conditional transfer oor Spaans

conditional transfer

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bifurcación condicionada

bifurcación condicional

cambio condicionado

salto condicionado · salto condicional · transferencia condicional

Soortgelyke frases

conditional transfer of control
bifurcación condicionada · bifurcación condicional · cambio condicionado · salto condicionado · salto condicional · transferencia condicional

conditional cash transfer
transferencia monetaria condicionada

Code of Practice on Safety, Health and Working Conditions in the Transfer of Technology to Developing Countries
Código de prácticas sobre condiciones de seguridad, salud y trabajo para la transmisión de tecnología a los países en desarrollo.

conditions on transferred assets
condiciones sobre activos transferidos

voorbeelde

I shall be extremely annoyed if your grimy condition transfers itself to my trousers.”
Me molestaré mucho si tu mugrienta condición se transfiere a mis pantalones.

For the most part, the conditional transfer programmes were quite recent.
En su mayor parte, los programas de transferencia condicionada son bastante recientes.

In particular, 56,997 women benefited from income supplement programmes; they are the main recipients of conditional transfers.
En particular, 56.997 mujeres se han beneficiado los programas de superación, pues son ellas las que principalmente reciben las transferencias condicionadas.

Monetary Conditional Transfer Policies: Argentina and Colombia cases
Políticas de transferencias monetarias condicionadas: caso Argentina y Colombia

They urged the Government to commit to a non-conditional transfer of Palestinian revenue.
Instaron al Gobierno de Israel a que se comprometiera a transferir esos ingresos sin condiciones.

Conditioning transfers is supposed to induce desirable changes in behaviour
Se supone que las transferencias condicionadas propiciarán cambios favorables en el comportamiento

(True/False): JMP is a conditional transfer instruction. 3.
(Verdadero/Falso): JMP es una instrucción de transferencia condicional. 3.

He put it on conditional transfer with printout at each step in the control sequence.
Los colocó en transferencia condicional, con la impresora vigilando cada paso en la secuencia de control.

Conditional transferences and affirmative action policies in Latin America: The difference inclusion policies can make
Transferencias condicionales y políticas de acción afirmativa en latinoamérica: la diferencia que políticas de inclusión pueden hacer

Women were the primary recipients of conditional transfer programmes and health-care services.
Las mujeres son las principales destinatarias de los programas de transferencias condicionadas y de atención a la salud.

Conditional transfer programs (CCT), as Mexico's Oportunidades, focus on three basic components: education, health and nutrition.
Los programas de transferencias condicionadas (PTC), como el Oportunidades de México, se enfocan en tres componentes básicos, a saber: educación, salud y alimentación.

The programme covers over 2 million Ecuadorian households and involves a conditional transfer aimed at protecting human capital through health and education.
El programa cubre a más de 2 millones de hogares ecuatorianos e implica una transferencia condicionada a proteger el capital humano a través de la salud y la educación.

Please include investment by sector, investment in special protection such as conditional transfer programmes and other subsidies, and investment in multicultural development.
Sírvanse incluir la inversión sectorial, la inversión en protección especial tal como los programas de transferencias condicionadas y otros subsidios, y la inversión en desarrollo multicultural.

The programme covers over 2 million Ecuadorian households and involves a conditional transfer aimed at protecting human capital through health and education.
El programa cubre a más de dos millones de hogares ecuatorianos e implica una transferencia condicionada a proteger el capital humano a través de la salud y la educación.

The comprehensive package provides for economic support or a conditional transfer payment to cover transport costs, food, teaching materials, inputs, diplomas, etc.
El paquete integral contempla un apoyo económico o transferencia condicionada, para cubrir gastos de transporte, alimentación, material didáctico, insumos, diplomas, entre otros.

Abstract This paper presents the study of two cases of conditional transfer against poverty traps in Latin America, differentiated by the allocation criteria.
Resumen Este trabajo presenta el estudio de dos casos de transferencias condicionadas contra las trampas de pobreza en América Latina, diferenciados por el criterio de asignación.

Brazil's “Bolsa Familia” programme, which has helped to reduce indigence, has been adopted by many countries in the region that have launched similar conditional transfer programmes
Varios países de la región han reproducido el programa “Bolsa Familia” del Brasil, que contribuyó a disminuir la indigencia, e iniciaron programas similares de transferencias condicionadas en efectivo

Brazil’s “Bolsa Familia” programme, which has helped to reduce indigence, has been adopted by many countries in the region that have launched similar conditional transfer programmes.
Varios países de la región han reproducido el programa “Bolsa Familia” del Brasil, que contribuyó a disminuir la indigencia, e iniciaron programas similares de transferencias condicionadas en efectivo.

If the service is not provided the condition of the transfer is not met and the conditional title transfer of money does not take effect.
Si el servicio no se presta el estado de la transferencia no se cumple y el cambio de titularidad condicional de dinero no tiene efecto.

Among these conditional transfer schemes, mention should be made of the creation in 2010 of the Presidential “Bono 10 Mil” (10,000 voucher) Health, Education and Nutrition Programme,
Entre el esquema de transferencias monetarias condicionadas se destaca la creación en 2010 del Programa Presidencial de Salud, Educación y Nutrición Bono 10 Mil

As the Argentine program Asignación Universal por Hijos is an example of universal conditional transfers, the Colombian program Más Familias en Acción illustrates the selective conditional transfers.
Así el programa argentino de Asignación Universal por Hijo es un ejemplo de transferencias condicionadas universales*, mientras el programa colombiano Más Familias en Acción ilustra las transferencias condicionadas selectivas.

Meanwhile the children of the poor can be vaccinated against lack of education by designing and implementing a programme of conditional transfer to the families of poor children
Entretanto, los hijos de los pobres pueden ver compensada esa falta de educación mediante la formulación y aplicación de un programa de transferencia condicionada a las familias de niños pobres

Between 2000 and 2014, conditional transfer policies contributed to reducing the population living below the international poverty line ($ 1.25/day) from 49.7 per cent to 28.5 per cent.
Entre 2000 y 2014, las políticas de transferencias condicionadas contribuyeron a reducir el porcentaje de la población que vive por debajo del umbral internacional de pobreza (1,25 dólares/día), que pasó del 49,7% al 28,5%.

Meanwhile the children of the poor can be vaccinated against lack of education by designing and implementing a programme of conditional transfer to the families of poor children.
Entretanto, los hijos de los pobres pueden ver compensada esa falta de educación mediante la formulación y aplicación de un programa de transferencia condicionada a las familias de niños pobres.

The following parameters were described: a patient's characteristics, waiting time, presence of trauma, previous emergency department visit during the previous 48 hours for the same condition, transfer and discharge.
Las siguientes variables fueron descritas: cacterísticas de persona, tiempos espera, presencia de trauma, consulta previa a un servicio de urgencias en las últimas 48 horas por la misma causa, referencia y egreso.