confectionary oor Spaans

confectionary

adjektief, naamwoord

Relating to, or of the nature of confections or their production.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

confites; confiteria

relating to, or of the nature of confections or their production

confitería

naamwoord vroulike

Macaroons are probably the toughest confectionary thing you can do.
Macarrones son probablemente el más duro Lo confitería que puede hacer.

dulce

naamwoord manlike

Food item that is rich in sugar.

Producto alimenticio rico en azúcar.

I was hoping to find something a bit more useful than confectionary.
Esperaba encontrar algo más útil que cosas dulces.

confites · tienda de chucherías

voorbeelde

Just one more reason why he’s the confectionary genius and not me.
Una razón más para que él sea el genio de la confección y no yo.

We advised a US investment bank in its strategy of entering the biscuits and confectionary market in the face of increasing pressure from anti-obesity and healthier eating trends.
Registramos con éxito una extensa gama de productos fabricados por varias empresas españolas, norteamericanas, alemanas y francesas en otro Estado miembro con un régimen jurídico más favorable para sus productos, reforzando su posición legal en el mercado español en virtud del artículo 28 EC.

Ices, ice, ice cream, frozen yogurt (confectionary ice), sorbet, sherbet (ice), ice cream bars and frozen yogurt bars, frozen dessert cakes made with ice cream
Helados comestibles y helados cremosos, Hielo, Helados comestibles y helados cremosos, Yogur helado (productos de hielo de confitería), Sorbetes [helados], Sorbetes helados, Barras de helado y Barritas de yogur helado, Pasteles helados de postres hechos con helado

47.00.17 Retail trade services of sugar confectionary
47.00.17 Servicios de comercio al por menor de productos de confitería

Confectionary in the form of tablets and gels
Productos de confitería en forma de pastillas y geles

Non-metallic shelving for confectionary
Estanterías no metálicas para confitería

Commercial wholesaling and retailing,And via global computer networks of prepared and precooked dishes and foodstuffs of all kinds, Coffee, Tea, cocoa, Sugar,Rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, Bread loaves, Pastries,Confectionery, Confectionary, Ices, Honey, Honey treacle, Yeast, Baking powder, Salt, Mustard, Vinegar, Sauces, Spices, ice
Servicios de venta al por mayor y al por menor en comercios, así como a través de redes informáticas mundiales de todo tipo de platos y alimentos preparados y precocinados, café, te, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café, harinas, preparaciones hechas de cereales, pan, pastelería, repostería, confitería, helados comestibles, miel, jarabe de melaza, levaduras, polvos para esponjar, sal, mostaza, vinagre, salsas, hielo y especias

The smell of cold meat, bread, and confectionary in the window made him realize how hungry he was.
El olor a carne fría, a pan, a dulces calentándose al sol en el escaparate, le hizo darse cuenta del hambre que tenía.

Liquorice extract (41), for use in food in particular beverages and confectionary
Extracto de regaliz (41), para uso alimentario, especialmente en bebidas y confitería

13. and Commission Decision 2002/247/EC of 27 March 2002 suspending the placing on the market and import of jelly confectionary containing the food additive E 425 konjac OJ L 84, 28.3.2002, p.
13. ; y la Decisión 2002/247/CE de la Comisión, de 27 de marzo de 2002, por la que se suspende la comercialización y la importación de artículos de confitería a base de gelatina que contienen el aditivo alimentario E 425 konjac DO L 84 de 28.3.2002, p.

only confectionary with no added sugar
Solo productos de confitería sin azúcar añadido

Oatmeal and oats, yeast for non-medical purposes, honey, candy, sweets, coffee, tea, cocoa, coffee substitutes, coffee beverages, cocoa products, cocoa beverages, biscuits, gingerbread, waffles, crackers (biscuits), pastries and cake mixes powder and cake, marzipan, Molasses and treacle, cereals, coated nuts (confectionary), chocolate, chocolate drinks, ice cream
Sémola de avena y avena, levadura con una finalidad no médica, miel, caramelos, dulces, café, té, cacao, sucedáneos del café, bebidas con una base de café, productos de cacao, bebidas con una base de cacao, bizcochos, pan de jengibre, barquillos, galletas saladas, pastelería y mezclas en polvo para pasteles y pastel, mazapán, melazas y jarabe de melaza, cereales, nueces recubiertas (confitería), chocolate, bebidas de chocolate, helados

