she never loses her composure
jamás pierde la compostura
composure oor Spaans
composure
en
Calmness of mind or matter, self-possession.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
calma
You're learning to relax in the ring, keep your composure.
Estás aprendiendo a relajarte en combate, a mantener la calma.
compostura
en
calmness of mind or matter, self-possession
I was at the bar, trying to gather my composure.
Estaba en el bar, tratando de recobrar mi compostura.
serenidad
We have spoken with one voice and at the same time maintained our composure.
Nos hemos manifestado con una sola voz y, al mismo tiempo, hemos mantenido la serenidad.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tranquilidad · silencio · aplomo · entereza · flema · impavidez · la calma · la compostura · la serenidad · pausa · ecuanimidad · descanso · sosiego · autocontrol · autodominio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European war
¡ Es mejor que corras, muchacho blanco!opensubtitles2 opensubtitles2
He had an internal composure, a knowledge of himself that Monk was beginning to ascertain only now.
Heidegger, las tres conferencias...De la Bayerische AkademieLiterature Literature
He maintained stoic composure.
Vaya imbécilLiterature Literature
“In my training, I almost lost my composure,” one young recruit later told me in the Jordanian prison.
Oye, ten cuidado, estos huevones te pueden engrupirLiterature Literature
She looked up at him, the slight color on her cheeks the only sign of any lack of composure.
Necesito su expedienteLiterature Literature
Oleg’s eyes started to roll but he then regained his composure.
Y cada tarea que debas hacer se vuelve fácilLiterature Literature
Josef Müller tried to recover his composure.
Tras cosechar los frutos de sus audaces reformas y de sus esfuerzos de estabilización ya desde mediados de los años noventa, la economía de Estonia sufrió temporalmente un retroceso tras la crisis rusa de #, registrando un menor crecimiento enLiterature Literature
Used as Halli was to Gudny's immaculate composure, this was a sight to awaken wonder.
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoLiterature Literature
But his composure is best proved by an elaborate essay headed “Myself.”
Tal vez debamos, no sé, dar todo por terminadoLiterature Literature
Nina watched her sister regain composure.
Ahora, dispongo de mucho tiempo libreLiterature Literature
She turns at the back of the room, and for the first time her composure cracks.
Hay alguienLiterature Literature
Holding on to my composure, I go slowly down the remaining stairs and open the door to Flynn Godfrey himself.
Los hirogen tomaron todas las armasLiterature Literature
Then he uses his commander’s discipline to try to recover his composure, and looks to the Groba Father.
Quiero decir, ya sabes, nunca se sabeLiterature Literature
He now understood the girl’s shaky composure, her trembling shoulders, her fragile voice.
Joey, ¿ qué hacemos?Literature Literature
Meanwhile the abbé had taken a few more sips of water and recovered his composure.
Le ruego, lleveme con ustedesLiterature Literature
Maintaining his composure, Whitmore looked up at one of the several tracking screens.
Todos los equipos regresen a sus puestosLiterature Literature
asked Guion, trying to regain his composure.
Sí.Le estamos poniendo nombre a las gallinasLiterature Literature
She had kept a steadfast look upon him, and she answered with composure: 'I am not here selfishly, Charley.
Con vistas a limitar el falseamiento de la competencia ocasionado por la ayuda, el plan de reestructuración de # contempla la ejecución de una serie de medidasLiterature Literature
I said, struggling to maintain the composure of my face, “I see no point in further delay, Sir Josiah.
Una llave y un cartel de " No molestar "Literature Literature
My mouth falls open before I regain my composure.
¿ Así que cuándo vienes?Literature Literature
She paused, as though groping for words, or trying to regain her composure, or perhaps to recall a particular scene.
La Comisión resolverá en el plazo de un mesLiterature Literature
Again Shimon struggled to retain his composure, terror fixing his feet to the ground.
Chicos, un poco de ayudaLiterature Literature
But it is difficult to keep your composure when you open your door to a naked man.
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?Literature Literature
“Then,” he added with his habitual composure, “we shall certainly be arrested, tried, condemned, and executed.”
¿ Qué tienes?Literature Literature
When they finally arrived at the bookshop, they were ready to regain their lost composure.
Vamos a limpiarte.¿ Qué va a decir tu papá si regresas todo apestoso?Literature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.