conditional remission of sentence
pena remitida condicionalmente
conditional sentence oor Spaans
conditional sentence
en
(grammar) A sentence discussing factual implications or hypothetical situations and their consequences. A full conditional sentence contains two clauses: the condition or protasis, and the consequence or apodosis.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
condena condicional
The author’s conditional sentence ended in April 2011.
El cumplimiento de la condena condicional finalizó en abril de 2011.
condena de ejecución condicional
condenación condicional
oración condicional
en
sentences expressing factual implications, or hypothetical situations and their consequences
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) a conditional sentence;
Nunca he estado enamoradoEuroParl2021 EuroParl2021
Conditional sentence
Se aplicará a partir del # de septiembre deoj4 oj4
It was the first time a conditional sentence, instead of a fine, was imposed for ethnic agitation.
Esto queda lejos de la playaUN-2 UN-2
The recognition and supervision of suspended sentences, alternative sanctions and conditional sentences must also be included.
Arriba las manosEuroparl8 Europarl8
uspended and conditional sentences
Esa es una acusación que rebatimosMultiUn MultiUn
Suspended and conditional sentences
Éste no es lugar para tu madreUN-2 UN-2
The author’s conditional sentence ended in April 2011.
¿ Querías pasearte en tus trajes ridículos fingiendo dirigir la compañía?UN-2 UN-2
More important than these are the conditional sentences of metalogic.
Estás muy calladoLiterature Literature
This is also relevant to a number of different amendments which refer to conditional sentences.
La presidenta quiere verte.Por favor, ven esta nocheEuroparl8 Europarl8
is relevant to the imposition of a sentence in the case of a conditional sentence, or
En los casos en que el programa de seguridad de una compañía aérea describa los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía en cuestión para implementar las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y sus correspondientes actos de desarrollo, puede considerarse que dicha compañía se ajusta a lo dispuesto en las letras a) y b) en lo concerniente a todas las ubicaciones especificadas en el programaEurLex-2 EurLex-2
a conditional sentence
Es importante informar al médico de que está utilizando este medicamento si tiene que hacerse alguno de estos análisisoj4 oj4
conditional sentence
promocionar la utilización del Europass, inclusive en Internetoj4 oj4
Thus a tautological implication is a tautology with the form of a conditional sentence.
invita a la futura Agencia europea a establecer relaciones, por una parte, con el Consejo de Europa, las instituciones nacionales y las organizaciones no gubernamentales que trabajan por la aplicación de los derechos fundamentales y con la red de expertos independientes, e igualmente con los entes locales y regionales que, por su enfoque específico, están en situación de realizar una útil contribución a sus trabajos, y pide a la Agencia que presente un informe anual sobre la situación de los derechos fundamentales en la UniónLiterature Literature
An example of a conditional sentence is If it rains today, then the picnic will be postponed.
Nunca vi eso antesLiterature Literature
a conditional sentence
¡ Acâ estamos!oj4 oj4
Model transforms may be expressed in bi-conditional sentences of the form ‘M if, and only if, E ’.
¡ Di lasmalditas palabras!Literature Literature
Really, it wasn’t a bad shot at a very complex conditional sentence—passion finds its own expression.
Sin embargo, todo lo que propone la Comisión es llevar a cabo estudios y tomar otras medidas que no ha explicado en detalle.Literature Literature
The title will have to change on adoption, since conditional sentences have been removed from the scope.
Quiero que la golpees justo en las tetas...... hasta que se pongan azules y se caiganEuroparl8 Europarl8
(c) sentencing in the case of a conditional sentence;
Sí. lo haces todo el tiemponot-set not-set
in cases relating to a conditional sentence
Su hermano Geoffrey fue asesinadooj4 oj4
Furthermore, the sentences given by the judges are generally very light, and are sometimes even conditional sentences
Untranslated subtitleMultiUn MultiUn
But three-year-olds were not supposed to express themselves so lucidly, and in conditional sentences at that.
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosLiterature Literature
Justification The inclusion of conditional sentences is in accordance with the general scope of the Framework Decision.
Llamaré a la policíanot-set not-set
imposition of a sentence in the case of a conditional sentence;
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosEurLex-2 EurLex-2
6492 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.