Tapioca, sago, Flour,Preparations made from cereals, bread, Pastries, Confectionary, Ices, Sugar, Honey, Treacle, Yeast, Baking powders, Salt, Mustard, Vinegar, Sauces (condiment), Spices, Ice, Chocolate,In particular by means of teleshopping programmes and/or online and/or catalogue mail order
Tapioca, sagú, harinas,Preparaciones hechas de cereales, Pan, Pastelería, Confitería, Helados comestibles, Azúcar, Miel, Melazas, Levadura, polvos de hornear, Sal, Mostazas, Vinagre, Salsas (condimentos), Especias, Hielo, Chocolates,En particular mediante programas de televenta o en línea o servicios de venta por catálogo

Retail services connected with the sale of makeup, cosmetics, toiletries, clothing, footwear, headgear, hair accessories, cake decorations, confetti, cakes, photographs, albums, videos, DVD's, CD's, stationery and cards, boxes, bags, tins and paper goods, jewellery, candles, flowers, wedding favors, novelty items and gifts for weddings, confectionary
Servicios de venta al por menor relacionados con la venta de maquillaje, Cosméticos, Productos de tocador, Prendas de vestir, Calzado, Sombrerería, Accesorios para el cabello,Decoraciones para pasteles, confetis, Pasteles, Fotografías, Álbumes,Vídeos, DVD,Discos compactos, Papelería y Tarjetas, Cajas, Bolsas,Latas y artículos de papel, Artículos de bisutería, Bujías,Flores, artículos de boda, novedades y regalos para bodas, Confitería

Bakery products and confectionary
Productos de panadería y confitería

only confectionary with no added sugar
solo productos de confitería sin azúcar añadido

Distributorships and online retail services in the field of tablet compression tooling for pharmaceutical, nutritional, confectionary, industrial and veterinary industries
Distribución y servicios de venta al por menor en línea en relación con herramental de compresión de pastillas para las industrias farmacéutica, nutricional, de confitería, industrial y veterinaria

According to a report in Confectionary News (7 March 2008), this gamble paid off and the owner's parent company, Associated British Foods, recently announced that they had been awarded EUR 93 million in compensation from the EU.
De acuerdo con lo publicado en Confectionery News (7 de marzo de 2008), el intento dio resultado y la sociedad matriz del inversor, Associated British Foods, anunció recientemente que le han asignado 93 millones de euros en compensación por parte de la UE.

mixtures of crops permitted in conventional foodstuffs preparation, and giving colouring and tasting qualities to confectionary, only for preparation of ‘Gummi Bärchen’, until 30.9.2000 only
Mezclas de vegetales autorizadas en la preparación de productos alimenticios y utilizadas para colorear y perfumar los dulces, sólo para la elaboración de «Gummi Bärchen» y exclusivamente hasta el 30.9.2000.

only starch based confectionary energy reduced or with no added sugar
solo productos de confitería a base de almidón, de valor energético reducido o sin azúcares añadidos

Wholesale and retail services connected with the bringing together of a variety of products namely chocolates, confectionary, toys, balloons, mugs, pens, key rings, novelty products, candles, money boxes, diaries, address books, organisers, toiletries, photograph frames, photograph albums, photographic vouchers, clothing including clothing for babies, christening blankets, baby bibs, books for children and babies, height charts for children and babies, keepsake albums, memory books in gift boxes, gift cartons, gift packages, gift packaging
Servicios de venta al por mayor y al por mayor relacionados con la recopilación de varios productos en concreto chocolates, confitería, jugutes, globos, tazas altas, plumas, aros de llavero, productos de fantasía, velas, huchas, agendas, agendas de direcciones, organizadores, productos de tocador, marcos para fotografías, álbumes de fotos, vales fotográficos, vestidos, vestidos para bebés, mantas para el bautismo, baberos para bebés, libros para niños y bebés, gráficos de altura para niños y bebés, álbumes de recuerdos, libros de recuerdos en cajas de regalo, cajas de cartón de regalos, paquetes de regalos, embalajes de regalos

'Confectionary and confectionary components (surface treatment only): quantum satis. `
«Confitería y componentes de confitería (sólo tratamiento de superficie): quantum satis.»

The bringing together, for the benefit of others, of biscuits and confectionary (excluding the transportation thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods
Reagrupamiento por cuenta de terceros (con excepción de su transporte), de productos de bollería y pastelería permitiendo a los consumidores examinar y comprar estos productos cómodamente