completion message oor Spaans

completion message

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mensaje de terminación

voorbeelde

The faulty line had been retransmitted and transcribed, the completed message rushed to the marquez.
La línea fallada había sido retransmitida y transcripta, y el mensaje completo entregado al marqués.

I have to have all seven to have the complete message.
Necesito los siete para tener completo el mensaje.

“Even in the middle of this war, they have taken time to write us such complete messages.”
Aun en medio de esta guerra, se hicieron tiempo para escribirnos esos mensajes tan completos...

Complete Message
Mensaje completo

“That is the complete message,” Bronze replied.
—Es el mensaje completo —respondió Bronce—.

Your complete message not received, but visual communication is against our custom.
No hemos recibido su mensaje completo pero el contacto visual va contra nuestras costumbres.

It had been ordered before that when he had heard the complete message.
Había sido ordenado antes, cuando oyó el mensaje completo.

Actions successfully completed messages, such as: RECORD HAS BEEN ADDED RECORD HAS BEEN CHANGED Error messages.
Mensajes de acciones completadas con éxito, como: SE AGREGÓ EL REGISTRO SE MODIFICÓ EL REGISTRO Mensajes de error.

. years or even centuries for the complete message to come through.
"A veces lleva años y aun siglos el que el mensaje completo ""llegue"" a hacer su efecto."

The completed message read, FATHER SAYS PATTY SHOULD STOP GOING TO THE SUBMARINE RACES WITH LEONARD KATZ.
El mensaje completo decía: PADRE DICE QUE PATTY DEBERÍA DEJAR DE IR A SUBMAR1NE RACES CON LEONARD KATZ

What you have heard is apparently a complete message.
Lo que acaban ustedes de oír forma en apariencia un mensaje completo.

A complex and complete message was generated for transmission through the Link to Anabasis Headquarters.
Se creó un mensaje complejo y completo para transmitirlo a través del Enlace a los Cuarteles de la Anabasis.

A hand reached down and ripped the completed message off the machine.
Una mano se agachó y arrancó el mensaje completo de la máquina.

"This matrix-sentence (here merely postulated) is not a ""saturated"" one, not a completed message."
Esta frase madre (aquí solamente postulada) no es una frase plena, no es un mensaje acabado.

Close by, completed message strips were being made legible by pouring red liquid over them.
Una vez terminado el mensaje, las líneas se hacían visibles poniendo un líquido rojo sobre ellas.

“Didn’t you get the complete message?
—¿No recibió el mensaje completo?

It's customary to get a name, a number and a complete message
Lo habitual es conseguir un nombre, un número y un mensaje completo.

After she finished typing the complete message, she pulled it out of the typewriter.
Cuando terminó de pasar el mensaje completo, lo sacó de la máquina de escribir.

We have the other three parrots now and can unravel the complete message at my leisure.
Tengo los otros tres loros y puedo descubrir el mensaje completo a mi antojo.

When at last he had done he read the complete message.
Cuando hubo terminado, leyó el mensaje completo.

As a result, the Prophets would not be able to deliver the complete Message.
Por consiguiente, los Profetas no serían capaces de entregar el Mensaje al completo.

"""The complete message reads, 'The temptress seems too interested."
El texto completo del mensaje es el siguiente: «La tentadora parece demasiado interesada.

“Getting a clear, complete message and deciding what it means took this long.”
Conseguir un mensaje claro y completo y decidir qué significa nos ha llevado todo este tiempo.

He dialed her number and listened to her complete message before hanging up.
Marcó su número y escuchó el mensaje completo antes de colgar.

The complete message reads:
El mensaje completo manifiesta: