conditional sales agreement oor Spaans
conditional sales agreement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acuerdo condicional de ventas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conditional sales agreement leases are really just secured loans.
A los # años, tuve dos opcionesLiterature Literature
In contrast, a conditional sales agreement lease is not a true lease.
Nos perderemosLiterature Literature
Cars are the most usual goods sold under Hire Purchase or Conditional Sale Agreements.
Objetivo y ámbito de aplicaciónCommon crawl Common crawl
These types of transactions are generally referred to as retention of title arrangements or conditional sales agreements (see also # dd # paras
El peor fue el Daily MailMultiUn MultiUn
These types of transactions are generally referred to as retention of title arrangements or conditional sales agreements (see also A/CN.9/WP.6/Add.2, paras. ...).
La insurrección de esta mañana no pasó desapercibidaUN-2 UN-2
These types of transactions are generally referred to as retention of title arrangements or conditional sales agreements (see also A/CN.9/WP.2/Add.3, paras. 35-44).
Deberían estar muertosUN-2 UN-2
Generally, however, in transactions called “conditional sales” the sale itself is not conditional (that is, the actual sale agreement is not dependent on the occurrence of some event not related to the sale itself).
Esperen a mi lechuzaUN-2 UN-2
Generally, however, in transactions called “conditional sales” the sale itself is not conditional (that is, the actual sale agreement is not dependent on the occurrence of some event not related to the sale itself
Dirección del vientoMultiUn MultiUn
In an appeal on questions of law, the main question before the Federal Supreme Court concerned the requirements for the incorporation by reference of standard conditions into international sales agreements.
Te vi cómo la mirabas.Seguro que creés que es Santa JuanaUN-2 UN-2
In an appeal on questions of law, the main question before the Federal Supreme Court concerned the requirements for the incorporation by reference of standard conditions into international sales agreements
¡ Pidan Phillip Morris.!MultiUn MultiUn
GW plc does not dispute that the new conditions of sale constitute an agreement between undertakings within the meaning of Article 81(1).
Objetivos de la vacunaciónEurLex-2 EurLex-2
Generally, however, in transactions called conditional sales the sale itself is not conditional (that is, the actual sale agreement is not dependent on the occurrence of some future and uncertain event not related to the sale itself).
Actúa de la siguiente manera: Disminuyendo la producción por el organismo de unas sustancias que pueden aumentar la presión sanguínea Relajando y ensanchando los vasos sanguíneos. Haciendo más fácil para el corazón el bombeo de la sangre por el cuerpoUN-2 UN-2
Generally, however, in transactions called conditional sales the sale itself is not conditional (that is, the actual sale agreement is not dependent on the occurrence of some future and uncertain event not related to the sale itself
Yo voy enseguidaMultiUn MultiUn
The Danish State has just entered into a conditional agreement for the sale of 25 % of the shares in the company.
Lo mismo que a tiEurLex-2 EurLex-2
Like the German agency agreement, conditions of sale are annexed to the Belgian and Spanish agreements but, in the case of the latter, the conditions relate to the sale of cars by the Mercedes-Benz group to the dealer (Clause 12 of the Belgian agreement and Clause 8 of the Spanish agreement).
Asi es como lo tomo yo!EurLex-2 EurLex-2
(105) All complainants regard Clause 4 of GW SA's new sales conditions as an agreement that puts in place a system of dual pricing impeding parallel trade.
Los guerreos en la jungla no respondenEurLex-2 EurLex-2
61 GSK claims that the General Sales Conditions do not constitute an agreement.
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaEurLex-2 EurLex-2
(136) GW relies on Distillers/Victuallers to conclude that its sales conditions, like the agreements between Distillers and the victuallers, do not entail any distortion of competition.
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?EurLex-2 EurLex-2
59 The Commission submits that, if the existence of an export ban in the applicant' s exclusive distribution system is accepted, the existence of a condition in its sales agreements prohibiting any export must also be accepted.
Oye, no hace falta que seas un cabronceteEurLex-2 EurLex-2
60 The Commission found, at recital 109 to the Decision, that the General Sales Conditions constituted an agreement between GW and all the wholesalers who had subscribed to them.
Nunca había bebido de servicioEurLex-2 EurLex-2
Under the “conditional sale”, title to the goods sold is reserved by the seller until the purchase price has been paid in full or the buyer has complied with any other conditions prescribed in the sale agreement
¡ Éste es el motivo!MultiUn MultiUn
Under the “conditional sale”, title to the goods sold is reserved by the seller until the purchase price has been paid in full or the buyer has complied with any other conditions prescribed in the sale agreement.
Y será un niño muy buenoUN-2 UN-2
The seller reserves ownership of the asset sold until the purchase price has been paid in full or the buyer has complied with any other conditions prescribed in the sale agreement.
Los Estados miembros podrán exigir el pago de una tasa destinada a cubrir sus gastos, en particular los derivados del examen de las solicitudes de registro, de las declaraciones de oposición, de las solicitudes de modificación y de las peticiones de anulación en virtud del presente ReglamentoUN-2 UN-2
The seller reserves ownership of the property sold until the purchase price has been paid in full or the buyer has complied with any other conditions prescribed in the sale agreement.
Cúrate las heridas y guarda lutoUN-2 UN-2
The Divestiture Trustee shall include in the sale and purchase agreement such terms and conditions as it considers appropriate for an expedient sale.
Otras partes en el procedimiento: Oficina de Armonización del Mercado interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (representante: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerEurLex-2 EurLex-2
1288 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.