estoppel by conduct
impedimento por razón de conducta
conducted by oor Spaans
conducted by
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dirigido por
My delegation offered its preliminary comments at the informal consultations conducted by the President earlier this month.
Mi delegación ofreció sus observaciones preliminares en las consultas oficiosas dirigidas por el Presidente este mes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is conducted by the University of Chicago every other year.
El coro irá a los RegionalesQED QED
Medical consultations are often conducted by appointment of the mutual "Universal de Montevideo".
Las piedras amarillas que arden como carbónWikiMatrix WikiMatrix
An evaluation was conducted by means of a survey, which was applied to 19 public entities.
¡ Escucha, a patadas lo correré de aqui!scielo-abstract scielo-abstract
The ECSEL Joint Undertaking shall adopt the necessary measures to facilitate internal investigations conducted by OLAF.
Me parece que los ha cogido el perroEurLex-2 EurLex-2
She would join the correspondence class conducted by ‘Little Slam’, in ‘Cosy Corner’.
Ritonavir puede inducir la glucuronidación de metadonaLiterature Literature
These inspections are devised by higher-level authorities and are conducted by external inspectors.
Ya me ocupo yoLiterature Literature
It had been conducted by Walter Wagner, a magistrate fighting with a Volkssturm unit nearby.
No te va a ir bien en los negocios, ya lo veoLiterature Literature
Music by Film Orchestra Conducted by
Pero si alguien desea venir conmigo, no lo rechazaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interview conducted by international observers
¿ Y eso qué me va a abrir?MultiUn MultiUn
For good reasons: the policy conducted by the Member States was in the end a fairly wise one.
¿ Ven cómo se mueve?Europarl8 Europarl8
Self-regulation was conducted by PCR Regulated Learning Scale (Lezama, 2005).
En # no se ha promulgado nueva normativascielo-abstract scielo-abstract
• Inspection conducted by OPCW in Uruguay
Quiere ver mis cosas?MultiUn MultiUn
The review will be conducted by the individual ministries themselves.
Repite siempre las mismas absurdidadesUN-2 UN-2
The review was conducted by United Nations Headquarters in close collaboration with UNLB
Cada pirata, filibustero... y cazadorde tesoros, sueña con ser el único en encontrar estoUN-2 UN-2
This was conducted by Chief Prison Officer Machekhovsky and Security Lieutenant Weinstein.
Nosotros también seríamos forzados a confesar misteriosos talentos con la ayuda de tales herramientasLiterature Literature
The course is conducted by means of circular rafts with a capacity of nine people.
¿ Cuánto queda para que tengas lista la presentación?WikiMatrix WikiMatrix
In Ethiopia, two poorly dressed men came to a meeting for worship conducted by Jehovah’s Witnesses.
Es mi vida privadajw2019 jw2019
The evaluation should include an external evaluation to be conducted by independent, impartial bodies.
Oficialmente, le puedo decir que de ahí provienenot-set not-set
Work conducted by the Member States and EFTA countries funded by the European Commission:
Conservar en nevera (entre #°C y #°CEurLex-2 EurLex-2
The visits shall be conducted by at least two members of the Subcommittee on Prevention.
No puedo verte másUN-2 UN-2
Strings for the album will be arranged and conducted by David Campbell.
No encontrareis peor enemigo que yoWikiMatrix WikiMatrix
Has passed an examination conducted by a Committee under the authority of the Royal Court.
Cuatro viajes por día matarán a tu burroUN-2 UN-2
Conducted by staff and managers at their discretionary and not aligned with defined institutional demand.
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?UN-2 UN-2
This group also participated in two plenary meetings conducted by the Coordinator on MOTAPM
¿ Qué sobre esto?MultiUn MultiUn
Alyson’s second interview, also by phone, was conducted by Anna.
Me dijo que era un monstruoLiterature Literature
195774 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.