conditional endorsement oor Spaans
conditional endorsement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
endoso condicional
endoso limitado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
suspension, withdrawal or conditional endorsement of the safety certificate by the flag State; or
Vendré esta tarde a pagaroj4 oj4
I would like to reaffirm the United States’ strong support for the Peace Implementation Council’s decision to continue the High Representative’s mandate until the authorities in Bosnia and Herzegovina fully meet the objectives and conditions endorsed by the Council in February.
Separacion dentro de # minutosUN-2 UN-2
I would like to reaffirm the United States' strong support for the Peace Implementation Council's decision to continue the High Representative's mandate until the authorities in Bosnia and Herzegovina fully meet the objectives and conditions endorsed by the Council in February
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor teníacontra el deudor según la ley que rige sus relacionesMultiUn MultiUn
Since independence would be an option, this referendum is conditional to endorsement by a two-thirds majority of the PNG Parliament
Y esta es Toshiko Sato, amiga y matemáticaMultiUn MultiUn
Since independence would be an option, this referendum is conditional to endorsement by a two-thirds majority of the PNG Parliament.
Actividades médicasUN-2 UN-2
Further research into the relationship between trade and human rights has led the Independent Expert to reverse his conditional endorsement of an international investment court (see A/HRC/30/44 and Corr.1, paras. 62 (i) and 66 (a); and A/70/285 and Corr.1, para. 55 (a)).
Para simplificar:Estás atoradoUN-2 UN-2
Is the Commission considering making this a condition for its endorsement of Russia's WTO accession?
¿ Qué diablos?not-set not-set
where Articles #, # or # apply, confirmation by the customs office responsible for checking the destination in question that the conditions for endorsement of the relevant T# control copy by the said office have been fulfilled
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinoeurlex eurlex
where Articles #, # or # apply, confirmation by the customs office responsible for checking the destination in question that the conditions for endorsement of the relevant T# control copy by the said office have been fulfilled; or
Mira quién esta aquíoj4 oj4
His delegation could not endorse the conditions, referred to in paragraph 8, which related to the additional protocols.
Reiban, a fuego cerradoUN-2 UN-2
His delegation could not endorse the conditions, referred to in paragraph # which related to the additional protocols
Está en la frontera de una nueva cienciaMultiUn MultiUn
Such endorsements set conditions on possessing these firearms and require the holder to demonstrate specific cause to own.
Mañana por la mañana iré a las urnas... y votaré por el PresidenteUN-2 UN-2
This should be made a condition if this House endorses this report.
Quiere que te diga que no puede ir a almorzar hoyEuroparl8 Europarl8
If these conditions are met an endorsement by the competent customs authorities shall not be required.
¿ Cuántas tenemos?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Such endorsements set conditions on possessing these firearms and require the holder to demonstrate specific cause to own
Espero que le gusteMultiUn MultiUn
Sakharov himself supported Gorbachev, he said, but his endorsement was “conditional.”
Voy a conseguir un ascenso, igual que tú, y la única manera es a base de resultadosLiterature Literature
(b) where Articles 34, 42 or 38 are applied: confirmation by the customs office responsible for checking the destination in question that the conditions for endorsement of the control copy concerned by the said office have been fulfilled.'
Es bueno y sale barato, amaEurLex-2 EurLex-2
(b) where Articles 34, 38 or 42 apply, confirmation by the customs office responsible for checking the destination in question that the conditions for endorsement of the control copy concerned by the said office have been fulfilled; or
¿ Estás bien?EurLex-2 EurLex-2
where Articles 33, 37 or 41 apply, confirmation by the customs office responsible for checking the destination in question that the conditions for endorsement of the relevant T5 control copy by the said office have been fulfilled; or
Pero no te preocupes, no es nada vergonzosoEurLex-2 EurLex-2
With those conditions met, the novelist endorsed the former military officer with a penchant for coups and quirky ideas.
Puede que esa no sea una buena idea.- ¿ Por qué no?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
(b)where Articles 34, 42 or 38 are applied: confirmation by the customs office responsible for checking the destination in question that the conditions for endorsement of the control copy concerned by the said office have been fulfilled.
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónEurLex-2 EurLex-2
(b) where Articles 36, 40 or 44 apply, confirmation by the customs office responsible for checking the destination in question that the conditions for endorsement of the relevant T5 control copy by the said office have been fulfilled; or
Estamos en el Madison Square Garden...... para la pelea del sigloEurLex-2 EurLex-2
having regard to the European Communication Sustainable Urban Development in the European Union: a Framework for Action and the Urban Forum held in Vienna in 1998, at which an action on Improving Comparative Information on Urban Conditions was endorsed;
¿ Y sabe que has bebido?EurLex-2 EurLex-2
1898 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.