están aquíLiterature Literature
“And I want a complete check-up on the arrivals and departures at the Bartsler residence.”
Dame la manoLiterature Literature
Yes, this afternoon.Tomorrow he gets a complete check- up... to make sure everything' s okay. You get results the same day?
Nunca la cambié.- ¿ Qué?opensubtitles2 opensubtitles2
He had promised Harvey last night that he would swing by the clinic before three o'clock for a complete check-up.
Fuimos disparados al espacio con la velocidad de una balaLiterature Literature
The next day Mishal Akhtar insisted on returning to the city for a complete medical check-up.
Oorríamos el peligro de perder esoLiterature Literature
Why don’t you go and have a complete physical check-up?
Fue un chispazo innegableLiterature Literature
The medical practitioner should also conduct a complete medical check-up, including a full body examination.
No comprendemos el poder del mal,... el poder de la muerteUN-2 UN-2
“You need a complete medical check-up,” Neil told Aldo.
Aprovechemos al máximo esta sociedadLiterature Literature
Complete medical check-ups for both incoming and outgoing personnel as per the updated MINURSO standard operating procedures
Si me va a ofrecer otra vez el puesto de sheriff, no me interesaUN-2 UN-2
996 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.